Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26P-230-2012.pdf
PDF · 98.87 KB
Case nature
Area
Subarea
26P/230/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Kováčom, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti J.: T., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX, obe deti bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, pracovisko Zlaté Moravce ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matky P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. J., Y. XXX, zastúpená Advokátskou kanceláriou Gabriel Orlík, s.r.o., so sídlom Topoľčianky, Žitavanská 20 a otca T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, zastúpený Advokátskou kanceláriou Špireková & Partners, s.r.o., so sídlom Žiar nad Hronom, Námestie Matice slovenskej 6 o návrhu otca na zmenu zverenia maloletých detí a zákaz vycestovania a vysťahovania sa matky s maloletými deťmi, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - otec sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne písomným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 24.07.2012 domáhal, aby Okresný súd Nitra zveril maloleté deti J. do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazal prispievať na ich výživu sumou 70 eur mesačne na každé dieťa jednotlivo. Zároveň sa v návrhu domáhal, aby súd rozhodol o tom, že matka mal. detí nie je oprávnená vycestovať s mal. deťmi a vysťahovať sa s nimi mimo územia Slovenskej republiky. Vo svojom návrhu poukázal na skutočnosť, že mal. deti sú v súčasnosti zverené matke, pričom chce spolu s deťmi odísť do Španielska a presťahovať sa tam, s čím otec mal. detí nesúhlasí, pretože aj podľa postoja detí usudzuje, že nemajú záujem odísť zo Slovenska, kde majú rodinné zázemie, kamarátov a navštevujú základnú školu. V predmetnej veci sa otec domáhal aj vydania predbežného opatrenia, ktorý návrh Okresný súd Nitra uznesením č.k. 26P/230/2012-12 zo dňa 26.07.2012 zamietol.
Otec na pojednávaní pred tunajší súdom uviedol, že je rozvedený, nové manželstvo neuzavrel, je otcom 3 mal. detí, posledné dieťa je mal. J. J., nar.: XX.XX.XXXX, jeho matka je J. X., nar.: XX.XX.XXXX, bývajú spolu vo T.. Pracuje ako automechanik. Do spisu založil potvrdenie o zárobku za mesiace: september, október, november, december 2012 a za mesiace január 2013. Zamestnávateľ mu strháva zdravotné poistenie mesačne 100,- eur. Názov zamestnávateľa je Autohandel Z. A. GesmbH, U. XXX, XXXX B.. Ohľade znaleckého posudku sa nevyjadril. Pred 1,5 rokom pracoval pre špeditérsku firmu, spresňuje, že špeditérska firma bola jeho firmou, teraz pracuje ako automechanik vo T.. Nevráti sa už naspäť na Slovensko. Tvrdí, že by mal. deti viedol lepšie ako ich matka. Mal. deti sú s otcom v kontakte cez Skype, raz do týždňa. Jeho družka J. X. sa stará o mal. J., nepracuje, žiadne rakúske dávky nedostávajú, čakajú na odsúhlasenie rakúskeho
úradu a na jeho vyjadrenie. Nepoberá zo Slovenska dávky ani príspevok. Predtým pracovala ako kuchárka v reštaurácii. Podľa neho zarábala asi do 550,- eur. Na Slovensku nevidí žiadnu perspektívu. Nevidí perspektívu pre mal. deti vycestovať do Španielska. Vidí perspektívu pre mal. deti v Rakúsku. V Rakúsku býva v prenajatom byte o výmere 33 m2, byt pozostáva z 2 miestností: kuchyňa, obývačka so spálňou, WC a kúpeľňa sú spolu. Do bytu je zavedené centrálne vykurovanie cez radiátory, teplá a studená voda, v byte je elektrická energia. Pre prípad, že by mu boli zverené do výchovy deti, môže požiadať o štátny byt v Rakúsku, je toho názoru, že by mu vyhoveli. Je teda možnosť sa presťahovať do väčšieho bytu, vlastníkom týchto bytov, je ich rakúska firma. Sú tam 3 školy, štátna a súkromná. Potvrdzuje, že mal. deti nevedia po nemecky. Najradšej by bol s mal. deťmi vo Viedni.
Právna zástupkyňa otca na pojednávaní uviedla, že podstatnou zemnou na strane otca je najmä tá skutočnosť, že odo dňa 28.08.2012 vykonáva prácu, ktorá je neporovnateľne lepšie platená ako jeho práca v súvislosti s vykonávaním živnostenskej činnosti na základe čoho môže deťom zabezpečiť všetky potreby na vynikajúcej úrovni. Tiež poukazuje na to, že matka chce v súčasnosti odcestovať do zahraničia, čo považuje tiež za nové podmienky v rodine J.. Otec detí má zabezpečené stabilné a finančne zaujímavé zamestnanie, ktoré mu dovoľuje sa postarať o svoje deti nadštandardným spôsobom. Svoje prípadné pozdĺžnosti z minulosti na výživnom si riadne uhradil. Poukázala na skutočnosť, že napriek riadne upravenému styku otca s mal. deťmi sa tento nerealizuje tak, ako je upravený, pričom matka tvrdí, že maloletý k otcovi nechce ísť, otec by sa rád stretával s oboma deťmi, minimálne tak ako to bolo upravené a má za to, že problémy so stretávaním s mal. S. okrem iného nastali aj v dôsledku vplyvu matky. Otec zvažoval a zvažuje v tejto veci návrh na výkon súdneho rozhodnutia, čo sa týka stretávania s deťmi, avšak aby sa vyhol prípadnej traumatizácii detí, takýto návrh nepodal.
Matka mal. detí na pojednávaní uviedla, že čo sa týka jej detí prežili už dosť traumy, ona im už nechce spôsobovať traumu, exmanžel neprišiel, nemá záujem o deti, nanajvýš tak o T.. Štyri roky riešili deti. Pokiaľ ide o S., ako prišla z J. odmieta otca, ona ho vždy posiela. Otec nikdy nenahlási, kedy príde, už riešili aj dochádzku s kurátorkami, kde si nedal povedať do dnešného dňa, proste sa zjaví pred domom. Situácia medzi mal. S. a otcom je taká, že veľakrát, keď majú meniny, narodeniny, otec kupuje darčeky len T., S. nikdy nekúpi darčeky. Čo sa týka školy tam sa tiež nezaujíma o deti, neopýta sa, ako sa učia, nechodí na vystúpenia detí. T. chodí do psychologicko-pedagogického centra, X. ulica, M. J., pani J.. T., ktorá má s T. dosť dobrý vzťah, lebo vždy mal stresy, keď vidí niekoho cudzieho alebo niekoho zo súdu. Keď začala riešiť Španielsko a odchod aj s deťmi do Španielska, išla za exmanželom, porozprávala mu a prvé, čo riešili bolo, ako často môže mať deti, takže hľadali riešenie. Nemal námietky voči jej vycestovaniu s deťmi do Španielska, ešte povedal, že chodí pracovne každý druhý víkend do Barcelóny, tak by sa mohol stretávať s deťmi častejšie. Pracuje ako chyžná F. Y. W.. Jej príjem je 320,- eur v čistom, poberá rodinné prídavky 23,10 eur na jedno dieťa, iný príjem nemá. Je rozvedená, má druha G.. Jej druh pracuje v špedičnej firme v Nitre ako šofér, je to firma RAUL s.r.o. Dolné Krškany, Dvorčianska 72, zarába 326,- eur v čistom. Otec s mal. deťmi komunikuje cez Skype každý druhý deň väčšinou okolo 17.00, 18.00 alebo 19.00 hod., pričom väčšinou komunikujú s družkou otca - J. X.. Voči znaleckému posudku nemá námietky. Podaný návrh žiada zamietnuť.
Právny zástupca matky na pojednávaní uviedol, že nesúhlasia s návrhom otca, pretože nie je dôvodný, matka do cudziny bez detí neodíde, matka je s deťmi, matka sa o deti stará. Na strane otca nie sú podmienky na to, aby mu boli deti zverené, keď neplatí ani bežné výživné, má dlhy, exekúciu a podľa ich vedomostí pracuje v Rakúsku a chodí na týždňovky od pondelka do piatku, je doma len 2 dni v týždni. O tom, že mal. deti boli zverené matke bolo rozhodnuté v predchádzajúcich konaniach, ku zmene pomerov nedošlo, tak na strane matky a mal. detí, a preto tento návrh považujú za nedôvodný a je len účelovým krokom voči návrhu matky na nariadenie súhlasu s vycestovaním mal. detí do cudziny. V tomto konaní 26P/230/2012 sa jedná o návrh na zverenie detí do výchovy a opatery otca a nie o nahradenie súhlasu s vycestovaním. Nie je v súčasnosti žiadny dôvod, aby došlo k zmene umiestnenia detí. V prípade, že by nebol daný súhlas, matka zostáva na Slovensku a pomery v tom prípade na strane umiestnenia sa nezmenili, preto považuje tento návrh v celom rozsahu za nedôvodný, lebo nedošlo k zmene pomerov a ani nové pomery navrhovateľ nepreukázal.
Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že zotrvávajú na svojom písomnom stanovisku, ktoré bolo vypracované na základe pokynu súdu. Zamerali sa na postoj detí k vycestovaniu. Neskúmali postoj detí ku zmene ich umiestnenia. Deti nechceli zneisťovať. Deti boli predtým rozdelené, starší syn bol u otca a mladší syn bol u matky. V ďalšom konaní boli deti dané do výchovy matke. Voči matke neboli žiadne výhrady ohľadne starostlivosti o deti.
Súd v konaní ustanovil znalkyňu z odboru psychológia, odvetvie: klinická psychológia detí PhDr. J. U., ktorá na základe uznesenia Okresného súdu Nitra č.k. 26P/230/2012-77 zo dňa 14.02.2013 vypracovala znalecký posudok. Ustanovená znalkyňa na pojednávaní uviedla, že na znaleckom posudku zotrváva. Nemá námietky, aby mal. deti vycestovali a vysťahovali sa do zahraničia, ak bude zabezpečené pravidelné a časté stretávanie. Pod pravidelným a častým stretávaním navrhuje minimálne raz za 2 týždne. Je to na nich, či sa budú stretávať na Slovensku alebo v Španielku, je to z dôvodu, aby sa neprerušil emocionálny styk s otcom. Vzťah pre mal. T. nar.: XX.XX.XXXX je veľmi dôležitý. Myslí si, že nemá dostatočne vybudovaný kontakt s matkou a napriek tomu, že otec nie je ideálny, tak mu otec nejaké emocionálne sýtenie poskytuje. Už teraz sa zdá, že dieťa uniká do neprimeraného vzťahu s rovesníkom s priateľom T.. Mal. T. J., nar.: XX.XX.XXXX nedostáva od matky, ani od otca nedostáva to, čo by potreboval a tak uniká do vzťahu s týmto rovesníkom T.. Navrhuje upraviť styk raz za týždeň. Navrhuje, aby ostala jedna výchovná autorita t.j. matka a otec sa podieľal na voľno časových aktivitách mal. detí, t.j. mohol by sa podieľať aj počas týždňa alebo cez víkendy, ako je v jeho možnostiach. Navrhuje, aby mal. deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a teda aby neboli zverené do osobnej starostlivosti otca. Musí byť prioritou otca, aby boli uspokojené potreby mal. detí. Otec je schopný emocionálne deti zasycovať, napĺňať, uspokojovať.
Právna zástupkyňa otca záverečnom návrhu uviedla, že podanému návrhu žiada vyhovieť.
Právny zástupca matky v záverečnom návrhu uviedol, že návrh žiada zamietnuť, návrh otca považuje za účelový, skutočnosti v ňom uvedené otcom sa nezakladajú na pravde. Treba vychádzať zo znaleckého posudku. Poukazuje na výsledky konania vo veci 11P/5/2013.
Kolízny opatrovník v záverečnom návrhu uviedol, že žiada návrh zamietnuť, vychádza zo znaleckého posudku, zmena výchovného prostredia by nevplývala dobre na maloleté deti. Rodičia dlhodobo nie sú schopní dohodnúť sa na výchove svojich detí, teda predpokladá, že takáto zmena by nebola v ich prospech. Navrhuje ponechať deti v starostlivosti matky, otcovi doporučuje mal. deti čo najčastejšie navštevovať, aby zostali citové väzby zachované, ako to doporučila súdna znalkyňa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil návrh na č.l. 1 až 4, listiny na č.l. 5, 6, 7, uznesenie na č.l. 8, listiny na č.l. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, zápisnica na č.l. 32, 33, 34, listina na č.l. 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, zápisnica na č.l. 42, listina na č.l. 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, zápisnica na č.l. 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, uznesenie na č.l. 77, 78, 79, listina na č.l. 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, Znalecký posudok na č.l. 88 až 130,lsitina na č.l. 131, 132, 133, zápisnica na č.l. 134 až 138, listina na č.l. 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 a zistil tento skutkový stav:
Maloleté deti J.: T., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú z matky P. J. a otca T. J.. N. XC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo manželstvo rodičov rozvedené, mal. S. bol predmetným rozsudkom zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou X XXX,-Sk mesačne. J.. T. bol zverený do osobnej starostlivosti matky rozsudkom X. súdu v Q. č.k. XCoP/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou XXX eur mesačne. Y. otca s mal. deťmi sa realizuje na základe dohody rodičov. Y. otca s deťmi sa podľa jeho vyjadrenia realizuje každý druhý týždeň v mesiaci, od piatku do nedele, prípadne aj nad rámec, ak sa rodičia tak dohodnú.
J. T. v súčasnosti navštevuje 6. ročník ZŠ a mal. S. 3. ročník ZŠ. Matka mal. detí sa o deti riadne stará, pričom v jej starostlivosti neboli súdom zistené
žiadne nedostatky. Je zamestnaná ako chyžná, jej čistý príjem predstavuje podľa jej vyjadrenia výšku 320 eur mesačne, poberá rodinné prídavky vo výške 23,10 eur na každé dieťa, iný príjem nemá. Nové manželstvo neuzavrela, má priateľa - G. R. J., ktorý pracuje v spoločnosti RAUL s.r.o., Dolné Krškany ako šofér, jeho čistý príjem podľa vyjadrenia matky predstavuje sumu 326 eur mesačne. Matka iné vyživovacie povinnosti nemá. Otec mal detí žije a pracuje v Rakúsku ako automechanik, jeho priemerný mesačný príjem predstavuje výšku 617,66 eur. Žije s družkou - J. X., nar. XX.XX.XXXX. Z ich druhovského pomeru pochádza jedno mal. dieťa - mal. J. J., nar. XX.XX.XXXX. Otec s družkou a mal. dieťaťom býva v dvojizbovom prenajatom byte vo T..
Matka mal. detí má záujem spolu s nimi vycestovať a odsťahovať sa do Španielska, žiť a pracovať v Španielsku, aby mohla mal. deti lepšie materiálne zabezpečiť. Otec s vycestovaním a odsťahovaním detí do Španielska nesúhlasí. Na tunajšom súde prebieha konanie vedené pod sp. zn. 35P/168/2012 o návrhu matky na nahradenie súhlasu otca s odsťahovaním mal. detí, ktorý návrh bol podaný dňa 10.07.2012. Návrh otca v tejto právnej veci bol podaný dňa 24.07.2012.
Mal. T. navštevuje Centrum pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie v Zlatých Moravciach z dôvodu problémového správania, pričom toto správanie je u mal. T. čiastočne podmienené ambivalentnou výchovou zo strany rodičov - matka stanovuje pravidlá, u otca voľná výchova, ako to vyplýva zo správy PhDr. J. T., sociálnej pedagogičky uvedeného centra.
Zo znaleckého posudku ustanovenej znalkyni vyplynulo, že ani jeden z rodičov nie je optimálne vybavenou osobnosťou pre vykonávanie aktívnej rodičovskej role. Osobnosť matky sa však javí ako stabilnejšia a lepšie adaptovaná aj v záťažových situáciách. Súd ďalej zistil, že mal. S. má výrazne pozitívny vzťah k matke, cíti sa byť ňou preferovaný, jeho vzťah s otcom je prevažne pozitívny, ale málo intenzívny. Vzťah T. a otca je intenzívnejší, on sa cíti byť preferovaný otcom, matku vníma ako výchovnú autoritu, je u neho prítomná výrazná väzba na kamaráta Viktora, ktorého považuje za jedinú osobu, ktorej môže dôverovať.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. /ďalej len Zákon o rodine/, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Podľa § 78 ods. 1/ Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa - otca bol podaný nedôvodne, pretože na strane mal. detí, ani na strane rodičov nenastali podstatné zmeny v pomeroch. Za podstatnú zmenu na strane matky nemožno považovať vôľu matky odsťahovať sa s mal. deťmi do inej krajiny, ktorú matka prejavila aj podaným návrhom na nahradenie súhlasu otca s odsťahovaním mal. detí, ktoré konanie prebieha na tunajšom súde pod sp. zn. 35P/168/2012 a v ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Starostlivosť o maloleté deti matka riadne zabezpečuje, v jej starostlivosti súd nezistil žiadne nedostatky. Navyše aj osobnostne spĺňa lepšie predpoklady na výkon osobnej starostlivosti o mal. deti, ako to vyplýva zo znaleckého posudku. Súd sa stotožnil s názorom, že otec podal návrh v tejto právnej veci nie pre zmenu pomerov, ktorá ako jediná odôvodňuje zmenu výchovného prostredia detí, ale ako reakciu na prípadné odsťahovanie sa matky spolu s deťmi do Španielska, nakoľko v návrhu požadoval rozhodnúť aj o zákaze vysťahovania. Je pozitívne, že otec má záujem, aby sa zachoval jeho vzťah s mal. deťmi, no on sám žije a pracuje v zahraničí - v Rakúsku a pred súdom sa vyjadril, že na Slovensko sa už nevráti, čím sám prispieva k tomu, že jeho kontakt s mal. deťmi nemôže byť taký častý a intenzívny ako,
keď bol na Slovensku. Preto súd návrhu otca nevyhovel a ako nedôvodný ho s poukazom na uvedené skutočnosti v celosti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.