Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/63/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Danielom Ilavským v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská ul.č. 10 Bratislava, ICO: 35925922, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Patre Kováč,s.r.o. Mliekárenská ul.č. 10 Bratislava, IČO: 36857033, proti odporcovi: I. E.Š., Z.. X.X.XXXX, Z. B. L. Q. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom pre konanie F.. A. B., zamestnankyňou Okresného súdu Dunajská Streda, o zaplatenie sumy 1160,79 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 360,01 Eur s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 112,16 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 2,42 Eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 64,23 Eur od 18.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 130,45 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 21,91 Eur od 09.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 1,99 Eur do 12.07.2008 do zaplatenia, zo sumy 26,85 Eur od 12.06.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

III. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom doručeným súdu dňa 19.9. 2012 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1160,79 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 postúpil postupca Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. navrhovateľovi pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 6.2.2008 s odporcom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXX predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Odporca sa zaviazal platiť za poskytnuté telekomunikačné služby odplatu. Odporca neuhradil

- sumu vo výške 112,16 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 15.4.2008

- sumu vo výške 2,42 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.3.2008

- sumu vo výške 64,23 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.3.2008

-sumu vo výške 130,45 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 12.5.2008

- sumu vo výške 21,91 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 8.8.2008

- sumu vo výške 1,99 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11.7.2008

- sumu vo výške 26,85 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11.6.2008

- čím porušil dohodnuté podmienky a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť

- sumu vo výške 400,39 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 21.6.2008

- sumu vo výške 400,39 Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11.6.2008

Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 6.12.2011 v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie, na ktorú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh do dňa podania návrhu nezaplatil. Ako príslušenstvo pohľadávky si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania podľa ust. .

Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zonámenie o postúpení pohľadávo zo dňa 6.12.2011, 2x Žiadosť o uzavretie Zmluvy o pripojení spísanú odporcom zo dňa X.X.XXXX, 2x Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa X.X.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. účinné od 05.09.2007 Výpis z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 28.11.2011 .

Na základe týchto listinných dôkazov súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod č.k. - 40 z 19.10.2012, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatenú pohľadávku aj s príslušenstvom.

Nakoľko však platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže jeho pobyt bol pre súd neznámy, súd ho svojím Uznesením č.k. - 56 zo dňa 9.4.2013 v súlade s ust. a a zrušil . Následne súd svojím Uznesením č.k. - 58 z 9.5.2013 v súlade s ust. ustanovil odporcovi opatrovníka v osobe F.. A. B., zamestnankyne Okresného súdu Dunajská Streda, aby ho v tomto konaní zastupovala.

Navrhovateľ podaním doručeným súdu zo dňa 3.10.2013 doplnil návrh ohľadom skutkových tvrdení a v tomto podaní uviedol, že v dôsledku neplnenia povinností odporcu voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uvedených v uzatvorených zmluvách a dodatkoch k nim zo dňa X.X.XXXX došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odstúpeniu od zmluv. V tejto súvislosti navrhovateľ ďalej dôvodil, že odporcovi boli podľa bodu 1.3 písm a) dodatkov k zmluvám poskytnuté benefity v podobe ceny volaní počas víkendov, za SMS, za MMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk/min.s DPH, resp.v prípade SMS a MMS vo výške 1,-Sk / SMS,MMS s DPH po dobu 12 - tich zúčtovacích období. Zároveň boli odporcovi predané dva mobilné telefóny zn. Nokia 6120 black za 1,-Sk s DPH, pričom bežná cena bola 8490,-Sk. Vzhľadom na uvedené bola doba viazanosti užívať mesačný program dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si odporca nesplnil povinnosť už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 17.3.2008. Z poukazom na vyššie uvedené navrhovateľ dôvodil, že výška zmluvnej povinnosti zodpovedala hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ následne doložil Odstúpenie od zmluvy zo dňa 15.5.2008 a zo dňa 8.7.2008 a prehľad cien mob. telefónov.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín 8.10.2013, na ktoré predvolal právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu. Právny zástupca navrhovateľa sa pojednávania

nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd prejednal vec aj v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu predvolanie prevzal 30.8.2013, svoju neúčasť neospravedlnil. Z týchto dôvodov súd vec prejednal postupom v súlade s ust. aj v neprítomnosti účastníkov konania.

Zo Žiadosti o uzavretie Zmluvy o pripojení, spísanej odporcom dňa X.X.XXXX a Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa X.X.XXXX uzatvoreného medzi spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., Viedenská cesta 5, Bratislava a odporcom súd zistil, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. dňa X.X.XXXXX Zmluvu o pripojení viažucu sa k tel.č. č. XXXXXXXXX a SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb právneho predchodcu navrhovateľa v zmysle o elektronických komunikáciách. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Z Dodatku k Zmluve o pripojení z 6.2.2008 súd zistil, že predmetom tohto Dodatku bolo v rámci akcie 02 Víkendy len za 1,-Sks DPH dohodnúť zmenu podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb podľa zmluvy, a to tak, že účastník využíva služby s mesačných programom Pre mňa 130 (bod 1.1) a podľa bodu 1.2 ,,Účastník má záujem kúpiť a poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť príležitosť kúpiť nasledovné koncové telekomunikačné zariadenie (ďalej len ,,MT“) typ MT Nokia 6120 black + ZL Slovensko výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX cena: Sk s DPH - neuvedená ( pozn.: ak nie je uvedený, záujemca/účastník nežiada o kúpu MT). V zmysle bodu 1.3 Dodatku k Zmluve o pripojení písm. a/ Účastníkovi bude po dobu 24 mesiacov počas víkendov účtovaná suma za volania na účastnícke čísla do národných sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk / min, za SMS na účastnícke čísla do národných sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk / SMS, za MMS na účastnícke čísla do národných sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk / MMS a to do výšky stanovenej v čl.1.3, písm c) Dodatku . V prípade kúpy mob. telefónu je doba benefit 12 mesiacov Dojednanie o cene podľa predchádzajúcich dvoch ustanovení sa nevzťahuje na volanie v rámci roamingu, na volanie do zahraničia, volania na skrátené čísla služieb, na volania z iných koncových zariadení ako sú mobilné telefóny a koncové zariadenia určené výhradne na uskutočňovanie volaní koncovým užívateľom. V zmysle článku 2.1 Dodatku, záujemca resp. účastník sa zaviazal užívať mesačný program uvedený v článku 1.1 po dobu 24 mesiacov.

V zmysle bodu 2.2 Dodatku záujemca/účastník sa zaviazal okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti

a) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok Zmluvy v znení zmien a doplnení tohto Dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

b) b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM-karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane poskytovateľa), ani o dočasnú deaktiváciu SIM-karty

c) nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo zmluvu vypovedať.

V zmysle článku 2.3 Dodatku záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12062,18 Sk. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti záujemcu, resp. účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Zmluvná pokuta sa neaplikuje ak dôjde k zmene podmienok zmluvy v znení doplnení podľa tohto Dodatku počas doby viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného Dodatku k zmluve podľa podmienok akcie, ak si záujemca, resp. účastník zároveň zakúpi mobilný telefón podľa podmienok akcie.

Zo Žiadosti o uzavretie Zmluvy o pripojení, spísanej odporcom dňa X.X.XXXX a Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa X.X.XXXX uzatvoreného medzi spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., Viedenská

cesta 5, Bratislava a odporcom súd zistil, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. dňa X.X.XXXXX Zmluvu o pripojení viažucu sa k tel.č. č. XXXXXXXXX a SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb právneho predchodcu navrhovateľa v zmysle o elektronických komunikáciách. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Z Dodatku k Zmluve o pripojení z 6.2.2008 súd zistil, že predmetom tohto Dodatku bolo v rámci akcie 02 Víkendy len za 1,-Sks DPH dohodnúť zmenu podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb podľa zmluvy, a to tak, že účastník využíva služby s mesačných programom Pre mňa 130 (bod 1.1) a podľa bodu 1.2 ,,Účastník má záujem kúpiť a poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť príležitosť kúpiť nasledovné koncové telekomunikačné zariadenie (ďalej len ,,MT“) typ MT Nokia 6120 black + ZL Slovensko výrobné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX cena: Sk s DPH - neuvedená ( pozn.: ak nie je uvedený, záujemca/účastník nežiada o kúpu MT). V zmysle bodu 1.3 Dodatku k Zmluve o pripojení písm. a/ Účastníkovi bude po dobu 24 mesiacov počas víkendov účtovaná suma za volania na účastnícke čísla do národných sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk / min, za SMS na účastnícke čísla do národných sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk / SMS, za MMS na účastnícke čísla do národných sietí v rámci SR vo výške 1,-Sk / MMS a to do výšky stanovenej v čl.1.3, písm c) Dodatku . V prípade kúpy mob. telefónu je doba benefit 12 mesiacov Dojednanie o cene podľa predchádzajúcich dvoch ustanovení sa nevzťahuje na volanie v rámci roamingu, na volanie do zahraničia, volania na skrátené čísla služieb, na volania z iných koncových zariadení ako sú mobilné telefóny a koncové zariadenia určené výhradne na uskutočňovanie volaní koncovým užívateľom. V zmysle článku 2.1 Dodatku, záujemca resp. účastník sa zaviazal užívať mesačný program uvedený v článku 1.1 po dobu 24 mesiacov.

V zmysle bodu 2.2 Dodatku záujemca/účastník sa zaviazal okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti

d) zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok Zmluvy v znení zmien a doplnení tohto Dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti Zmluvy v znení zmien a doplnení podľa tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

e) b/ nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM-karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane poskytovateľa), ani o dočasnú deaktiváciu SIM-karty

f) nedopustí sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo zmluvu vypovedať.

V zmysle článku 2.3 Dodatku záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12062,18 Sk. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti záujemcu, resp. účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Zmluvná pokuta sa neaplikuje ak dôjde k zmene podmienok zmluvy v znení doplnení podľa tohto Dodatku počas doby viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného Dodatku k zmluve podľa podmienok akcie, ak si záujemca, resp. účastník zároveň zakúpi mobilný telefón podľa podmienok akcie.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi účtoval za obdobie od 22.02.2008 do 21.03.2008 odplatu za poskytnuté služby v celkovej sume 3379 Sk (12,16 Eur), faktúra bola splatná 15.04.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval odplatu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.01.2008 do 21.02.2008 v celkovej výške 73,- Sk (2,42 Eur), faktúra bola splatná 17.03.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto

faktúrou fakturoval odplatu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.01.2008 do 21.02.2008 v celkovej výške 1935,- Sk (64,23 Eur), faktúra bola splatná 17.03.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.04.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval odplatu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.03.2008 do 21.04.2008 v celkovej výške 3929,90 Sk (130,40 Eur), faktúra bola splatná 12.05.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.07.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval odplatu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.06.2008 do 21.07.2008 v celkovej výške 660,- Sk (21.91 Eur), faktúra bola splatná 8.08.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.06.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval odplatu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.05.2008 do 21.06.2008 v celkovej výške 60,- Sk (1,99 Eur), faktúra bola splatná 11.07.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX dňa 27.05.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval odplatu za poskytnuté elektronické komunikačné služby za obdobie od 22.04.2008 do 21.05.2008 v celkovej výške 809,10 Sk (26,850 Eur), faktúra bola splatná 11.06.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.08.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 12 062,- Sk (400,39 Eur), faktúra bola splatná 14.08.2008. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2008 vystavenej právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa odporcovi touto faktúrou fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 12 062,- Sk (400,39 Eur), faktúra bola splatná 21.6.2008.

Zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb právneho predchodcu navrhovateľa bodu 2.2 týchto podmienok súd zistil, že záujemca predloží poskytovateľovi žiadosť, ktorá sa považuje za návrh na zavretie zmluvy. V tejto lehote 30 dní od obdržania podpísanej žiadosti poskytovateľ oznámi záujemcovi prijatie, resp. odmietnutie žiadosti. Aktivácia SIM-karty sa považuje za oznámenie o prijatí žiadosti. V zmysle bodu 2.3 Všeobecných obchodných podmienok prvá veta, účastník aj poskytovateľ berú na vedomie, že zmluva, na základe ktorej budú účastníkovi poskytované služby je uzatvorená okamihom aktivácie SIM-karty v rozsahu služieb požadovaných v žiadosti a pokiaľ nie je dohodnuté inak, uzatvára sa na dobu neurčitú.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa X.XX.XXXX a zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28.11.2011 súd zistil, že spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. Einsteinova 24, Bratislava postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi, ktorá je predmetom tohto konania navrhovateľovi,ktorú skutočnosť oznámila aj odporcovi.

V zmysle článku 7.7 Všeobecných obchodných podmienok, účastník sa zaväzuje uhradiť ceny za služby vo výške a lehote splatnosti uvedenej na faktúre.

V zmysle článku 16.2 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok, vzťahy, ktoré vznikli na základe Zmluvy a ktoré nie sú výslovne upravené, sa spravujú obchodných zákonníkom, okrem práva povinností výslovne upravených zákonom.

Podľa ust. , a ods 4, a o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,

(4) Účastník je povinný

a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,

b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú však všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. a ,

1/ Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

2/ Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsobom jej určenia.

Podľa ust. , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia úrokov z omeškania je 2-násobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania, a to predovšetkým z listinných dôkazov predložených samotným navrhovateľom, mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Viedenská cesta č. 5, Bratislava a odporcom vznikol právny vzťah na základe Zmluvy o pripojení zo dňa X.X.XXXX viažucej sa k tel.č. č. XXXXXXXXX a SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a Zmluvy o pripojení zo dňa X.X.XXXX viažucej sa k tel.č. č. XXXXXXXXX

T. Q. A. Č.. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorých právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi minimálne v období od 22.01.2008 do 21.07.2008 elektronické komunikačné služby presne vymedzené v zmluve, pričom odporca právnemu predchodcovi navrhovateľa za poskytnuté služby riadne a včas nezaplatil za predmetné obdobie žiadnu odplatu, pričom odobral od navrhovateľa služby v celkovej hodnote 360,01 Eur. Právny predchodca navrhovateľa predmetné služby odporcovi fakturoval, a to faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Nakoľko odporca riadne a včas navrhovateľovi ako právnemu nástupcovi spoločnosti Telefonica O2 Slovakia s.r.o. jednotlivé splatné pohľadávky za poskytnuté služby neuhradil, z týchto dôvodov odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 360,01 Eur ako odplatu za poskytnuté a neuhradené telekomunikačné služby aj s príslušným úrokom z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výške 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 2x 400,39 Eur Eur je potrebné uviesť, že z ust. §-u 544 vyplýva, že aj dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu, a to v §-e 37 , teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Nakoľko právny predchodca navrhovateľa, ako aj samotný navrhovateľ odvodzovali svoje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty z čl. II. bod 2.3 Dodatkov k Zmluvám o pripojení zo dňa 6.2.2008, ako aj Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení posúdil predmetné dojednania o zmluvnej pokute. V zmysle čl. II. bod 2.3 Dodatku k Zmluvám o pripojení zo dňa 6.2.2008 je zrejmé, ,,že záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 062,18 Sk. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností záujemcu, resp. účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Zmluvná pokuta sa neaplikuje, ak dôjde k zmene podmienok zmluvy v znení a doplnení podľa tohto Dodatku počas viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného dodatku k zmluve podľa podmienok akcie, ak si záujemca, resp. účastník zakúpi mobilný telefón podľa podmienok akcie“. Z takéhoto znenia dojednaní o zmluvnej pokute súd dospel k záveru, že dojednanie zmluvnej pokute spôsobom ,, ...v prípade porušenia zmluvných povinností ...“ (z demonštratívnym výpočtom určitých povinností) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa. Zmluva o pripojení, ktorej súčasťou sú aj obchodné podmienky a dodatok , obsahuje niekoľko desiatok povinností účastníka rôznej závažnosti. Uvedená formulácia neumožňuje posúdenie porušenie ktorej povinnosti účastníka je sankcionované zmluvnou pokutou. Tomuto záveru nebráni ani demonštratívny výpočet určitých povinností, a to práve preto, že je len príkladný. Zároveň pre svoju neurčitosť neumožňuje posúdenie primeranosti výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečenej povinnosti. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti, že pri rovnakej právnej úprave ako je v Slovenskej republike vyššie uvedeným spôsobom judikoval aj Najvyšší súd Českej republiky, ktorým rozhodnutím sp. zn. vyslovil, že pri formulácií dohody o zmluvnej pokuty spôsobom ,,ak obsluhovateľ v priebehu splatnosti zmluvy porušil svoje zmluvné záväzky neboli v dohode o zmluvnej pokute dostatočne určité, popísané povinností, ktoré mali byť zaistené zmluvnou pokutou zo slov porušenia zmluvného vzťahu nemožno vyvodiť, ktoré konkrétne povinnosti zo zmluvného vzťahu, príp. ich určitý súhrn mal byť zaistený zmluvnou pokutou, čo je podmienkou pre to, aby pri ich porušení mohla byť uplatnená táto sankcia“. Uvedený názor Najvyššieho súdu Českej republiky potvrdil aj v rozhodnutí sp. zn. , v ktorom uviedol, že zmluvné pojednanie, podľa ktorého je povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu viazaná na ,, porušenie zmluvného vzťahu“ je pre neurčitosť neplatné, pretože z neho nemožno vyvodiť, ktoré konkrétne povinnosti zo zmluvného vzťahu majú byť zabezpečené zmluvnou pokutou. Rovnako Najvyšší súd Slovenskej republiky vo veci sp. zn. uviedol, že v dohode o zmluvnej pokute musí byť povinnosť, ktorá zmluvná pokuta zabezpečuje vymedzená určito, inak je dohoda neplatná. Na základe uvedeného podľa súdu neobstojí bežné vysvetlenie navrhovateľa, že zmluvná pokuta bola účtovaná za nezaplatenie faktúr, nakoľko právny úkon urobený v písomnej forme možno vykladať iba , čo obsahuje a výkladom právny úkon nemožno dopĺňať o to, čo síce mohlo byť vôľou navrhovateľa, ale v právnom úkone to vyjadrené nebolo. Demonštratívny výpočet zabezpečených povinností k platnosti dohody o zmluvnej pokute nepostačuje, pretože jeho určitosť musí byť hodnotená ako celok. Ak je takáto dohoda z tohto pohľadu neurčitá, nie je táto neurčitosť prelomená ani demonštratívnym výpočtom, v ktorom sa náhodou nachádza aj povinnosť, za ktorej porušenie veriteľ uplatňuje zmluvnú pokutu. V tejto súvislosti

je potrebné uviesť, že neurčitosť dojednania zmluvnej pokuty pri obdobnej formulácii bola potvrdená aj rozsudkami Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako odvolacieho súdu pod sp. zn. alebo .

Pre neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute súd zistil aj ďalší dôvod. Z ust. vyplýva, že povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu má ten, kto poruší zmluvnú povinnosť. Dojednanie o povinnosti zaplatenia zmluvnej pokuty nesmie byť teda viazané na ďalšiu skutočnosť alebo úkon. V prejednávanej veci, zo znenia čl. II. bod 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení jednoznačne vyplýva, že záujemca sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 12 062,18 Sk ak poruší niektorú z povinností uvedených v Dodatku, pričom však zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Keďže zmluvná pokuta musí byť dojednaná nepodmienene (viď. Rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. ), zmluvnú pokutu, ktorú je nutné viazať v zmysle §-u 544 vždy na porušenie zmluvnej povinnosti, je nutné dojednať vždy ako nepodmienenú. V tejto súvislosti je súd toho názoru, že nie je možné vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu viazať kumulatívne, jednak na porušenie zmluvnej povinnosti, ako aj následne na výzvu poskytovateľa zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá by mala byť doručená odporcovi. Z týchto dôvodov potom takéto dojednanie o zmluvnej pokute súd považoval za neplatné. Pre poriadok je ešte potrebné uviesť, že v prejednávanej veci mal súd za nepochybné, že právny vzťah medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Všeobecnú úpravu spotrebiteľskej zmluvy obsahuje , ktorý zároveň obsahuje i generálnu klauzulu, ktorá zakazuje v spotrebiteľských zmluvách ustanovenia, ktorú spôsobujú v neprospech spotrebiteľa značnú nerovnováhu v právach a povinnosť strán a tieto označuje za neprijateľné podmienky a sankcionuje ich absolútnou neplatnosťou. Aplikáciu tohto všeobecného zákazu dohodnutia neprijateľných podmienok vylučuje len na dohody týkajúce sa predmetu plnenia a ceny plnenia alebo na neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( ). Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve označuje medzi inými i ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimeranú vysokú sumu, ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku ( ).V zmysle ust. je naviac zakotvená zásada, že zmluvné podmienky spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa ako interpretačné pravidlo, ako špeciálne pravidlo pre právny režim spotrebiteľských zmlúv, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( ). Vzhľadom na tieto skutočnosti je možné konštatovať, že v prejednávanej veci Zmluva o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení uzatvorená medzi účastníkmi konania je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, ktorú skutočnosť podľa všetkého nespochybňuje ani samotný navrhovateľ. V tejto súvislosti sa pri posudzovaní dôvodnosti navrhovateľom uplatneného nároku otvára aj priestor pre súdnu kontrolu zmluvných podmienok v tom zmysle, či tieto nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech odporcu, ako spotrebiteľa, a to i vo vzťahu k dojednanej zmluvnej pokute. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že súd po posúdení zmluvnej pokuty i z tohto pohľadu dospel k záveru, že zmluvná pokuta spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej strany. Navrhovateľ uplatňuje od odporcu sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Pre poriadok je ďalej potrebné uviesť, že neprijateľnosť sankcie, ktorej zaplatenia sa navrhovateľ v tomto konaní domáhal sa osobitne prejavuje v spojení s časovým aspektom jej uloženia. Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca ako dodávateľ vôbec nerozlišuje medzi prípadom, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a medzi prípadom, keď spotrebiteľ ukončí zmluvu na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné. Ustanovenia a 545 nevylučuje možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie s platením peňažného záväzku. Umožňuje však dojednanie, ktorým výšku zmluvnej pokuty je možné vyjadriť aj percentuálnou čiastkou v závislosti na dĺžke doby porušenia povinnosti. Vychádzajúc z toho, že odporcu zaťažuje povinnosťou zaplatiť zmluvnú pokutu v rovnakej výške bez ohľadu na to, kedy v priebehu zmluvnej viazanosti poruší niektorú zo zmluvných povinností. Vzhľadom na tento nepomer, ako aj jednostrannú povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu a jeho nemožnosť ovplyvniť text zmluvných dojednaní, súd zmluvné dojednania o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pokiaľ aj navrhovateľ v návrhu tvrdil, že zmluvná pokuta vykrývala benefity, ktoré poskytol odporcovi, a to predovšetkým, že mu odpredal za zníženú zľavnenú cenu 1,-Sk 2x mobilný telefón zn. Nokia 6120 black, ktorého hodnota bola v čase uzatvorenia Dodatku k Zmluve o pripojení vo výške 8 490,-Sk, teda poskytol mu celkový benefit v hodnote 8 490,-Sk pri

každej zmluve je potrebné uviesť, že tieto skutočnosti žiadnym spôsobom nepreukázal. Zo samotného Dodatku k Zmluve o pripojení, jednak nevyplýva, že predmetný mobilný telefón mu má byť odpredaný za 1,-Sk s DPH, keďže v časti ceny nie je uvedený žiaden údaj a okrem toho v zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení bodu 1.2 tohto Dodatku je zrejmé len to, že účastník, teda odporca má záujem kúpiť a poskytovateľ, teda právny predchodca navrhovateľa sa zaväzuje zabezpečiť príležitosť kúpiť nasledovné koncové telekomunikačné zariadenie. To, že došlo k samotnej kúpe a predaju predmetného zariadenia, nebolo navrhovateľom, napriek poučeniu zo strany súdu podľa ku dňu rozhodovania súdu, žiadnym spôsobom preukázané. Zo samotného znenia bodu 1.2 Dodatku k Zmluve o pripojení je zrejmé, že ak cena nie je uvedená, tak záujemca alebo účastník nežiada o kúpu mobilného telefónu. Z tohto je možné ďalej vyvodiť, že pokiaľ v samotnom Dodatku nebola uvedená cena, za ktorý by mal byť predmetný mobilný telefón odpredaný odporcovi, tak tento ani nemal záujem si takýto telefón zakúpiť. Z týchto dôvodov teda súd považoval dojednanie zmluvnej pokuty za neprimerané.

Okrem toho je potrebné nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu považovať za výkon práva, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi aj z toho dôvodu, že pri takomto uplatnení, ku ktorému došlo zo strany osoby odlišnej od osoby samotného veriteľa, v prospech ktorého bola zmluvná pokuta dojednaná potom, čo vo vzťahu k pôvodnému veriteľovi v minulosti súdy opakovane vo vzťahu k zmluvnej pokute judikovali, že výkon práva na zmluvnú pokutu je v rozpore s dobrými mravmi a je potrebné mu odmietnuť poskytnutie právnej ochrany ak jeho účelom nie je dosiahnutie primárnych funkcií zmluvnej pokuty, ale obohatenie sa na úkor povinnej osoby, resp. jej šikana (porovnaj rozsudok NS ČR zo dňa 20. 4. 2004, sp. zn. 1047/ 2003, rozsudok NS ČR zo dňa 28. 5. 2007, sp. zn. ). Už z tohto konania veriteľa možno vyvodiť, že nemal dostatočný záujem na uhradení zmluvnej pokuty, aj keď si bol vedomý porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu, ktoré tento jeho nárok zakladalo. Pritom treba poukázať na základné funkcie zmluvnej pokuty, ktorá má zabezpečovací, sankčný a kompenzačný charakter. Tieto základné funkcie však nárok na zmluvnú pokutu môže splniť prevažne vo vzťahu medzi účastníkmi dohody o zmluvnej pokute, teda voči oprávnenej osobe, v prospech ktorej bola zmluvná pokuta dojednaná a len vo vzťahu k tej povinnej osobe, ktorá nejaké povinnosti zo zmluvy porušila. Uplatnením nároku na zmluvnú pokutu v danom prípade, keď si ho uplatňuje navrhovateľ, ktorý je už postupníkom vo vzťahu k uplatnenej pohľadávke, nedôjde k naplneniu ani zabezpečovacej ani kompenzačnej funkcie zmluvnej pokuty a s ohľadom na dĺžku času, ktorá uplynula od porušenia zmluvnej povinnosti odporcom možno konštatovať, že nedôjde k naplneniu ani jej sankčnej funkcie.Takéto uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu možno pokladať za šikanózne konanie vo vzťahu k odporcovi, ktoré by v súlade nemalo požívať právnu ochranu.

Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 800,78 Eur ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. , kedy odporcovi, ktorý mal vo veci viac ako polovičný úspech, súd náhradu trov konania nepriznal, keďže v súvislosti s týmto konaním mu žiadne trovy konania nevznikli a tento si ani ich náhradu neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.