Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/472/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45535108 zastúpený advokátskou kanceláriou Soukeník-Štrpka s.r.o. so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36862711 proti žalovanej: X. M. B.., nar. XX.X.XXXX, bytom K. Č.. XXX o zaplatenie 393,80 euro s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Titulom náhrady trov konania je žalobca povinný zaplatiť žalovanej 23,50 euro do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca svojou žalobou došlou na súd dňa 5.9.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 393,80 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom predmetom zmluvy zo dňa 16.12.2011 bola aj pohľadávka, ktorú mal postupca voči žalovanej. Žalovaná suma je sankcia za to, že žalovaná nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo Zmluvy o pripojení v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta vyradená z prevádzky, nakoľko žalovaná neuhrádzala faktúry a jej dlh predstavuje 393,80 eur.

Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť s poukazom na to, že povinnosťou žalobcu, resp. právneho predchodcu bola sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet alebo iných verejných alebo neverejných dátových sietí bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo SIM karty, pričom Slovak Telekom a.s. si túto svoju povinnosť nesplnil, nakoľko zariadenie nefungovalo v mieste trvalého bydliska žalovanej. Žalovaná poukázala na to, že napriek tomu sa snažila zariadenie sfunkčniť a to zakúpením pomocného zariadenia, ktoré bolo pripojené na koncové zariadenie a napriek tomu koncové zariadenie v mieste jej trvalého bydliska nefungovalo a ona mala s tým iba vyššie výdavky. To, že zariadenie v mieste jej trvalého bydliska nefungovalo je zrejmé aj z podrobných mesačných výpisov, ktoré sa v spise nachádzajú. Žalovaná zariadenie a službu osobne reklamovala dňa 22.9.2009 a 28.10.2009 v Centre T-mobile v M. a ani tu nebola dostupná služba, ku ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal. Žalovaná vzniesla aj námietku premlčania (č.l. 100 spisu).

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, zmluvou o pripojení, jednotlivými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca a žalobca BL Telekom debt s.r.o. uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu. Táto zmluva obsahovala aj pohľadávku, ktorú mal Slovak Telekom a.s. voči žalovanej.

Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela dňa 29.6.2009 s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami.

Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve - Dodatku o pripojení. Účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná bola sankcionovaná za to, že nedodržala určené povinnosti v dôsledku čoho bola jej SIM karta ako koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Došlo teda k prerušeniu poskytovania služieb. K prerušeniu poskytovania služieb podľa žalobcu došlo z toho dôvodu, že žalovaná neuhrádzala cenu za poskytnuté služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu fakturoval. Jednalo sa o nasledovné faktúry:

- XXXXXXXXXX splatná dňa 11.9.2010 na sumu 331,94 eur

- XXXXXXXXXX splatná dňa 11.9.2009 na sumu 19,73 eur

- XXXXXXXXXX splatná dňa 11.10.2009 na sumu 19,73 eur

- XXXXXXXXXX splatná dňa 11.11.2009 na sumu 20,74 eur

- XXXXXXXXXX splatná dňa 11.12.2009 na sumu 1,66 eur

Žalobkyňa na pojednávaní dňa 22.1.2013 uviedla, že býva v obci K. a z dôvodu svojej práce a štúdia chcela mať rýchlejší internet, a preto sa obrátila na právneho predchodca žalobcu. Žalovaná navštívila obchodné miesto v Q., kde jej oznámili, že práve majú akciu a predajú jej zariadenie, ktoré jej zabezpečí riadny príjem internetu v mieste bydliska. Predali jej súčiastky Leadtek Express kartu. Žalovaná nemala u seba počítač, tak to nemohla vyskúšať. Žalovaná bola upozornená na to, že má 7 dní na to, aby to vyskúšala. Po návrate domov žalovaná predanú súčiastku chcela pripojiť na svoj laptop, čo sa nedalo uskutočniť, nakoľko nebolo to kompatibilné. Žalovaná nebola v predajni upozornená na to, že súčiastka by nemusela byť kompatibilná s jej počítačom. Na základe toho žalovaná prišla s reklamáciou do obchodného miesta právneho predchodcu žalobcu v Q., kde však o reklamácii žiaden záznam nevyhotovili. Predávajúca žalovanej oznámila, že nedodržala 7 dňovú lehotu na vrátenie, a preto musí zaplatiť zmluvnú pokutu. Keď žalovaná žiadala od nich, aby jej vyriešili situáciu, dali takú súčiastku, s ktorou bude môcť používať internet, tak jej bolo oznámené, že iné zariadenie nemajú a situáciu si bude musieť vyriešiť sama. Na základe toho sa žalovaná obrátila na predajňu PC techniky v M., kde jej oznámili, že potrebuje súčiastku PCMCIA, ktorú však nemajú na sklade, ale vedia ju zabezpečiť a tak bude internet fungovať. Túto súčiastku žalovaná zakúpila v predmetnej prevádzke v M. dňa 21.8.2009 a zaplatila za ňu 15,20 euro. Po príchode domov do obce K.Á. žalovaná chcela vyskúšať fungovanie internetu, avšak nefungovalo to. Pokúšala sa získať signál v rôznych častiach svojho domu no bezúspešne. V nasledujúcich dňoch internet vyskúšala v Q., I., I. N. a na týchto miestach bolo používanie internetu bezproblémové. Žalovaná konštatovala, že v obci K. príjem na internet nebol, avšak inde to fungovalo.

Taktiež spoločnosť Orange a.s. žalovanej potvrdila, že príjem v obci K. je nedostatočný, a preto ako seriózny partneri spoluprácu ukončili. V konečnom dôsledku sa žalovaná obrátila na spoločnosť MPR data s.r.o. Veľké Zálužie, ktorá spoločnosť za pomoci optického kábla zabezpečila žalovanej príjem internetu v mieste jej bydliska. Skutočnosti potvrdzujúce nefungovanie internetu, ktorý zabezpečoval právny predchodca žalobcu v obci Hájske by mohli dosvedčiť aj priateľky žalovanej. Keďže žalovaná u

právneho predchodcu žalobcu reklamovala služby, ktoré jej boli poskytnuté listom zo dňa 18.12.2009 dostalo sa jej odpovedi listom zo dňa 14.1.2010. V liste právny predchodca žalobcu uvádza, že žalovaná si službu Mobilný internet S. XXXXXXXXXXXXXXXX aktivovala dňa 29.6.2009 s Leadtek Expres kartou. V základnom balení pri aktivizácii služby mala žalovaná obdržať Expres kartu, inštalačné CD a externú anténu. V reklamácii žalovaná neuviedla, ktorú časť základného vybavenie v predajni neprevzala.

Ďalej bolo žalovanej oznámené, že zákazníkom sa poskytuje sedemdňová lehota na vyskúšanie služby. Počas uvedenej lehoty si zákazníci môžu preveriť rýchlosť pripojenia, kvalitu signálu alebo kvalitu zariadenia určeného na pripojenie. Ak nie sú zákazníci spokojní s niektorým z uvedených parametrov, môžu v stanovenej sedemdňovej lehote požiadať o bezplatné odstúpenie od Zmluvy o pripojení. Záverom právny predchodca žalobcu žalovanej oznamuje, že obec K. v súčasnosti (január 2010) je pokrytá signálom pre službu Mobilný internet prostredníctvom technológie FLASH OFDM. Základňové stanice sa nachádzajú v Šoporni a v obci Močenok a pokrývajú aj obec Hájske.

Súd si od spoločnosti Slovak Telekom a.s. ako právneho predchodcu žalobcu žiadal mapu pokrytia signálom Trnavského a Nitrianskeho kraja v mesiaci júl 2009. Taktiež bola spoločnosť vyzvaná, aby preukázali príjem internetového signálu v obci K. v mesiaci júl 2009.

Súdu bolo oznámené, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. nedisponuje mapou pokrytia signálom, iba zoznamom vykrývačov v rámci SR. Vzhľadom na množstvo premenných vplývajúcich na šírenie signálu (poveternostné podmienky, vyťaženosť siete, technické poruchy a pod.) sa skutočný tvar ohraničenia pokrytia územia vykrývačom môže aj teoreticky modelovaného zobrazenia líšiť, a preto nie je možné vyjadriť sa k pokrytiu signálom obce K. v mesiaci júl 2009.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv k týmto zákonom výslovne upravených; môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neupravuje inak.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah a to uzatvorením zmluvy o pripojení, ktorá je upravená v o elektronických telekomunikáciách. Súd má za preukázané, že na základe predmetnej zmluvy o pripojení sa žalovaný zaviazal uhradiť všetky svoje finančné záväzky za verejné mobilné služby poskytnuté žalobcom.

Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal jednak dodať koncové zariadenie Leadtek Express Magneta na program služby Mobilný internet 10 a tiež sa zaviazal ako to vyplýva z bodu 1 písmena a) zmluvy zriadiť účastníkovi potrebný prístup k elektronickej komunikačnej sieti pracujúcej na základe technológie Flash-OFDM. Zaviazal sa účastníkovi - žalovanej sprístupniť prístup do siete „Internet“.

V bode 3 zmluvy sa uvádza, že miestom poskytovania služby je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach a na mapách pokrytia signálom potrebného pre poskytnutie služby, ktoré sú prístupné na internete a na predajných miestach podniku. Tieto skutočnosti uvádzané v zmluvy vyvracia správa právneho predchodcu žalobcu (č.l. 84 spisu), v ktorej sa uvádza, že nie je možné sa vyjadriť k pokrytiu signálom obce K. v mesiaci júl 2009.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že obec K. v mesiaci júl 2009 nebola pokrytá signálom, ktorý by umožňoval, aby žalovaná využívala internet. Právny predchodca žalobcu teda poskytol žalovanej zariadenie, ktoré nemohlo byť funkčné vzhľadom na neexistenciu signálu, alebo veľmi slabého signálu v mieste jej trvalého bydliska. Právny predchodca žalobcu mal pri odbornej starostlivosti o zákazníka náležitým spôsobom preveriť, či v obci K.V. je signál a až potom mal uzatvárať zmluvu. Právny predchodca žalobcu napriek tomu, že službu neposkytol vyúčtoval žalovanej sumy za užívanie internetu. Vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavrel zmluvu na nemožné plnenie (signál v obci K.) túto zmluvu možno považovať za absolútne neplatný právny úkon a z tohto dôvodu súd žalobcu zamietol.

Čo sa týka vznesenej námietky premlčania, prípadný nárok žalobcu nebol premlčaný vzhľadom na trojročnú premlčaciu lehotu, v ktorej treba nárok uplatniť na súde. Žalobca podal žalobu na súd dňa 5.9.2012 a uplatňoval si ňou svoje nároky zo splatných faktúr od 11.9.2009.

V súlade s ustanovením súd priznal žalovanej ako úspešnej účastníčke v konaní náhradu trov konania, ktoré si uplatňovala a ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.