Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/16/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: Z. M., B. XX, A. proti odporcovi: ÖMV Slovensko, spol. s r.o., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 00 604 381 zast. Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie M. Benku 9, Bratislava na zaplatenie 2.258,84 EUR príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.588,96 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne od 1.6.2007 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd návrh v ostatných častiach zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.12.2008 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 67.869 Sk s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, mandátna zmluva zo dňa 20.6.2005 vrátane príloh, výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 24.6.2005, 12.7.2007, fa č. 2508077 zo dňa 30.5.2007, zákazkový list zo dňa 7.3.2007, fa č. H zo dňa 26.4.2007, reklamácia faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2007, stanovisko zo dňa 20.7.2007, záznamy mailovej komunikácie zo dňa 15.6.2007, potvrdenie o poistnom krytí, oznámenie o škode, započítanie pohľadávok zo dňa 12.7.2007, výzva zo dňa 8.7.2008, výpis z účtu odporcu zo dňa 4.11.2005 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Z mandátnej zmluvy zo dňa 20.6.2005 vrátane príloh súd zistil, že odporca ako mandant a navrhovateľ ako mandatár uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa, že za podmienok tejto zmluvy a pri dodržiavaní aktuálnych smerníc, príručiek, nariadení, štandardov mandanta na čerpacích staniciach zariadi v mene a na účet mandanta predaj motorových palív a LPG, shopového tovaru a bude poskytovať doplnkové služby a iné služby na čerpacej stanici odporcu Bratislava - Zlaté piesky.

Z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 24.6.2005 súd zistil, že v zmysle bodu 10 1.2 zmluvy navrhovateľ zložil v prospech odporcu zábezpeku vo výške 1.000.000,-Sk.

Z vyjadrenia sporových strán súd zistil, že platnosť zmluvy bola skončená výpoveďou navrhovateľa dňom 1.5.2007.

Z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 12.7.2007 súd zistil, že odporca si zadržal sumu vo výške 70.869 Sk a vyplatil navrhovateľovi dňa 11.6.2007 sumu 800.000,-Sk a dňa 12.7.2007 sumu 129.131,-Sk.

Z fa č. 2508077 zo dňa 30.5.2007 súd zistil, že odporca vystavil navrhovateľovi faktúru na sumu 50.869 Sk za opravy na ČS.

Zo zákazkového listu zo dňa 7.3.2007 súd zistil, že dodávatelia Q. M. a V. H. vykonali v dňoch 6 - 7.3.2007 na ČS Zlaté piesky opravu cenového totemu, demontáž a montáž loga OMV, demontáž a montáž loga M., opravu kládí na 5tich stojanoch.

Z fa č. FZ70039 zo dňa 26.4.2007 súd zistil, že horeuvedení dodávatelia za horeuvedené práce vyfakturovali odporcovi sumu 35.711,50 CZK.

Z reklamácie faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2007 súd zistil, že navrhovateľ poprel oprávnenosť uvedenej faktúry na sumu 50.869 Sk z dôvodu, že nesúhlasil s tým, že jedná o opravy vynútené víchricou z noci z 28.1.2007 na 29.1.2007. Ďalej uviedol, že nemal vedomosť o rozsahu poistenia a preto nevedel čo je poistnou udalosťou. Ďalej poprel, že demontáž a montáž log a oprava kládí sa týkali predmetnej víchrice a jedná sa o opravy v záručnej dobe a v celom rozsahu ich mal znášať odporca.

Zo stanoviska zo dňa 20.7.2007 súd zistil, že odporca trval na tom, že v zmysle ust. čl. XII, bod 12.4 zmluvy bol navrhovateľ ako mandatár povinný hlásiť každú poistnú udalosť a v prípade ak tak nespraví zodpovedá za škodu, ktorá z toho dôvodu vznikla. Trval na tom, že poškodenia na ČS vznikli dôsledkom víchrice z 28.1. na 29.1.2007 a preto odmietol dobropisovanie uvedenej faktúry

Zo záznamu mailovej komunikácie zo dňa 17.6.2006 súd zistil, že odporca zaslal navrhovateľovi dotazník a oznámenie o škode pri poistných udalostiach.

Zo započítania pohľadávok zo dňa 12.7.2007 súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľovi, že si voči záväzkom voči navrhovateľovi vo výške 200.000,-Sk započítava zálohu gastro vo výške 20.000,-Sk ( fa č. 12005 ) a opravy na ČS vo výške 50.869 Sk. Rozdiel vo výške 129.131,-Sk za zaviazal vyplatiť navrhovateľovi na jeho bankový účet.

Z výzvy zo dňa 8.7.2008 súd zistil, že navrhovateľ opakovane vyzval odporcu na vrátenie finančnej zábezpeky vo výške 59.258 Sk a vydanie bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške v snahe predísť súdnemu sporu

Z výpisu z účtu odporcu zo dňa 4.11.2005 súd zistil, že odporca vyplatil navrhovateľovi sumu 20.000,- Sk s variabilným symbolom 12005.

Z fa č. 01/2005 súd zistil, že navrhovateľ vystavil odprocovi zálohovú faktúru vo výške 20.000,-Sk za nákup potravín do gastra za mesiace 6 až 9 2005.

Podľa ust. , ods.1 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ust. , ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Navrhovateľ svoj nárok špecifikoval ako bezdôvodné obohatenie odporcu po ukončení platnosti mandátnej zmluvy, ktoré vzniklo na strane odporcu tak, že voči kaucii vo výške 1.000.000,-Sk odporca jednostranným písomným úkonom započítal svoje pohľadávky vo výške 70.869,-Sk, ktoré definoval v započítacom prejave zo dňa 12.7.2007 ako:

- Suma 20.000,-Sk záloha na gastro

- Suma 50.869,-Sk opravy na ČS Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 28.1.2007 víchrica na prevádzkarni odporcu v správe navrhovateľky uvoľnila plexisklo na cenovom toteme. Túto skutočnosť navrhovateľka oznámila odporcovi faxom v ten istý deň a vyzvala ho na skorú opravu. Žiadne ďalšie poškodenie ČS v súvislosti s víchricou navrhovateľka nenahlásila. Podľa prílohy č. 6 k mandátnej zmluve je oblasť totemu zaradená do skupiny, ktorej opravy financuje prenajímateľ a odporca má totem iba umývať. Navrhovateľom nahlásené uvoľnenie plexiskla na toteme bolo prostredníctvom odporcu odstránené v rámci opráv vykonaných na ČS v dňoch 6-7.32007, ktorá pozostávala z demontáže a montáže log OMV a VIVA, opravy kládí na 5tich stojanoch. Navrhovateľ uviedol, že ostatné opravy okrem uchytenia plexiskla na logu sa vôbec netýkali predmetnej víchrice a jednalo sa o opravy, ktoré mal v plnom rozsahu financovať odporca. Odporca napriek tomu fakturoval navrhovateľovi opravy v celej výške s odôvodnením, že neodoslal správu o škode poisťovni odporcu včas. Navrhovateľ uznal za opravu poškodených skrutiek na plexiskle totemu sumu 3.000,-Sk a preto započítanie vo zvyšnej výške 67.789,-Sk považuje za bezdôvodné obohatenie odporcu.

Odporca sa vo veci vyjadril vyjadrením zo dňa 6.5.2009. Uviedol, že v zmysle čl. XII, bod 12.4 mandátnej zmluvy sa mandatár zaviazal hlásiť každú poistnú udalosť na osobitnom tlačive priamo poisťovni odporcu. V prípade ak si mandatár túto povinnosť nesplní zodpovedá za škodu, ktorá porušením povinnosti vznikla. Ďalej uviedol, že dňa 28.1.2007 došlo v dôsledku víchrice k škodovej udalosti na ČS, kedy došlo k porušeniu cenového totemu, loga Viva a kladiek na piatich stojanoch. Potvrdil prevzatie oznámenia navrhovateľa o uvoľnení plexiskla na toteme. Navrhovateľ však túto skutočnosť neoznámil poisťovni odporcu v zmysle zmluvy. Tým navrhovateľ spôsobil, že poisťovňa odporcu nevykonala obhliadku poškodenia. Následne odporca pristúpil prostredníctvom svojej servisnej organizácie k oprave poškodených častí v dňoch 6 - 7.3.2007. Až následne odporca zistil, že navrhovateľ nenahlásil poškodenie poisťovni a z toho dôvodu poisťovňa odmietla plniť s odôvodnením, že došlo k oprave poškodení pred ich obhliadkou. Z uvedených dôvodov si odporca uplatnil voči navrhovateľovi v zmysle ust. Čl. XII skutočnú škodu, ktorá vznikla porušením povinností a ktorá predstavovala celkové náklady za opravu poškodených častí a príslušenstva ČS. Vo vzťahu k časti nároku vo výške 20.000,-Sk uviedol, že, táto predstavuje nevyúčtovanú a nevrátenú peňažnú zálohu poskytnutú odporcom na nákup surovín pre prípravu sortimentu jedál a nápojov, ktoré mal hradiť navrhovateľ samostatne a následne vrátiť odporcovi, čo však navrhovateľ do dňa ukončenia platnosti zmluvy neurobil.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 16.6.2009 poprel prevzatie zálohy vo výške 20.000,-Sk.

Súd v konaní vykonal výsluch svedka H. E. J. M., manžela navrhovateľa, ktorý uviedol, že v predmetný deň bol silnejší vietor, ktorý uvoľnil plexisklo na toteme avšak žiadne ďalšie poškodenia ČS pri obhliadke nezistili.

Súd v konaní vykonal výsluch svedka M. B., zamestnanca odporcu, ktorý uviedol, že na okolnosti prejednávanej veci si nespomína. Ďalej uviedol, že k poškodeniu totemu vplyvom vetra dochádza častejšie avšak k poškodeniu kládí - hornej kapotáže stojana došlo za 14 rokov jeho pôsobenia vo funkcii technika odporcu len v tomto prípade.

Z výpovede svedka Pavla Šuranského, odborníka podnikajúceho v oblasti výstavby čerpacích staníc, súd zistil, že podľa svedka k poškodeniu loga OMV na toteme nemohlo prísť vplyvom vetra vzhľadom na jeho aerodynamickosť. Svedok mal za to, že sa jedná o mechanické poškodenie ale pripustil, že ak bolo plexisklo už predtým prasknuté mohlo vplyvom vetra prísť k jeho zväčšeniu. Mal za to, že k prvotnému poškodeniu plexiskla prišlo pri jeho nasadzovaní. K poškodeniu kapotáží uviedol, že ich poškodenie vetrom je nepravdepodobné nakoľko silný vietor by sa rozbil na protihlukovej stene na opačnej strane

diaľnice resp. na nadjazde smerom na letisko. Pri opačnom smere vetra by sa tento rozbil o samotnú budovu ČS.

Z dôvodu, že podľa vyjadrení sporových strán zostala po vykonanom dokazovaní spornou otázka, či mohlo dôjsť k zdokumentovanému poškodeniu ČS vplyvom víchrice o sile nárazového vetra 99 km/hod vzhľadom na umiestnenie ČS a smer vetra súd vo veci na zodpovedanie tejto odbornej otázky nariadil znalecké dokazovanie.

Súdom ustanovený znalec Ing. Miloslav Ilavský, PhD, znalec z odboru stavebníctvo - pozemné stavby, poruchy stavieb, statika stavieb v znaleckom posudku č 113/2012 zo dňa 12.9.2012 uviedol, že tlak nárazového vetra v danom čase a v danom mieste dosiahol len 94,61% z tlaku vetra, ktorú mali posudzované konštrukcie preniesť v súlade s STN 73 0035 ( zaznamenaný tlak vetra bol nižší ako výpočtové hodnoty tlaku vetra na posudzovanú konštrukciu v súlade s STN 73 0035). Z predchádzajúceho konštatovania je zrejmé, že zaznamenaný tlak vetra nemal spôsobiť žiadne poruchy posudzovaných konštrukcií ( ak by boli posudzované stavebné konštrukcie navrhnuté a zrealizované v súlade s touto STN). Zaznamenaný tlak vetra je však veľmi blízky normou predpísaným hodnotám a preto mohol prispieť k vzniku posudzovaných porúch, no iste nebol jedinou primárnou príčinou, ale len súčasťou aj ostatných príčin - hlavne primárneho konštrukčného riešenia uchytenia / ukotvenia poškodených prvkov ( pri oplechovaní nad výdajnými stojanmi PH). Z titulu posudzovanej príčiny je možné s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou vylúčiť tlak vetra pri poškodení svetelných panelov OMV a VIVA na toteme čerpacej stanice. Svetelný panel OMV vykazuje ( z dodaných fotografií) také poškodenie, ktoré len vietor pravdepodobne nespôsobil ( pravdepodobne sa jedná o mechanické poškodenie alebo poškodenie nejakým vetrom hnaným / letiacim predmetom ). Svetelný panel VIVA je mechanicky nepoškodený - z dodaných fotografií sa javí jeho poškodenie len od zatečenej zrážkovej vody, a to nie je porucha primárne spojená s tlakom vetra, ale súvisí s realizáciou / zrealizovaním tesniacich detailov pri jeho uchytení na totem čerpacej stanice.

Navrhovateľ sa k znaleckému posudku vyjadril tak, že nemá žiadne námietky a súhlasí s ním.

Odporca sa k znaleckému posudku vyjadril tak, že závery znalca vo vzťahu k tvrdeniu odporcu, že k poškodeniam došlo vplyvom víchrice dňa 28.1.2007 posúdil ako nepostačujúce a uviedol, že znalec úplne nevylúčil, že k poškodeniam došlo vplyvom víchrice. Závery znalca vo vzťahu k tvrdeniu, že víchrica bola len jednou z príčin vzniku škody označil za odhad.

Na základe vyjadrení sporových strán a vykonaného dokazovania súd ako sporné v konaní určil:

- tvrdenie odporcu, že k poškodeniu totemu a kapotáží na ČS došlo v dôsledku víchrice z noci z 28 na 29.1.2007

- poskytnutie zálohy na gastro vo výške 20.000,-Sk

- následná dôvodnosť jednostranného zápočtu súčtu uvedených súm odporcom voči kaucii navrhovateľa pri skončení zmluvy

Ako nespornú súd vyhodnotil časť nároku na náhradu škody v sume 3.000,-Sk, ktorú navrhovateľ uznal v žalobnom návrhu a v konaní.

V časti nároku odporcu na náhradu škody spôsobenej odporcovi porušením povinností navrhovateľa nahlásiť škodu poisťovni odporcu súd konštatoval, že rozhodným pre posúdenie dôvodnosti bola skutočnosť, či odporca preukáže že k uvedenému rozsahu poškodenia súčastí ČS došlo vplyvom víchrice. Dôkazné bremeno v tejto časti bolo v celom rozsahu na odporcovi nakoľko navrhovateľ svoj nárok na vrátenie kaucie preukázal nesporným ukončením zmluvy. Odporca bol povinný v konaní preukázať dôvodnosť jednostranného zápočtu škody a pohľadávok voči nároku navrhovateľa na vrátenie kaucie.

Rozhodným pri posudzovaní tejto časti nároku navrhovateľa bola skutočnosť, či k poškodeniu totemu a kapotáží došlo pri víchrici. Len v prípade preukázania tejto skutočnosti mohlo dôjsť k porušeniu povinnosti navrhovateľa v zmysle ust. Čl. XII zmluvy nahlásiť poškodenie poisťovni odporcu a následne znášať škodu, ktorá vznikla porušením tejto zmluvnej povinnosti. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatoval, že navrhovateľ výsluchom svedka M. a znaleckým posudkom preukázal, že k poškodeniu totemu a kapotáží neprišlo pôsobením vetra pri víchrici

resp. nedošlo len pôsobením vetra pri víchrici. Znalec v znaleckom posudku nepotvrdil tvrdenie odporcu o dôvode vzniku poškodenia súčastí ČS vplyvom vetra pri víchrice. Pri poškodení totemu výslovne uviedol, že k jeho poškodeniu nemohlo prísť vplyvom vetra ale jeho predchádzajúcim mechanickým poškodením pri montáži. Pri poškodení kapotáží konštatoval, že vietor v uvedený deň ( resp. noc ) nedosiahol rýchlosť, ktorú predpokladala príslušná STN a teda, že pri uvedenej víchrici mal vietor rýchlosť, ktorej mala kapotáž odolať bez poškodenia. Svedok M. dokonca uviedol, že vzhľadom na plošné rozloženie ČS k poškodeniu kapotáží nemohlo dôjsť vplyvom vetra bez ohľadu na rýchlosť nakoľko v jednom smere sa vietor musel rozbiť o protihlukovú stenu na druhej strane diaľnice, resp. diaľničný nadjazd na letisko a v druhom smere o samotnú budovu ČS. Na základe týchto odborných tvrdení a v ich kombinácií súd konštatoval, že k poškodeniu kapotáží prišlo ich vadnou montážou, resp. materiálovou chybou a preto je irelevantné, že poškodenie navrhovateľ neoznámil poisťovni odporcu a nevznikla tým jeho zodpovednosť za škodu vo výške nákladov na odstránenie poškodenia. Dokonca sám svedok odporcu Sabol ( dlhoročný technik odporcu, ktorý sa zaoberá odstraňovaním poškodení ČS ) uviedol, že počas svojej 14 ročnej praxe u odporcu sa s poškodením kapotáží vplyvom vetra nestretol.

V otázke poškodenia totemu sa znalec ako aj svedok M. zhodli a obaja výslovne vylúčili jeho poškodenie vplyvom vetra.

Súd bral pri rozhodovaní do úvahy aj skutočnosť, že odporca prostredníctvom svojej servisnej organizácie odstránil poškodenia kapotáží a totemu bez predchádzajúcej konzultácie s navrhovateľom a bez zistenia, či škody nahlásil poisťovni. Týmto svojim konaním znemožnil likvidáciu prípadnej škody svojou poisťovňou a de facto aj znemožnil nahlásiť poškodenia kapotáží navrhovateľom ( navrhovateľ o poškodení kapotáží ani nevedel ). Z tohto dôvodu nie je možné od navrhovateľa spravodlivo požadovať splnenie povinnosti nahlásiť škodu na kapotáží poisťovni, keďže sa o nej dozvedel až po jej odstránení servisnou organizáciou odporcu a teda v čase keď už bolo splnenie povinnosti irelevantné. Fakt, že navrhovateľ práce od servisnej organizácie odporcu prevzal len preukazuje, že práce boli vykonané.

Z toho dôvodu súd návrh navrhovateľa v časti započítaného nároku odporcu na náhradu škody vo výške 50.869 ,-Sk, zníženého o uznanú časť vo výške 3.000,-Sk vyhodnotil ako dôvodný a priznal ho navrhovateľovi vo výške 47.869 Sk / 1.588,96 EUR.

V časti nároku na započítanie sumy vo výške 20.000,-Sk titulom zálohy na gastro sa súd v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou odporcu a konštatoval, že odporca uniesol dôkazné bremeno v tejto časti a preukázal, že na základe zálohovej faktúry navrhovateľa č. 1/2005 poskytol navrhovateľovi zálohu na gastro vo výške 20.000,-Sk, ktorú navrhovateľ nezúčtoval ( nedobropisoval ani nevrátil ) a preto ho bol po ukončení zmluvy povinný vrátiť a odporcovi vznikol nárok na započítanie v tejto výške.

Pri posudzovaní tejto časti nároku zobral do úvahy aj zmätočnosť argumentácie navrhovateľa nakoľko navrhovateľ v žalobnom návrhu tvrdil, že nevedel dôvod zápočtu ( napriek preukázaniu tvrdeniu odporcu, že písomne v zápočte uviedol dôvod zápočtu spolu s identifikáciou faktúry navrhovateľa ). Počas konania po identifikácii dôvodov tejto časti zápočtu uviedol, že uvedenú zálohu nikdy neprevzal, čo odporca vyvrátil preukázaním platby výpisom z bankového účtu. Na záver navrhovateľ sám v konaní predložil zálohovú faktúru na uvedenú sumu s tvrdením, že bola započítaná voči pokladničným bločkom.

Súd však konštatoval, že sám navrhovateľ označil faktúru ako zálohovú a nepreukázal jej zúčtovanie.

Na základe toho súd konštatoval, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno v časti nároku vo výške 47.869 Sk a preukázal, že odporcovi nevznikol právny titul započítanej náhrady škody v tejto výške. Na základe toho si odporca uplatnil nárok na započítanie v tejto výške bez právneho titulu, čím sa v tejto časti bezdôvodne obohatil a v zmysle ust. mu vznikla povinnosť bezdôvodné obohatenie vydať navrhovateľovi ako tomu, na úkor koho sa získal. Z toho dôvodu navrhovateľ preukázal žalovaný návrh v časti v ktorej súd návrhu vyhovel a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ si v úspešnej časti nároku uplatnil nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške ( v súlade s ust. , ods. 2 a , ods. 1 nariadenia č. ) odo dňa nasledujúceho po uplynutí mesačnej lehoty po ukončení zmluvy a preto súd posúdil nárok v tejto časti ako oprávnený.

Súd nárok navrhovateľa vo zvyšnej časti predstavujúcej sumu 20.000,-Sk zamietol nakoľko konštatoval, že v tejto časti navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol a naopak odporca preukázal dôvodnosť zápočtu v tejto časti.

Podľa ust. , ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods. 2 ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Súd v zmysle ust. , ods. 2 konštatoval pomerný úspech účastníkov vo veci a žiadnemu z nich nepriznal náhradu trov konania.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f/rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.