Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sd-70-2013.pdf
PDF · 69.46 KB
Case nature
Subarea
3Sd/70/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky O. S., bytom G. č. XXX, XXX XX C. pri A., práv, zats. Advokátskou kanceláriou Hudzík-Novýsedlák, v.o.s., Mnoheľova 830/15, Poprad, IČO: 47 232 510 proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, IČO: 30 807 484, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 203,64 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľky Advokátskej kancelárii Hudzík - Novýsedlák Partners, v.o.s., do 10 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 27. mája 2013 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok, a to z dôvodu, že podľa posudku lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade zo dňa 16.05.2013 nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % (35 %) v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľka podala dňa 2.7.2013 opravný prostriedok proti tomuto rozhodnutiu odporkyne a žiadala ho zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie a priznať náhradu trov konania. Podľa jej názoru posudkový lekár pri svojom závere nezohľadnil ďalšiu diagnózu navrhovateľky obmedzenie pohybu pravého bedrového kĺbu ťažkého stupňa, pričom táto položka je hodnotená mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozmedzí 40 až 50 %. K tejto skutočnosti predložila navrhovateľka lekársky nález ortopéda, ktorý potvrdzuje koxartrózu tretieho stupňa pravého bedrového kĺbu, pričom najťažším postihnutím je koxartróza štvrtého stupňa a u navrhovateľky spôsobuje obmedzenie bedrového kĺbu ťažkého stupňa. Navrhovateľka popísala ťažkosti, ktoré sprevádzajú toto ochorenie, vo všeobecnosti ďalej popísala problematiku určovania miery poklesy schopnosti zárobkovej činnosti. Záverom poukázala, že v dôsledku kumulácie zdravotných postihnutí u nej je možné zvažovať dokonca zníženie miery schopnosti v hranici 50 až 60 %. Na základe uvedeného požiadala o určenie miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti v rozmedzí 45-50 %.
Po podaní návrhu dňa 21.8.2013 bol zdravotný stav navrhovateľky a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdená posudkovým lekárom sociálneho poistenia za prítomnosti odborného lekára ortopéda Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade. Podľa posudku zo dňa 21.8.2013 je rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky degeneratívna zmena na stavcoch a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového a svalového dráždenia kapitola XV, oddiel E, položka 3b, v percentuálnom vyjadrení 35
%. Zvýšenie percentuálnej miery o 10 % bolo určené vzhľadom na iné zdravotné postihnutia, a to obmedzenie pohyblivosti v pravom bedrovom kĺbe stredne ťažkého stupňa, koxartróza vľavo, počínajúce prejavy gonartrózy obojstranne, osteopénia, skrátenie pravej DK o 2,6 cm. Na základe toho bola u navrhovateľky stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnos od 21.08.2013 45 %.
Následne odporkyňa vydala nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X dňa 9.9.2013 a po zohľadnení nových lekárskych záverov priznala navrhovateľke od 21.8.2013 podľa § 70 ods. 1, § 274, § 82 a § 293ce zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení invalidný dôchodok v sume 256,90 Eur. Súčasne zrušila svoje rozhodnutie zo dňa 27.5.2013.
Súd vo veci nariadil dňa 03.09.2013 pojednávanie na deň 08.10.2013.
Dňa 7.10.2013 bolo súdu doručené elektronickou formou späťvzatie opravného prostriedku zo strany navrhovateľky a návrh na zastavenie konania spolu s vyúčtovaním trov právneho zastúpenia vo výške 413,91 Eur. Toto podanie bolo 8.10.2013 doplnené originálom podania s podpisom.
Na pojednávaní po oboznámení s podaním navrhovateľky poverený zástupca odporkyne uviedol, že nemá námietky proti zastaveniu konania.
Podľa § 250l ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) podľa ustanovení tejto (tretej) hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250d ods. 3 (druhej hlavy) O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak bol návrh vzatý späť.
Tretia hlava piatej časti neobsahuje osobitnú úpravu postupu pri späťvzatí návrhu. Súd preto zastavil konanie na základe § 250d ods. 3 druhej hlavy O.s.p.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p. Opravný prostriedok bolo podaný dôvodne a navrhovateľka vzala návrh späť pre konanie odporkyne, ktorá vydala nové vyhovujúce rozhodnutie.
Preto súd uložil odporkyni povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia. Za tri úkony poskytnutej právnej služby súd priznal odmenu 180,21 Eur podľa § 11 ods. 4 druhá veta vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci a režijný paušál za ne po 7,81 Eur za úkon (§ 16 ods. 3 vyhlášky) a podľa § 149 ods. 1 O.s.p. uložil povinnosť zaplatiť ich právnemu zástupcovi navrhovateľky. Súd krátil uplatnenú odmenu právneho zástupcu navrhovateľky kvôli tomu, že invalidný dôchodok je podľa zák. č. 461/2003 z. z. dávkou sociálneho poistenia, a preto odmena za jeden úkon právnej služby pri zastupovaní vo veci dávok sociálneho poistenia patrí odmena vo výške jednej trinástiny výpočtového základu (60,07 Eur), nie jednej šestiny (130,16 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.