Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/180/2011

Zmenené rozhodnutím 15Cob/11/2014
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v právnej veci žalobcu: mobilis manipulačná technika, s.r.o., so sídlom Družstevná 14, Marianka, 900 33, IČO: 35 733 471, zastúpeného JUDr. Borisom Bohunským, advokátom Advokátskej kancelárie Borec & Bohunský, so sídlom Kozia 20, Bratislava, 811 03, proti žalovanému: Jozef Kender- KENZEL, so sídlom Piesková 437/9A, Imeľ, 946 52, IČO: 11 900 172, zastúpený JUDr. Jánom Havlátom, advokátom Advokátskej kancelárie HAVLÁT & PARTNERS, so sídlom Rudnayovo námestie 1, Bratislava, 811 01, o zaplatenie 11.838,37 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č.k. 5Cb/180/2011-508 zo dňa 08.10.2013 v časti výroku o trovách konania, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Komárno, č.k. 5Cb/180/2011-508 zo dňa 08.10.2013 v časti výroku o trovách konania m e n í tak, že žalovanému ukladá povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 32 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: mobilis manipulačná technika s.r.o., Družstevná 14, Marianka 900 33, IČO: 35 733 471, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Borisom Bohunským, Advokátska kancelária Borec & Bohunský, Kozia 20, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: Jozef Kender - KENZEL, 946 52 Imeľ, Piesková 437/9A, IČO: 11 900 172, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Jánom Havlátom, Advokátska kancelária HAVLÁT & PARTNERS, Rudnayovo námestie č. 1, 811 01 Bratislava o zaplatenie 11.838,37 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.803,97 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v ostatnej časti z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa jeho právnemu zástupcovi advokátovi JUDr. Borisovi Bohunskému, Kozia 20, 811 03 Bratislava titulom súdneho poplatku za návrh a titulom trov právneho zastupovania vo výške 66%.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 8.7.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania rozsudku, ktorým súd uloží povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi 11.838,37 eur s DPH a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 9.3.2009 bola uzatvorená dohoda o obchodnej spolupráci a o dodávke tovaru medzi navrhovateľom a odporcom na základe obchodnej spolupráce a zohľadnenia požiadaviek konečného užívateľa Slovenskej pošty, a.s., v ktorej sa účastníci dohodli, že odporca ako dodávateľ dodá navrhovateľovi ako objednávateľovi bicykle rôznych modelov uvedených v predmete dohody a tiež sa v zmluve odporca zaviazal poskytovať záručný a aj pravidelný servis v zmysle s tým, že záručný servis bude odporca vykonávať priamo na tej pošte, kde je bicykel v prevádzke.

Odporca si riadne neplnil svoje záväzky dohodnuté v dohode o obchodnej spolupráci a o dodávke tovaru, najmä nevykonával pravidelné servisné prehliadky a záručný servis.

Odporca tiež nedodal riadne objednaný tovar v zmysle objednávky č. 10 OBJ 051 zo dňa 4.6.2010 a tiež nevykonal záručný a pravidelný servis dodaných bicyklov na poštách, kde sú bicykle v prevádzke.

Nakoľko zo strany odporcu nebola vykonaná dodávka tovaru na základe objednávky č. 10 OBJ 051 zo dňa 4.6.2010 a navrhovateľ sa zaviazal dodať bicykle konečnému užívateľovi Slovenskej pošte, a.s.,

navrhovateľ uzatvoril zmluvu o obchodnej spolupráci s iným dodávateľom a to spoločnosťou CREDAT INDUSTRIES a.s., ktorý dodávateľ splnil dodávku, ktorú mal dodať odporca.

Dňa 28.6.2010 odporca doručil navrhovateľovi výpoveď z vyššie uvedenej dohody.

V dôsledku zániku záväzko právneho vzťahu medzi účastníkmi konania navrhovateľ titulom náhrady škody si uplatnil náhradu za nevykonané pravidelné servisné prehliadky 5.398,77 eur, náhradu za nevykonané záručné opravy 2.405,20 eur, náhradu ušlého zisku (náhrada za objednaný a nedodaný tovar) 3.022,90 eur a náhradu trov právneho zastúpenia AK Mgr. Dobiášovej v sume 1.011,50 eur.

Odporca ako účastník konania vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 11.10.2011 s návrhom navrhovateľa nesúhlasil. Považoval ho za nedôvodný a navrhol ho zamietnuť. V prvom rade poukázal na tú skutočnosť, že zo strany odporcu boli splnené všetky požiadavky obchodnej spolupráce a že tvrdenia navrhovateľa sa nezakladajú na pravde. Poukázal na to, že zo strany odporcu záručný servis bol riadne vykonávaný.

V ďalšej časti poukázal na uzatvorenú zmluvu o obchodnej spolupráci, kde bod 4. Záručný servis je nezrozumiteľným dojednaním medzi účastníkmi konania z dôvodu rôzneho výkladu zmluvnými stranami.

Vzhľadom k vyššie uvedenému zastáva názor, že v predmetnom prípade sa jedná o čiastočnú neplatnosť a to absolútnu, zmluvy o obchodnej spolupráci.

Ohľadne nároku navrhovateľa týkajúci sa nedodania tovaru odporca poukázal na tú skutočnosť, že z jeho strany bol tovar do miesta určenia dodaný, avšak práve navrhovateľ odmietol tovar riadne prevziať. Z uvedeného dôvodu zastáva názor, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný ani v časti ušlého zisku.

V závere potvrdil tú skutočnosť, že z jeho strany došlo k ukončeniu vzájomnej spolupráce medzi účastníkmi konania a to výpoveďou zo dňa 23.6.2010.

Vzhľadom k tomu, že zväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania zanikol, považoval nárok navrhovateľa na vydanie finančných prostriedkov poskytnutých za vykonanie pravidelnej servisnej prehliadky a záručnej opravy za nedôvodný.

Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem účastníkov konania aj výsluchom svedka L. B., ktorý sa zúčastnil vykládky tovaru v Bratislave na Tomášikovej ulici. Jednalo sa o

vykládku 35 kusov bicyklov. Pri výpovedi svedok uviedol, že bol brigádnikom konateľa navrhovateľa, ktorý ho požiadal, aby pomohol vyložiť tovar dodaný odporcom. Bolo to v sobotu medzi 8 a 9 hodinou. Vykládka trvala cca 30 minút. Po vykládke šofér odporcu odovzdal konateľovi navrhovateľa doklady vzťahujúce sa na tovar a bola tam ešte aj ďalšia listina a to Vyhlásenie, že na dodané množstvo bicyklov sa nevzťahuje servis.

Na otázku položenú konateľom navrhovateľa šoférovi odporcu, šofér povedal, že je treba uvedené listiny všetky podpísať. Následne šofér volal odporcovi, a asi cca po 30 minútach zahlásil že tovar sa musí naložiť späť. Tovar sa späť i naložil a celá nakládka mohla trvať tak 2 - 3 hodiny.

Ďalej súd vo veci vypočul svedka K. A., zamestnanca odporcu, ktorý uviedol, že bol šoférom nákladného motorového vozidla, ktorým dodával tovar dňa 18.6.2010 do Bratislavy na Tomášikovu ulicu. Celá vykládka sa začala asi po ôsmej hodine, keď bol prítomný i konateľ navrhovateľa. Mohlo sa vyložiť 5 maximálne 10 kusov bicyklov, kedy konateľ navrhovateľa pán Veselý oznámil, aby ukončil vykládku tovaru, aby ho odniesol, že ho nie je ochotný prevziať. Nevedel presne v čom je problém, nepamätal si to. Vzápätí aj zavolal odporcovi, že odmietli prevziať tovar a ten mu oznámil, aby všetok neprevzatý tovar doviezol späť domov. Následne s celou zásielkou dorazil do sídla odporcu, kde zostal tovar naložený na nákladnom aute. Nevedel si bližšie spomenúť o aké listiny sa jednalo. Z fakturačného oddelenia mu odovzdali listiny, ktoré mal dať potvrdiť konateľovi navrhovateľa.

Súd sa oboznámil i s pripojenými listinnými dôkazmi :

Dohoda čl. 8 11, príloha čl. 12 - 13, mailová komunikácia čl. 14 -19, zápis čl. 20, písomnosti čl. 22 - 23, faktúra, dodacie listy, výpis z účtu čl. 24 - 35, 39 - 40, mailová komunikácia čl. 41 - 47, faktúra, kúpny zmluva čl. 48 - 50, 51 - 52, zmluva o obchodnej spolupráci čl. 53 - 55, výpoveď čl. 56 - 57, 58 - 59, faktúra kúpna zmluva čl. 60 - 61, list čl. 62 - 63, faktúra kúpny zmluva čl. 64, opakovaná výzva čl. 67 - 68, výzva čl. 69 - 70, faktúra čl. 71 - 72, výzva čl. 73 - 74, 75 - 76, zoznam prijatých faktúr čl. 77 - 79, výkaz servisných prehliadok čl. 80 - 91, evidenčné karty čl. 93 - 277, výpočet istiny za záručné opravy čl. 278, výpočet ušlého zisku čl. 279, faktúry, dodacie listy čl. 280 - 282, návrh na urovnanie čl. 283 - 284, rámcová dohoda čl. 323 - 328, faktúry čl. 329 - 330, zmluva o obchodnej spolupráci čl. 331 - 333, faktúra výpis z účtu čl. 352 - 385, výzva čl. 386, servisné listy čl.387 - 391, faktúra čl. 392 - 405, dohoda čl. 425

- 427, príloha č. 1 čl. 428, príloha č. 2 čl. 429, príloha č. 3 čl. 430, príloha č. 4 čl. 431, cenník čl. 432, evidenčné karty príloha č. 10, výrobné číslo a umiestnenie bicyklov čl. 437 - 439, množstvo dodaných bicyklov a ich umiestnenie čl. 445 - 455, výzva čl. 456 spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Dohody o obchodnej spolupráci a dodávke tovaru dňa 9.3.2009. Predmetom dohody o dodávke tovaru sú bicykle modelov CAMPING 20, CITY 24 a LADY 26.

Účastníci v uvedenej dohode dojednali v bode 4. Záručný servis, že na všetky bicykle dodané podľa tohto návrhu sa vzťahujú záručné podmienky v zmysle . Na základe dohody sa zaväzuje vykonať záručný servis priamo na pošte, kde je bicykel v prevádzke. Náklady spojené s vykonaním záručného servisu sú započítané do ceny bicykla v dohodnutej sume 11,62 eur. Z dôvodu uznania záruky po dobu dvoch rokov sa zaviazal dodávateľ vykonávať pravidelnú servisnú prehliadku v prvom Q a v treťom Q roka na dodaných bicykloch dvakrát ročne, priamo na pošte, kde je bicykel v prevádzke. Dohodnutá cena za pravidelnú servisnú prehliadku, ktorú vykonáva je 4,98 eur (prehliadku t.j. 19,92 eur za celú dobu záruky). Táto cena je započítaná do ceny bicykla. Každá servisná prehliadka bude potvrdená v servisnom liste, ktorý je súčasťou návodu na používanie a údržbu bicykla.

Okrem vyššie uvedeného účastníci dojednali i v bode 5. Pozáručný servis a servis mimo záruky.

Zo strany odporcu bolo dodané v roku 2009 navrhovateľovi 218 kusov bicyklov a v roku 2010 to bolo 122 kusov bicyklov.

K dodaným bicyklom v roku 2009 spolu s kúpnou cenou navrhovateľ odporcovi zaplatil i cenu za pravidelnú servisnú prehliadku vo výške 4,98 eur za prehliadku t.j. za štyri prehliadky za dva roky celkovo to činí 19,92 eur. Teda za dodané bicykle v roku 2009 v celkovom počte 218 kusov navrhovateľ ku kúpnej cene vyplatil odporcovi i 4.342,56 eur titulom pravidelnej servisnej prehliadky (218 x 4,98 x 4 = 4.342,56 eur).

Za dodané množstvo bicyklov za rok 2010 v počte 122 kusov navrhovateľ taktiež ku kúpnej cene vyplatil odporcovi 4x 4,98 za pravidelnú servisnú prehliadku, tj. 2.430,24 eur (122 x 4 x 4,98 = 2.430,24 eur).

Takto povinnosťou odporcu bolo vykonať pravidelnú servisnú prehliadku za dodané množstvo bicyklov (218 kusov) v roku 2009 a to v počte 872 pravidelných prehliadok (218 x 4).

Do dňa zániku záväzko právneho vzťahu medzi účastníkmi konania zo strany odporcu však bolo vykonaných pravidelných servisných prehliadok v počte 449 krát a nevykonaných 423 krát.

Za dodané množstvo bicyklov roku 2010 v počte 122 kusov povinnosťou odporcu bolo vykonať pravidelné servisné prehliadky (122 x 4) teda 488 prehliadok z ktorých odporca v roku 2010 nevykonal žiadnu.

Zo strany odporcu teda došlo k prijatiu finančných prostriedkov od navrhovateľa za vykonanie pravidelných servisných prehliadok v počte 4 x za každý dodaný bicykel. V roku 2009 odporca nevykonal 423pravidelných servisných prehliadok a v roku 2010, 488 prehliadok. Celkovo počet nevykonaných prehliadok ku dňu zániku záväzko právneho vzťahu činí 911 prehliadok x 4,98 eur teda 4.536,78 eur + DPH.

Účastníci v uzatvorenej dohode o obchodnej spolupráci a dodávke tovaru v bode 4. súčasne dojednali i vykonanie záručného servisu odporcom priamo na pošte, kde je bicykel v prevádzke.

Náklady spojené s vykonaním záručného servisu boli započítané do ceny bicykla v dohodnutej sume 11,62 eur. Súčasne sa odporca zaviazal vykonať záručný servis pravidelne a to dvakrát ročne v 1.Q a 3.Q roka. Celkovo teda na každý dodaný bicykel mali byť vykonané štyri záručné servisy. Pri odplate 11,62 eur za dva roky, teda za 24 mesiacov zaplatená čiastka za záručnú opravu za mesiac za jeden bicykel činí (11,62 eur ÷ 24 mesiacov t.j. 0,484 eur/ bicykle /za jeden mesiac).

Na základe predložených listinných dôkazov zo strany navrhovateľa došlo k vyplateniu odplaty za záručný servis nasledovne :

Výpočet navyše zaplatenej čiastky za záručné opravy

Záručný servis podľa zmluvy 11,62 eur /bicykel/24 mesiacov

0,484 eur /bicykel/ mesiac

rok Poradové číslo Výrobné číslo Dátum dodania Počet kusov Servis v mesiacoch Navyše uhradené

do 30.9.2010 od 01.10.2010

2009 1 001 - 050 13.4.2009 50 17 7 169,40

2 051 - 103 18.4.2009 53 17 7 179,56

3 104 - 153 16.5.2009 50 16 8 193,60

4 154 - 185 27.6.2009 32 15 9 139,39

5 186 - 213 28.11.2009 28 10 14 189,37

- 218 2.12.2009 5 9 15 36,30

2010 1 001 - 016 20.2.2010 16 7 17 131,65

2 017 - 033 6.3.2010 17 6 18 148,10

3 034 - 044 24.3.2010 11 6 18 95,83

4 051 - 086 10.4.2010 36 5 19 331,06

5 087 - 128 8.5.2010 42 4 20 406,56

Spolu 2.021,18

Teda zo strany navrhovateľa vyplatená odplata za záručnú opravu činí 2.021,18 eur + DPH.

Na základe objednávky navrhovateľa č.10 OBJ 051 zo dňa 4.6.2010 odporca pripravil dodanie tovaru v celkovom počte 35 kusov bicyklov do miesta určenia Bratislava, Tomášikova ulica, budova Pošty.

Samotná vykládka sa mala uskutočniť dňa 18.6.2010.

Šofér odporcu, ktorý doviezol tovar navrhovateľovi do miesta určenia navrhovateľovi súčasne predložil i listiny vzťahujúce sa na dodaný tovar. Následne konateľ navrhovateľa prerušil vykládku tovaru

odvolávajúc sa na predložené listiny vzťahujúce sa na dodaný tovar s tým, že nie je ochotný za týchto podmienok tovar prevziať, teda, že na dodané bicykle sa nevzťahuje záručný servis.

Vzhľadom k vyššie uvedenému došlo k odmietnutiu prevziať tovar navrhovateľom.

Zo strany odporcu bola doručená výpoveď dohody o obchodnej spolupráci a dodávke tovaru listom zo dňa 23.6.2010 kde ku dňu 23.6.2010 vypovedá dohodu bez udania dôvodu.

Následne zo strany navrhovateľa došlo k uzatvoreniu Zmluvy o obchodnej spolupráci a dodávke tovaru so spoločnosťou CREDAT INDUSTRIES a.s., Kolárovo, predmetom ktorej

bola spolupráca v oblasti dodania tovaru a to bicyklov modelov Post bicykel 24 a Post bicykel 26 za dohodnutú kúpnu cenu 162,60 eur za bicykel CITY 24“ a za bicykel LADY 26“ s predným a zadným držiakom v cene 165,60 eur.

Navrhovateľ z dôvodu ukončenia zmluvnej spolupráce s odporcom a to na základe výpovede odporcu si uplatnil žalobným nárokom i náhradu ušlého zisku za objednaný a nedodaný tovar v celkovej výške 3.022,90 eur vrátane DPH a to za rozdiel v nadobúdacej cene za päť kusov Post bicyklov 24“ (cena dodaný CREDAT-om 162,60 eur, cena dodaných odporcom 123,87 eur, rozdiel činí 38,73 eur za kus bicykla v celkovom počte 5 kusov x 38,73 eur = 193,65 eur) a za 60 kusov nedodaných bicyklov Post bicykel 26“ v nadobúdacej cene od CREDAT-u 165,60 eur oproti nadobúdacej cene od odporcu 126,49 eur čo rozdiel na jeden bicykel činí 39,11 eur za 60 kusov nedodaných bicyklov to spolu činí 2.346,60 eur + DPH.

Takto titulom ušlého zisku si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil 3.022,90 eur s DPH.

Podľa ods. l : Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa : Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa : Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Podľa : Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vadu tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa : Právo kupujúceho z vád tovaru, sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo

a) kupujúci vady zistil,

b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo

c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do troch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve.

Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa : Zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak obvyklý účel, alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti.

Podľa : Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci :

a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,

b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,

c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny, alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa : Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa : Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa : Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa : Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa : Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

Podľa : Kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Podľa : Poškodená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinností povinnej strany bolo spôsobené konaním poškodenej strany alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľa je čiastočne dôvodný.

Súd v prvom rade poukazuje na samotné zdôvodnenie nároku navrhovateľom a to so skutkovým vymedzením, teda navrhovateľ si svojim návrhom uplatnil štyri samostatné skutkové časti a to :

1. Zaplatenie 5.398,77 eur s DPH titulom náhrady za nevykonané pravidelné servisné prehliadky.

2. Náhrada za nevykonanú servisnú opravu v sume 2.405,20 eur s DPH.

3. Náhrada ušlého zisku v sume 3.022,90 eur s DPH ako náhrada za objednaný a nedodaný tovar.

4. Náhrada trov právneho zastúpenia AK Mgr. Dobiášovej v sume 1.011,50 eur s DPH.

Súd poukazuje na to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu platného záväzko právneho vzťahu založenom na kúpnej zmluve a to Dohodou o obchodnej spolupráci a o dodávke tovaru zo dňa 9.3.2009. Uvedený záväzko právny vzťah má všetky podstatné zákonom požadované náležitosti platného záväzko právneho vzťahu z ktorého vyplývajú vzájomné práva povinnosti zmluvných strán.

Uvedená dohoda sa riadi príslušnými ustanoveniami týkajúce sa kúpnej zmluvy. Účastníci konania v uvedenej zmluve v časti 1 a 2 jasne špecifikovali predmet dodávok a to bicyklov modelov CAMPING 20, CITY 24 a LADY 26. Účastníci si taktiež určili pevnú kúpnu cenu za jednotlivý tovar dodaný odporcom.

V rámci ďalších podmienok a to v bode 4. účastníci dojednali záručný servis. Z uvedeného bodu uzatvorenej zmluvy jasne vyplývajú vzájomné práva a povinnosti, najmä povinnosť dodávateľa - odporcu vykonať záručný servis priamo na pošte, kde je bicykel v prevádzke. Náklady spojené s vykonaním záručného servisu sú započítané do ceny bicykla v dohodnutej cene 11,62 eur. Z dôvodu uznania záruky po dobu dvoch rokov tak, ako to požadoval odporca sa zaväzuje vykonávať pravidelnú servisnú prehliadku (v 1.Q a 3.Q roka) na dodaných bicykloch dvakrát ročne priamo na pošte, kde je bicykel v prevádzke. Dohodnutá cena za pravidelnú servisnú prehliadku, ktorú vykonáva odporca je 4,98 eur/ prehliadka t.j. 19,92 eur za celú dobu záruky. Táto cena je započítaná do ceny bicykla. Každá servisná prehliadka bude potvrdená v servisnom liste, ktorý je súčasťou návodu na obsluhu a údržby bicykla.

Z takto vymedzených práv a povinností súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je na mieste tvrdenie odporcu formou obrany, že predmetný bod uzatvorenej zmluvy je nejasný a že pripúšťa rôzny spôsob výkladu. Súd zastáva názor, že sú jasne a zrozumiteľne špecifikované práva a povinnosti zmluvných strán, ako i vymedzenie ceny za vykonané služby, ktoré boli zahrnuté do nadobúdacej ceny bicykla.

Z predloženého počtu evidenčných kariet na jednotlivé dodané bicykle odporcom pre navrhovateľa a následného užívateľa Slovenskú poštu a.s., ktoré odsúhlasili účastníci konania, súd dospel k záveru, že zo strany odporcu pre navrhovateľa bolo celkovo dodaných 340 kusov bicyklov. Na uvedené bicykle bolo povinnosťou odporcu vykonať pravidelnú servisnú prehliadku a vykonať i záručnú opravu. Cenu týchto výkonov navrhovateľ zaplatil priamo v kúpnej cene.

Z predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že zo strany odporcu boli prehliadky nasledovným spôsobom vykonané.

2009 2010

Dodané - kusy 218 122

á - za servis / ks 4,98

zaplatené 4.342,56 2.430,24

Nevykonaný servis / ks k 11.11.2010 423 488

Zaplatené navyše k 11.11.2010 2.106,54 2.430,24

4.536,78

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd dospel k záveru, že v danom prípade nárok navrhovateľa voči odporcovi titulom zaplatenia 5.398,77 eur s DPH za nevykonané pravidelné servisné prehliadky v súlade s ustanovením je dôvodný.

V druhej časti nároku navrhovateľa titulom nevykonaných záručných opráv súd z predložených listinných dôkazov, najmä z evidenčných kariet dodaných bicyklov zistil počet zaplatenej, ale nevykonanej záručnej opravy nasledovne

Záručný servis podľa zmluvy 11,62 eur /bicykel/24 mesiacov

0,484 eur /bicykel/ mesiac

rok Poradové číslo Výrobné číslo Dátum dodania Počet kusov Servis v mesiacoch Navyše uhradené

do 30.9.2010 od 01.10.2010

2009 1 001 - 050 13.4.2009 50 17 7 169,40

2 051 - 103 18.4.2009 53 17 7 179,56

3 104 - 153 16.5.2009 50 16 8 193,60

4 154 - 185 27.6.2009 32 15 9 139,39

5 186 - 213 28.11.2009 28 10 14 189,37

- 218 2.12.2009 5 9 15 36,30

2010 1 001 - 016 20.2.2010 16 7 17 131,65

2 017 - 033 6.3.2010 17 6 18 148,10

3 034 - 044 24.3.2010 11 6 18 95,83

4 051 - 086 10.4.2010 36 5 19 331,06

5 087 - 128 8.5.2010 42 4 20 406,56

Spolu 2.021,18

Celková výška spolu s DPH takto činí 2.405,20 eur.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd dospel k záveru, že aj v tejto časti je nárok navrhovateľa v súlade s ustanovením je dôvodný.

Súd pri skúmaní dôvodnosti nároku navrhovateľa v časti náhrady ušlého zisku za objednaný a nedodaný tovar zo strany odporcu, dôsledkom čoho vznikla navrhovateľovi škoda spočívajúca vo finančnom rozdiele nadobúdacej ceny nadobudnutých bicyklov od iného dodávateľa, vychádzal z príslušného ustanovenia a to a nasl. ktorým je riešená otázka náhrady škody.

Pri skúmaní dôvodnosti nároku na náhradu škody, súd musí skúmať základné ukazovatele, ktoré musia byť súčasne splnené a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody.

Súd ďalej pri skúmaní dôvodnosti nároku navrhovateľa na náhradu škody vychádzal zo samotného zdôvodnenia návrhu navrhovateľom nasledovne :

Odporca tiež nedodal objednaný tovar v zmysle objednávky č. 10 OBJ 051 zo dňa 4.6.2010 a tiež nevykonal záručný a pravidelný servis dodaných bicyklov na poštách, kde sú bicykle v prevádzke. Odporca mailom zo dňa 8.6.2010 potvrdil dodávku tovaru na deň 19.6.2010. Dňa 16.6.2010 odporca oznámil mailom navrhovateľovi, že vzhľadom na nesplnenie si záväzkov zo strany navrhovateľa, t.j. uhrádzania faktúr za riadne dodané plnenie zo strany odporcu, nebude ďalej dodávať bicykle až do doby, kým navrhovateľ neuhradí splatné faktúry.

Tu treba zdôrazniť, že neplnenie odporcu možno považovať za neoprávnené odopretie plnenia, nakoľko bolo neopodstatnené vzhľadom na fakt, že odporca už pred tým nedodával riadne plnenie, čoho následkom bolo nezaplatenie faktúr č.2010050701. č. 2010081501 navrhovateľom.

Na základe následného telefonického rozhovoru odporca mailom zo dňa 16.6.2010 potvrdil, že dňa 19.6.2010 navrhovateľovi bicykle dodá a na neuhradené faktúry určil dátum splatnosti do 2.7.2010.

V zmysle dohody bolo v cene tovaru započítané vykonávanie záručného servisu a tiež vykonávanie pravidelnej servisnej prehliadky bicyklov dvakrát ročne počas dvoch rokov záruky. Napriek tomu odporca pri dodaní tovaru dňa 19.6.2010 (ktorého dodanie potvrdil dňa 16.6.2010) navrhovateľovi doručil faktúru č. 2010094401 vystavenú dňa 18.6.2010, kde v prílohe faktúry uviedol, že v cene fakturovaných bicyklov nie je zahrnutý záručný servis a pravidelná prehliadka.

Zmeny a dodatky v dohode pre platnosť ktorých sa vyžaduje písomne forme oboch účastníkov a podľa ktorých by bolo možné fakturovať len tovar bez záručného servisu a pravidelnej prehliadky však neboli nikdy uzatvorené.

Navrhovateľ na základe tohto faktu tovar vyplývajúci z tejto faktúry neprevzal a odporcu na nedostatok upozornil listom zo dňa 23.6.2010 v elektronickej podobe aj písomným zaslaním poštou, kde uviedol, že žiada riadnu dodávku objednaného tovaru v zmysle objednávky č. 10 OBJ 051 zo dňa 4.6.2010.

Z dôvodu nemožnosti prevziať tovar od odporcu vzhľadom na faktúru vystavenú v rozpore so zmluvou vznikla navrhovateľovi škoda, nakoľko sa zaviazal dodať Slovenskej pošte a.s., tovar, ktorý mu mal odporca dodať a aby mohol tento svoj záväzok splniť objednal si dodanie tovaru od spoločnosti CREDAT INDUSTRIES, a.s., čo pre navrhovateľa znamenalo navýšenie jeho nákladov.

Z vyššie citovaného návrhu navrhovateľa vyplýva, že práve navrhovateľ odmietol prevziať tovar od odporcu dôsledkom vystavenia faktúry v rozpore s uzatvorenou zmluvou.

Dôkazom tejto skutočnosti je „navrhovateľ na základe tohto faktu tovar vyplývajúci z tejto faktúry neprevzal a odporcu na nedostatok upozornil listom zo dňa 23.6.2010 v elektronickej podobe“.

Ďalej pri ustálení skutkového stavu súd vychádzal i z výpovedí svedkov. Jednak z výpovede zamestnanca odporcu, ktorý tovar dodal a ktorý potvrdil, že k omietnutiu prevziať tovar došlo zo strany navrhovateľa dôsledkom nesprávne nevyplnených účtovných dokladov - faktúry, súčasťou ktorej bolo i prehlásenie, ako i svedka - brigádnika konateľa navrhovateľa, ktorý pomáhal pri vykládke a ktorému skutkové okolnosti týkajúce sa dôvodu odmietnutia prevziať tovar oznámil priamo konateľ navrhovateľa.

Z takto ustáleného skutkového stavu súd dospel k záveru, že v danom prípade navrhovateľ porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia , v zmysle ktorého kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

V predmetnom prípade súd poukazuje na uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania založenom v súdnom spise zo dňa 9.3.2009, ktorý jasne stanovuje výpočet kúpnej ceny.

Naproti tomu súd má za preukázané, že v danom prípade zo strany odporcu pri dodaní tovaru došlo k splneniu podmienky ustanovenia v zmysle ktorého predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca navrhovateľovi dodal tovar do miesta určenia, podľa objednávky navrhovateľa. Tá skutočnosť, že vyúčtovanie kúpnej ceny, prípadné prehlásenie nebolo v súlade s uzatvorenou zmluvou ešte nie je dôvodom na odmietnutie prevzatia dodaného tovaru navrhovateľom.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd mal za to, že v predmetnom prípade zo strany odporcu nedošlo k porušeniu jeho právnej povinnosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu, ktorý by odôvodňoval následné uplatnenie náhrady škody zo strany navrhovateľa v súlade s jeho písomnou špecifikáciou v tomto konaní.

Nakoľko zákonodarca pri nároku na náhradu škody predpokladá aby boli súčasne splnené všetky zákonom požadované základné ukazovatele náhrady škody a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a výsledkom vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade zo strany odporcu nedošlo k porušeniu jeho povinnosti dodať tovar v súlade s ustanovením , ale naproti tomu kupujúci, teda navrhovateľ porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia a to odmietnutím prevziať tovar. Súd má teda za to, že v tejto časti nárok navrhovateľa je nedôvodný.

V ďalšej časti nároku navrhovateľa a to o náhradu trov právneho zastupovania AK Mgr. Dobiášovej, ktorý si navrhovateľ vyčíslil sumou 1.011,50 eur, ktorý nárok navrhovateľ ani v písomnom návrhu ani na ústnych pojednávaniach bližšie nezdôvodnil, sa opiera o listinu a to návrh na uzatvorenie dohody o urovnaní. Uvedená dohoda podpísaná účastníkmi konania nebola.

Odporca v písomnom vyjadrení poukázal v tejto časti na nedôvodnosť nároku navrhovateľa z dôvodu, že k dohode medzi účastníkmi konania na mimosúdnych rokovaniach nedošlo a v predmetnom konaní vyššie uvedené trovy uplatňovať si v súlade s vyhláškou o odmenách a náhradách nie je dôvodné.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania dospel k záveru, že táto časť nároku navrhovateľa sa týka konania prebiehajúceho pred podaním návrhu na súd.

Súd však poukazuje na ustanovenie na dôkaznú povinnosť účastníka. V tejto časti súdu navrhovateľ žiadne dôkazy na preukázanie dôvodnosti tohto nároku nepredložil a ani skutkovo ho nevymedzil, len sa domáha zaplatenia tejto istiny odporcom. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ skutkovo svoj nárok nevymedzil a listinné dôkazy na preukázanie dôvodnosti svojho nároku do súdneho spisu nepredložil, súd nárok navrhovateľa v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ svojim návrhom voči odporcovi si uplatnil žalobný nárok a to o uloženie povinnosti zaplatiť 11.838,37 eur, súd navrhovateľovi priznal nárok a to povinnosť odporcovi zaplatiť 7.830,97 eur. V tejto časti navrhovateľ bol úspešný. Navrhovateľ s ďalšou časťou svojho nároku a to o zaplatenie 4.034,40 eur úspešný nebol.

Súd vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia pomerne rozdelil náhradu trov konania a to v pomere úspechu a neúspechu účastníkov konania. Pri percentuálnom vyjadrení úspešnosť navrhovateľa je 66%.

Vzhľadom k vyššie uvedenému ako i v súlade s ustanovením súd priznal úspešnému účastníkovi náhradu vyjadrenú v percentách.

Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd rozhodne ďalej o náhrade trov konania samostatným uznesením.

Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.