Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9CoP-14-2013.pdf
PDF · 95.38 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoP/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Majerníka, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: I. X., nar. XX.X.XXXX a mal. H. X., nar. XX.X.XXXX, štátnych občanov SR, oboch bývajúcich u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, Slovenská 87, 080 28 Prešov, deti matky: T. T., nar. XX.X.XXXX, bytom L., C. ul. č. X, štátna občianka SR, právne zastúpenej spoločnosťou Eva Petránová advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Puškinova 16, Prešov, IČO: 36 854 581 a otca: T. X., nar. XX.X.XXXX, bytom L., R. U. XX, štátny občan SR, o zvýšení výživného, o odvolaní oboch rodičov proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 24P 140/2013-38 zo dňa 28.6.2013, takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku týkajúcom sa mal. I. X., nar. XX.X.XXXX tak, že návrh na zvýšenie výživného zo sumy 95,- eur mesačne na sumu 115,- eur mesačne za obdobie od 15.5.2013 do budúcnosti, zamieta.
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o zamietnutí návrhu na zvýšenie výživného na mal. I., nar. XX.X.XXXX nad sumu 115,- eur mesačne po sumu 125,- eur mesačne za obdobie od 15.5.2013 do budúcnosti.
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o zvýšení výživného na mal. H. X., nar. XX.X.XXXX zo sumy 75,- eur na sumu 95,- eur mesačne od 15.5.2013 do budúcnosti, ako aj vo výroku o zamietnutí návrhu na zvýšenie výživného nad sumu 95,- eur mesačne po sumu 105,- eur mesačne za obdobie od 15.5.2013 do budúcnosti.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 29P/81/2012-35 zo 20.4.2012 v časti úpravy výživného tak, že: zvýšil výživné zo strany otca pre mal. I. X., nar. XX.X.XXXX zo sumy 95,- eur mesačne na sumu 115,- eur mesačne a pre mal. H. X., nar. XX.X.XXXX zo sumy 75,- eur mesačne na sumu 95,- eur mesačne, ktoré mal za povinnosť poukazovať k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 15.5.2013, opakovane do budúcna.
Dlžné výživné za obdobie od 15.5.2013 do 30.6.2013 pre mal. I. vo výške 30,97 eur a pre mal. H. vo výške 30,97 eur povolil súd otcovi splácať v 20,- eur mesačných splátkach na každé dieťa, spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania dlhu, počnúc právoplatnosťou rozsudku. V prevyšujúcej časti súd návrh matky na zvýšenie výživného zamietol.
Po vykonanom dokazovaní vzal za preukázané, že matka návrhom zo dňa 19.4.2013 sa domáhala zvýšenia výživného na mal. I. na sumu 150,- eur mesačne a na mal. H. na sumu 200, eur mesačne s účinnosťou od 15.5.2013. Deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 29P 81/2012-35 zo dňa XX.X.XXXX. Týmto rozsudkom bol otec zaviazaný prispievať na výživu mal. H. sumou 75,- eur a na mal. I. sumou 95,- eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.5.2012. Otec mal. detí mal v čase rozvodu manželstva mesačný príjem 450,- eur. Matka mal. detí bola na materskej dovolenke so synom H. a bola poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 190,- eur. Mal. I. navštevovala materskú školu a s mal. H. bola matka na rodičovskom príspevku. V súčasnosti obe deti navštevujú materskú školu. pričom ich výdavky predstavujú mesačne 23,- eur za stravu, školné 13,- eur, výtvarné potreby 2,- eur, divadielko 0,50 eur, hygienické potreby 3,- eur, poplatok ZRPŠ 25,- eur v 1. polroku a 15,- eur v 2. polroku. Ďalšie výdavky sú spojené s bežným ošatením a zabezpečením stravy. V súvislosti so zdravotným stavom mal. H. má matka zvýšené výdavky, nakoľko má alergiu a trpí astmou. S tým má matka zvýšené výdavky 25,- eur mesačne. Matka s mal. deťmi býva v rodičovskom 3-izbovom byte, nájomné s inkasom uhrádzajú starí rodičia, ktorí sú vlastníkmi bytu. Matka mal. detí im prispieva na nájom sumou 130,- eur mesačne. Otec pracuje od 1.7.2012 v spoločnosti T-Systems Slovakia s.r.o. s priemerným čistým mesačným príjmom za obdobie od júla 2012 do apríla 2013 597,95 eur. Má zvýšené cestovné náklady 75,- eur. Žije v spoločnej domácnosti s priateľkou a s jej mal. synom. Na nájom prispieva priateľke sumou 70,- eur mesačne. Okrem toho svojim rodičom prispieva sumou 100,- eur mesačne, nakoľko deti pri stretnutí trávia určený čas u jeho rodičov v P. a v tejto sume je zahrnuté ubytovanie, strava, vreckové aj benzín do auta, ktoré vlastnia starí rodičia. V období od 19.9.2013 do 28.2.2013, t. j. 8 dní pracovala matka v spoločnosti EXIM Alarm s.r.o. a zarobila 107,62 eur. Súd dospel k záveru, že odôvodnené potreby mal. detí do značnej miery sú závislé na schopnostiach a možnostiach otca. Pri rozhodovaní súd prihliadal na skutočnosť, že otec v minulosti prispieval na výživu detí vyšším výživným, čím bolo preukázané, že je schopný zabezpečiť platenie výživného na svoje deti aj vo vyššej miere. Pri určovaní výšky výživného vychádzal súd zo zárobkových možností a schopností oboch rodičov a z odôvodnených potrieb mal. detí. Na strane mal. H. došlo k zmene pomerov vzhľadom na zhoršenie jeho zdravotného stavu. Na strane otca
došlo k miernemu zvýšeniu jeho príjmov oproti poslednej úprave. Vzhľadom na zmenu pôvodného rozhodnutia za obdobie od 15.5.2013 do 30.6.2013 došlo na strane otca k vzniku dlžného výživného v celkovej výške 30,97 eur na každé dieťa, ktoré súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 20,- eur s dlžným výživným. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 odsek 1 písmeno a) O.s.p..
Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie obaja rodičia. Matka vo svojom odvolaní zo dňa 5.8.2013 navrhla zmeniť rozsudok a zvýšiť výživné zo strany otca pre mal. I. zo sumy 95,- eur mesačne na sumu 125,- eur mesačne a na mal. H. zo sumy 75,- eur mesačne na sumu 105,- eur mesačne s účinnosťou od 1.9.2013. Ako dôvod uviedla zmenu zamestnania otca spojenú so zvýšením jeho mesačných príjmov takmer o 150,- eur mesačne, nástup mal. H. do škôlky a diagnostikovanie astmy a ekonomickú situáciu na strane matky mal. detí, keď sama zabezpečuje starostlivosť o deti, vrátane nákladov na domácnosť, pričom otec sa žiadnym spôsobom nepodieľal na rekonštrukcii detskej izby, ktorá stala 800,- eur. Maloletá I. opätovne navštevuje tanečný krúžok v materskej škôlke, za čo matka platí mesačne 8,- eur. Upresnila svoj odvolací návrh tak, že nenapáda rozsudok za obdobie od 15.5.2013 do 31.8.2013. Až s účinnosťou od 1.9.2013 navrhuje zvýšiť výživné na každé z detí o ďalších 10,- eur.
Otec mal. detí vo svojom odvolaní zo dňa 5.8.2013, opravenom podaním zo dňa 6.8.2013 navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a návrh na zvýšenie výživného pre mal. I. v celom rozsahu zamietnuť a výživné na mal. H. zvýšiť od 14.8.2013 na sumu 95,- eur. mesačne. Potvrdil, že jeho príjem je oproti príjmu, ktorý mal v čase pôvodného rozhodovania o výživnom, o 50,- eur mesačne vyšší. Avšak súd neprihliadal na to, že sa zvýšili jeho výdavky o 31,- eur na cestovné výdavky na cestu do zamestnania a späť, keďže zmenil zamestnanie a pracuje v W.. Jeho mesačné výdavky na cestovné sú 75,- eur, pričom pôvodné cestovné výdavky boli 44,- eur. Jeho pracovná doba je 2 dní od 7.00 hod do 19.00 hod. a potom má 2 dni voľno. Z toho je zrejmé, že má zvýšené výdavky v súvislosti so zabezpečovaním stravy počas vykonávania práce, keď si musí stravné zakupovať v reštaurácii (obed a večeru). Na strane mal. I. zjavne k zmene pomerov nedošlo. Oproti času pôvodného rozhodovania, keď navštevovala tanečný krúžok, za ktorý matka platila 20,- eur mesačne, v súčasnosti už tento krúžok nenavštevuje. Súd neprihliadal na to, že obom deťom v mesiaci máj a jún 2013 poskytol naturálne
plnenie nad rámec bežného výživného, čo preukázal listinnými dôkazmi. V máji 2013 zakúpil mal. H. oblečenie za 40,- eur a mal. I. oblečenie a hračky za 70,- eur. V mesiaci jún otec zakúpil lieky pre mal. H. vo výške 12,- eur. Súd sa vôbec nezaoberal tým, že matka je stále na rodičovskej dovolenke z dôvodov zdravotného stavu mal. H., ktorý navštevuje celodenne materskú škôlku. Pokiaľ matka argumentuje tým, že mal. H. je stále chorý a preto do škôlky nechodí, čo žiadnym spôsobom nepreukázala, nie je dôvod, aby uhrádzala všetky poplatky požadované materskou škôlkou, pretože ide o výdavky nepotrebné. Otec súhlasí so zvýšením výživného na mal. H. o sumu 20,- eur mesačne a to napriek tomu, že matka uviedla, že zvýšené výdavky z dôvodu jeho zdravotného stavu, sú o 25,- eur. Súd taktiež neprihliadal na to, že sa otec s deťmi pravidelne stretáva každý druhý víkend v mesiaci, t. j. v piatok, sobotu a nedeľu
a pravidelne v priebehu týždňa minimálne 2 - 3 krát. V tom čase on zabezpečuje stravu aj ubytovanie detí, matka v tom čase nemá žiadne výdavky na obe deti. V období od 30.7.2013 do 13.8.2013, t. j. 15 dní, boli obe deti u otca, ktorý zabezpečoval všetky ich potreby. Ošatenie, ktoré zakúpil otec deťom v mesiacoch máj až september 2013, zostáva u neho.
Matka detí totiž od neho požaduje, aby pred stretnutím priniesol deťom oblečenie, do ktorého ich oblečie a až potom ich pustí na stretnutie. Uznal, že deti nie sú často choré, ale jedná sa o bežné choroby, ktoré on, počas dlhšieho pobytu detí u neho, dokázal vyliečiť.
Matka mal. detí vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.8.2013 označila otcom predložené pokladničné doklady o zakúpení oblečenia, hračiek a liekov v mesiaci máj a jún, označila len za účelovú obranu z dôvodu, že mal. H. mal narodeniny XX.X.XXXX a nedostal žiaden darček a mal. I. darček dostala. Okrem kolobežky pre mal. I. otec neprispel a nekúpil deťom žiadne oblečenie, hračky a darčeky. Ďalej poukázala na zvýšené náklady mal. I., ktorá má zistenú gastrozofagovú refluxnú chorobu a od 1.7.2013 recidivujúce respiračné infekcie - rinitidy, stavy zahlienenia - imunodysreg, pričom táto diagnóza vyžaduje pravidelnú liečbu a pravidelné mesačné výdavky minimálne vo výške 10,- eur. Opätovne navrhla zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa a zvýšiť výživné na obe deti s účinnosťou od 1.9.2013.
Kolízny opatrovník maloletých detí navrhol rozsudok v celom rozsahu potvrdiť ako vecne správny.
Podaným odvolaním nebol dotknutý výrok rozsudku, ktorým bol zamietnutý návrh na zvýšenie výživného na mal. I. nad sumu 125,- eur po sumu 150,- eur a na mal. H. nad sumu 105,- eur po sumu 200,- eur. V tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť a tak ho nebolo v rámci odvolacieho konania preskúmavať (§ 159 ods. 1, 3 a § 206 ods. 2 O.s.p.).
Odvolací súd nebol viazaný rozsahom odvolania oboch rodičov, pretože sa jedná o vec, v ktorej je možno začať konanie aj bez návrhu. Podobne bez ohľadu na dôvody podaného odvolania je odvolací súd povinný prihliadať na prípadné vady konania, pokiaľ mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 2, 3 O.s.p.). Odvolací súd na nariadenom pojednávaní zopakoval dokazovanie vykonané súdom prvého stupňa, ktoré doplnil oboznámením správ od zamestnávateľa otca, Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, ako aj Alergoimunologického centra v L. a dospel k záveru, že za opodstatnené je možné považovať len odvolanie otca maloletých detí.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, súdne rozhodnutie o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Podobne aj ustanovenie § 163 O.s.p. umožňuje zmenu rozsudku odsudzujúceho na plnenie v budúcnosti zročných dávok, ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok.
Dôvodom na zmenu výšky vyživovacej povinnosti môžu byť len také okolnosti, ktoré sa závažnejším spôsobom a dlhodobo prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia predchádzajúceho rozsudku. Nestačí len úvaha súdu o tom, že je doterajšie výživné neprimerané. Pokiaľ by súd nemal preukázanú zmenu pomerov a rozhodoval by o zmene výšky vyživovacej povinnosti, šlo by vlastne o neprípustné preskúmavanie a reparáciu právoplatného súdneho rozhodnutia.
Pri posudzovaní zmeny pomerov musia súdy sa vyporiadať tak so zmenou odôvodnených potrieb oprávneného dieťaťa, ako aj so schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi povinného rodiča (§ 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine). V oboch
prípadoch musí byť tvrdená zmena pomerov aj preukázaná. Nie je možné rozhodnúť o zmene výšky výživného na maloleté dieťa len na základe tvrdenia niektorého z účastníkov. Tak, ako bolo už konštatované, musí sa jednať o zmenu pomerov, ktorá nemá len krátkodobý prechodný charakter, resp. ktorá sa výrazným spôsobom neprejaví na celkovej výške nákladov spojených s uspokojovaním odôvodnených potrieb maloletého, či schopností, možností a majetkových pomerov povinného.
Dôvodom pre zmenu výšky výživného je aj vývoj, t. j. spravidla nárast životných nákladov (§ 78 ods. 3 Zákona o rodine). Takýto vývoj životných nákladov, ktorý existuje ako objektívna okolnosť, môže aj sama o sebe odôvodniť zmenu výšky výživného. Musí sa však jednať o zmenu životných nákladov podstatným spôsobom. To je spravidla spojené s uplynutím dlhšej doby od vyhlásenia predchádzajúceho rozhodnutia v spojení s nárastom miery inflácie, cien spotrebného koša, resp. iných právne významných ekonomických ukazovateľov.
V preskúmavanej vec podala matka mal. detí návrh na zvýšenie výživného ešte skôr, než uplynula doba jedného roka od právoplatnosti rozsudku, ktorým bolo toto výživné určené. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, ani za uvedenú dobu, ani za dobu následného súdneho konania, nedošlo na strane účastníkov k podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zvýšenie výživného na maloleté deti zo strany ich otca. Kým v čase predchádzajúcej úpravy súd vychádzal z priemerného čistého mesačného zárobku otca 450,- eur mesačne, v období od 1.7.2012 do 31.8.2013 zarobil otec priemerne mesačne 555,55 eur netto. Z rozvodového spisu nie je zistiteľné, na základe čoho súd takýto zárobok otca zistil. Rozvodový súd mal totiž v spise listinný dôkaz o tom, že v období od 1.1.2011 do 28.2.2012 zarobil otec priemerne mesačne 567,25 eur netto. Nezmenili sa ani jeho majetkové pomery, ani počet vyživovaných osôb. Náklady na neho, ktoré otec tvrdil, ale inak nepreukázal, sú právne významné len v takom rozsahu, pokiaľ boli vynaložené za účelom udržania, či rozšírenia schopností a možností povinného rodiča prispievať na výživu svojich detí (§ 62 ods. 5 Zákona o rodine). Odvolací súd konštatuje, že otec detí si naviac svoju vyživovaciu povinnosť plnil v preskúmavanom období aj naturálnou formou. Takto zaplatil v mesiacoch máj až jún 2013 najmenej 84,- eur a v mesiacoch august až september najmenej 183,40 eur za oblečenie detí.
Podstatná, a nie len prechodná zmena pomerov nebola zistená ani na strane maloletých detí. Obe sú naďalej predškolského veku. Skutočnosť, že mal. H. začal chodiť do materskej škôlky, takouto právne významnou zmenou pomerov nie je. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, sú náklady s tým spojené diskutabilné, keďže matka zostala poberateľkou rodičovského príspevku až do veku 6 rokov mal. H. práve z dôvodu jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu.
Na rozdiel od stavu v čase predchádzajúceho súdneho rozhodnutia, rozšíril sa okruh zdravotných problémov mal. H. z pôvodnej kožnej alergie počnúc od novembra 2012 aj na astma bronchiale. Liečenie tohto ochorenia vyžaduje cielenú aplikáciu liekov, ktoré matka podľa vlastného tvrdenia zakupuje mesačne v hodnote cca 20,- eur.
Už vôbec nie je možné považovať, že by za skôr uvedené obdobie nastala nejaká právne významná zmena na strane mal. I.. Takouto zmenou nie je recidivujúce respiračné
infekcie - rinitida spojené so stavmi zahlienenia dýchacích ciest maloletej. Jedná sa o bežné ochorenie väčšiny maloletých detí v tomto veku prechodného charakteru.
Napriek takto zistenému skutkovému stavu otec maloletých detí súhlasil s tým, aby došlo k zvýšeniu výživného na mal. H. o sumu 20,- eur počnúc od 14.8.2013. V tomto rozsahu ani nenapadol výživné zvýšené prvostupňovým rozsudkom, ktorý v tejto časti nadobudol právoplatnosť.
Právoplatný rozsudok je aj vo výroku, ktorým bol zamietnutý návrh na zvýšenie výživného na mal. I. nad sumu 125,- eur po sumu 150,- eur za obdobie od 15.5.2013 do budúcnosti a na mal. H. nad sumu 105,- eur po sumu 200,- eur taktiež od 15.5.2013 do budúcnosti.
Vzhľadom k tomu, že otec nenapadol zvýšenie výživného na mal. H. na sumu 95,- eur od 14.8.2013 do budúcnosti, nie je možné v odvolacom konaní určiť výživné na toto dieťa od 14.8.2013 nižšou sumou.
Odvolací súd súčasne potvrdil odvolaním matky napadnutú časť rozsudku, ktorou bol zamietnutý návrh na zvýšenie výživného u mal. I. nad sumu 115,- eur mesačne po sumu 125,- eur mesačne a u mal. H. nad sumu 95,- eur mesačne po sumu 125,- eur mesačne, za obdobie od 1.9.2013 do budúcnosti.
Vzhľadom k tomu, že sa jedná o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu, bolo v súlade s § 146 ods. 1 písm. a) a § 224 ods. 1 O.s.p. rozhodnuté, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov celého konania.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.