Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-156-2013.pdf
PDF · 69.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jánom Lapšanským a prísediacimi Františkom Šimom a Františkom Šafránom na verejnom zasadnutí o návrhu na schválenie dohody o vine a treste dňa 8. októbra 2013 takto
rozhodol:
obvinený
F. Y. - T.. X.X.XXXX D. W., U. H. O.. F. Č.. XXX/XX, G., B. G. T. D.
j e v i n n ý , ž e
dňa 12. marca 2013 v čase okolo 19:00 hod. až 20:00 hod. v obci G., T. F. O., pred rodinným domom bez popisného čísla, fyzicky napadol N. U. takým spôsobom, že ho najprv udrel drevenou palicou po hlave a následne pri ďalšom intenzívnejšom útoku drevenou palicou smerujúcom na oblasť hlavy, ho udrel po ľavej ruke, ktorou si chránil hlavu, čím mu spôsobil tržnú ranu hlavy, otras mozgu a zlomeninu dolného konca lakťovej kosti vľavo s dobou liečenia a práceneschopnosti po dobu minimálne 10 týždňov,
t e d a
a/ inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a
b/ dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
a/ zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a
b/ prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu jej podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálnemu výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku zaväzuje obvineného nahradiť poškodenému N.T. U., T.. XX.XX.XXXX D. W., H. G., O.. F. Č.. XXXX/XXX spôsobenú škodu z titulu bolestného vo výške 1.524,84 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného F. Y. trestne stíhaného pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Konanie o návrhu dohody o vine a treste sa vykonalo na základe podnetu obvineného.
Obvinený F. Y. priznal svoju vinu zo spáchania skutku a zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona. S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 36 mesiacov súhlasil. Taktiež súhlasil obvinený s uloženou povinnosťou, ktorá mu bola uložená počas skúšobnej doby. A končene súhlasil aj s nahradením spôsobenej škody vo výške 1.524,84 eur poškodenému N. U..
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky predseda senátu obvinený podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal: a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, b/ či súhlasí, aby táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal: áno, c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal: áno, d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obha-joby - odpovedal: áno, e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal: áno, f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal: áno, g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal - áno, h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona a ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona - odpovedal: áno, i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma - odpovedal: áno, j/ či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí prokurátor navrhol dohodu o vine a treste schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.