Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-33-2012.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci navrhovateľa PEVA SK s.r.o., Trenčín, Hodžova 1476/7, IČO: 46 824 791 proti odporcovi K. K., nar. XX.X.XXXX, bytom N., I. XXX/X, toho času bytom V., I. X, Č. W., za účasti Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154 ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie sumy 265,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 61,92 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 265,55 € spolu s úrokom 35% ročne zo sumy 265,55 € od 3.1.2009 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 265,55 € od 3.1.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť BENEFIT INVEST s.r.o. ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli dňa 16.10.2008 Zmluvu o úvere č. 10001192, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 265,55 € s celkovými nákladmi dlžníka spojenými s úverom vo výške 129,06 €. Úver sa odporca zaviazal vrátiť v celkovej splatnej sume vo výške 394,61 €, splatnej v 6 mesačných splátkach po 65,57 € vždy k 16. dňu v mesiaci podľa priloženého splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Prevzatie poskytnutých finančných prostriedkov odporca potvrdil svojím podpisom na zmluve o úvere č. XXXXXXXX. Napriek skutočnosti, že v hlavičke zmluvy je uvedené, že ide o zmluvu uzatvorenú podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ku dňu podpísania zmluvy, teda ku dňu 16.10.2008. Súčasťou zmluvy o úvere je písomná žiadosť odporcu o poskytnutie úveru, presná špecifikácia zmluvných strán, údaj o celkovej výške a mene poskytnutého úveru, konečná splatnosť úveru, výška, počet a termíny splátok úveru, práva a povinnosti zmluvných strán, všeobecné obchodné podmienky úveru atď. Odporca písomnou žiadosťou o úver požiadal veriteľa o poskytnutie finančných prostriedkov s odôvodnením, že finančné prostriedky žiada na iný účel (bližšie nešpecifikovaný) s tým, že v článku II bode 7 zmluvy o úvere prehlásil, že finančné prostriedky sú mu poskytované na výkon zamestnania. Cez viaceré písomné upomienky a telefonické upozornenia zo strany veriteľa si odporca naďalej riadne a včas neplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, následkom čoho sa dostal dňa 1.1.2009 do omeškania. Na základe porušenia dojednaných zmluvných podmienok odňal veriteľ odporcovi výhodu splátok úveru
a tento vyhlásil za predčasne splatný dňa 2.1.2009. Odporcovi teda vznikla povinnosť vrátiť veriteľovi poskytnutý úver spolu s príslušným poplatkom a nahradiť mu aj zmluvne dohodnuté sankcie. Odporca z predmetného úveru neuhradil navrhovateľovi žiadnu platbu. Podľa bodu 8) Všeobecných obchodných podmienok úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, pokiaľ veriteľ vyslal za účelom priameho inkasovania dlžných súm od odporcu vlastného zamestnanca, odporca je povinný veriteľovi uhradiť manipulačný poplatok vo výške 26,56 € za každý výjazd zamestnanca veriteľa k odporcovi, a to aj neúspešný, pričom veriteľ 2krát vyslal svojho zamestnanca k priamemu inkasovaniu dlžnej sumy od odporcu. Podľa bodu 9) VOPÚ sa odporca zaviazal uhradiť veriteľovi v prípade porušenia podmienok zmluvy o úvere paušálnu náhradu nákladov za zaslanie písomných upomienok vo výške 3,32 €, pričom veriteľ zaslal odporcovi celkovo 3 písomné upomienky. Podľa bodu 17) VOPÚ si zmluvné strany dojednali pre prípad omeškania s plnením splatného záväzku úrok z omeškania vo výške 0,5% denne z nesplatenej časti dlhu. Taktiež v zmysle toho istého bodu sa odporca zaviazal uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne z nesplatenej časti úveru s príslušenstvom v prípade, ak si odporca do lehoty určenej vo výzve veriteľa dlžné splátky úveru s príslušenstvom riadne a včas neuhradí. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.9.2009 sa spoločnosť GOLDKREDIT a.s., Praha, IČO: 28870191 stala novým veriteľom zo zmluvy o úvere č. 10001192 uzatvorenej medzi spoločnosťou BENEFIT INVEST s.r.o. a odporcom. Maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítaná zo súhrnných údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2008 podľa Nariadenia vlády SR č. 238/2008 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška, ktorú nesmie prevýšiť odplata za poskytnutie spotrebiteľských úverov v období od 16.8.2008 do 15.11.2008, je vo výške 98,84 %. Nakoľko navrhovateľ ako nový veriteľ práva vyplývajúce z bodu 8), 9) a 17) VOPÚ považuje za práva neprimerane vysoké a v rozpore s výškou maximálnej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru, neuplatňuje si a nedomáha sa prostredníctvom žalobného návrhu od odporcu zaplatenia úroku z omeškania vo výške 0,5% denne z nesplatenej časti dlhu, zmluvnej pokuty vo výške 0,5% denne za každý deň omeškania z nesplatnej časti úveru s príslušenstvom a ďalších práv vyplývajúcich z bodu 8) a 9) VOPÚ, tak ako si zmluvné strany dojednali v VOPÚ. Navrhovateľ sa prostredníctvom návrhu na vydanie platobného rozkazu od odporcu domáha zaplatenia istiny úveru vo výške 265,55 € s príslušenstvom, pričom príslušenstvo pozostáva z 35% p.a. úroku z úveru ako odplaty za poskytnutie úveru a zo zákonného úroku z omeškania vo výške 10,5% p.a., a to od 3.1.2009, teda k nasledujúcemu dňu po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru.
Súd vyzval navrhovateľa výzvou zo dňa 9.5.2012 podľa § 172 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku na vyslovenie súhlasu s vydaním platobného rozkazu v tej časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi. Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 18.5.2012, doručeným súdu dňa 23.5.2012 vzal návrh čiastočne späť a domáhal sa proti odporcovi zaplatenia sumy 265,55 € spolu s úrokom z omeškania 10,5% ročne zo sumy 265,55 € od 3.1.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 29.5.2012, č.k. 20Ro/149/2012-29. Predmetom konania po vydaní platobného rozkazu zostala v súlade s § 172 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku tá časť návrhu, o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom. Súd uznesením zo dňa 16.7.2012, č.k. 20Ro/149/2012-37 platobný rozkaz zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením zo dňa 27.2.2013, č.k. 4C/33/2012-86 súd pripustil, aby do konania namiesto dovtedajšieho navrhovateľa GOLDKREDIT a.s., Praha, Kaprova 42/14, Česká republika, IČO: 28 870 191 vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť PEVA SK s.r.o., Trenčín, Hodžova 1476/7, IČO: 46 824 791.
Odporca k návrhu pred dožiadaným súdom uviedol, že uznáva celú žalovanú sumu, ktorú si naozaj požičal a nevrátil. Pôžičku splácal asi pol roka, potom ju prestal splácať, pretože prišiel o prácu. Dňa 16.10.2008 skutočne uzavrel zmluvu o úvere. Zmluvu si prečítal, zoznámil sa s jej obsahom, poskytnutý úver čerpal, a to vo výške 8 000,- Sk. Úver splácal asi pol roka, zaplatil asi šesť splátok vo výške 1 100,- Sk za jednu splátku. Myslí si, že mesačné splátky splácal prostredníctvom poštovej zloženky. Celkom zaplatil asi 6 600,- Sk. Má doma len listiny, ktoré osvedčujú platbu šiestich mesačných splátok. E-mailovým podaním zo dňa 3.10.2013 vzniesol námietku premlčania.
Vedľajší účastník na strane odporcu k návrhu uviedol, že navrhovateľ si na súde svoje právo na zaplatenie pohľadávky v sume 265,55 € s príslušenstvom vymáha po uplynutí trojročnej premlčacej doby, nakoľko prvý raz mohol vykonať svoje právo a vymáhať žalovanú sumu dňa 3.1.2009, pričom žalobu podal na súd až dňa 11.4.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. V konaní vznášajú námietku premlčania a žalobný návrh žiadajú zamietnuť.
Zástupca navrhovateľa, právny zástupca vedľajšieho účastníka ani odporca sa na pojednávanie napriek predvolaniu neustanovili, pričom nežiadali z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä zmluvy o úvere, žiadosti o úver, splátkového kalendára, upomienky a dokladov o jej doručovaní, výpisu z obchodného registra, zmluvy o postúpení pohľadávok, čiastočného späťvzatia návrhu, platobného rozkazu, výpovede zástupcu pôvodného navrhovateľa GOLDKREDIT a.s., vstupu vedľajšieho účastníka, zápisnice o výsluchu odporcu dožiadaným súdom, oznámenia o postúpení pohľadávky, zmluvy o postúpení pohľadávok, výpisu z obchodného registra, uznesenia o pripustení zmeny navrhovateľa, námietky premlčania a vyjadrenia odporcu a zistil, že právny predchodca navrhovateľa BENEFIT INVEST s.r.o., Trenčín, IČO: 36 337 617 a odporca uzavreli dňa 16.10.2008 zmluvu o úvere č. XXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru v sume 8 000,- Sk /265,55 €/. Výška poplatku za dojednanie úveru bola dohodnutá na 3 888,- Sk /129,06 €/. Celková výška úveru s dohodnutým poplatkom bola 11 888,- Sk /394,61 €/. Mesačná splátka bola dohodnutá na 1981,- Sk /65,77 €/. Úver bol splatný v 6 mesačných splátkach so splatnosťou prvej splátky dňa 16.11.2008. Zmluva má povahu zmluvného formulára. Dlžník v zmluve zaškrtnutím príslušného políčka prehlásil, že sú mu finančné prostriedky poskytnuté na výkon zamestnania. Upomienkou zo dňa 22.12.2008 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 205,- € z dôvodu nezaplatenia splátok splatných dňa 16.11.2008 v sume 65,75 € a dňa 16.12.2008 v sume 65,75 € spolu so zmluvnými pokutami spolu v sume 56,24 €, s poplatkom za zaslanie upomienky 3,32 €, úrokmi z omeškania 7,26 € a neuhradenej čiastky z predchádzajúcich výziev 6,63 €. Zároveň oznámil odporcovi, že mu odníma výhodu splátok úveru a dňom predčasnej splatnosti úveru je deň 2.1.2009. Upomienka bola odporcovi doručená dňa 29.12.2008.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.9.2009 postúpil postupca M.V. partners s.r.o., Trenčín (predtým podnikajúci pod obchodným menom BENEFIT INVEST s.r.o.) pohľadávku voči odporcovi zo zmluvy o úvere na postupníka GOLDKREDIT, a.s., Praha.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 postúpil postupca GOLDKREDIT a.s., Praha pohľadávku voči odporcovi zo zmluvy o úvere na postupníka PEVA SK s.r.o. Súd uznesením zo dňa 27.2.2013, č.k. 4C/33/2012-86 pripustil, aby do konania na miesto dovtedajšieho navrhovateľa GOLDKREDIT, a.s., Praha vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť PEVA SK, s.r.o., Trenčín.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 16.10.2008 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 16.10.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu vzniesli v konaní námietku premlčania žalovaného nároku. Premlčanie je zánik možnosti domôcť sa práva na súde v dôsledku uplynutia premlčacej doby v prípade, ak dlžník vznesie námietku premlčania. Premlčacia doba je trojročná a začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo uplatniť prvý raz. Dlh odporcu sa stal vyhlásením predčasnej splatnosti úveru splatným dňa 2.1.2009. Navrhovateľ mohol svoje právo na súde uplatniť prvýkrát dňa 3.1.2009. Keďže bol návrh na začatie konania podaný až dňa 11.4.2012, teda po uplynutí viac ako troch rokov odo dňa, kedy mohol navrhovateľ svoje právo prvýkrát uplatniť na súde a odporca vzniesol námietku premlčania, súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, pretože si právo na náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu vznik žiadnych trov konania nevyplýva.
O trovách konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca, na strane ktorého vedľajší účastník v konaní vystupoval, bol v konaní plne úspešný, preto súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 61,92 € za dva úkony právnej pomoci po 23,24 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej), jeden režijný paušál 7,63 € a jeden režijný paušál 7,81 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne
obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).