Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-160-2011.pdf
PDF · 121.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: S. U., M.. XX.X.XXXX, I. XXXXXXXX, Q. L.G. XXXX/X, Q. zastúpená advokátkou JUDr. Elenou Ľalíkovou, ul. Podbrezovská 34, 831 06 Bratislava a odporcu: Wustenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, IČO 31 383 408, o návrhu na zaplatenie 54.932,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 54.767,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 31.07.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 3.295,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 5.324,29 Eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky JUDr. Eleny Ľalíkovej, ulica Podbrezovská 34, 831 06 Bratislava do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.11.2011 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade čiastky 54.932,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 15.07.2011 až do zaplatenia a k náhrade trov konania z titulu nároku na poistné plnenie z poistenia majetku pre prípad jeho poškodenia alebo krádeže vlámaním alebo lúpežným prepadnutím z poistnej zmluvy č. 1050059515.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 15.5.2011 v presne nezistenom čase okolo 22,00 hod. došlo na mieste poistenia k vlámaniu. Neznámy páchateľ nezisteným spôsobom vnikol do uzamknutého priestoru zlatníctva, prevrátil trezor na jeho zadnú časť a násilím pomocou nezisteného predmetu otvoril dvere trezora, z ktorého odcudzil zlaté šperky a z predajného pultu notebook značky ASUS. Navrhovateľka poistnú udalosť ihneď nahlásila polícii a odporcovi, u ktorého si uplatnila nárok na poistné plnenie. Odporca doručil navrhovateľke list zo dňa 25.5.2011 o vypovedaní poistnej zmluvy č. 105005915 a následne jej nárok na poistné plnenie zamietol z dôvodu, že predmet poistenia nebol umiestnený v chránenom priestore zabezpečenom v zmysle zmluvne dojednaného spôsobu, konkrétne pre absenciu elektronického zabezpečovacieho systému, dvere do priestoru nespĺňali podmienky bezpečnostného uzamykacieho systému 1. stupňa, neboli opatrené bezpečnostným zámkom a zároveň nedošlo v súlade so zmluvne dojednanými ustanoveniami k prekonaniu prekážky v zmysle poistných podmienok. Navrhovateľka z dôvodmi na odmietnutie poistného plnenia nesúhlasila, pretože v Dotazníku pre individuálne poistenie majetku a zodpovednosti za škodu je podpisom zástupkyne žalovaného T.. Š. jednoznačne potvrdené, že obhliadkou predmetu poistenia a miesta poistenia bolo zistené, že predmety a priestory poistenia zodpovedali nárokom stanoveným v poistenej zmluve zo strany žalovaného. Zároveň bolo preukázané, že k odcudzeniu súboru poistných vecí došlo trestným činom - vlámaním do predajne a krádežou vecí. Odcudzením poistených vecí navrhovateľka utrpela škodu v výške 54.932,-
Eur. Táto čiastka predstavuje aj jej nárok na poistné plnenie, nakoľko dohodnutá poistná suma bola vo výške 59.000,- Eur.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne listom doručeným súdu dňa 21.03.2012. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že predmetom poistenia z poistnej zmluvy č. 1050059515 bolo poistenie pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím zlatníctva P a S, Obchodná č, 43-49, OD City POINT, 811 07 Bratislava. Z uvedenej poistnej zmluvy si navrhovateľka uplatnila nárok na poistné plnenie vo výške 54.932,- eur. Odporca vzniknutú škodu neklasifikoval ako poistnú udalosť z dôvodu, že podľa čl. 8 ods. 8 Zmluvných podmienok poistenému vzniká právo na plnenie z poistenia pre prípad krádeže len za podmienky, že tieto veci boli chránené podľa v poistnej zmluve dojednaného fyzického alebo technického spôsobu zabezpečenia. Navrhovateľka túto podmienku nesplnila, a preto odporca nemohol vzniknutú škodu klasifikovať ako poistnú udalosť. Navrhovateľke nevznikol nárok na poistné plnenia aj z dôvodu, že spôsob prekonania prekážky chrániacej poistenú vec pred krádežou nespĺňal ustanovenia čl. 10 ods. 13 písm. a) Zmluvných podmienok a predmet poistenia nespĺňal požiadavky na jeho ochranu v zmysle čl. 10 ods. 14 písm. a) Zmluvných dojednaní, Klauzuly č. 2, ktorá je prílohou č. 4 poistnej zmluvy a tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Vzhľadom k tomu, že ku krádeži došlo v čase, keď predmet poistenia nebol umiestnený v chránenom priestore zabezpečenom v zmysle dojednaného spôsobu s absenciou elektronického zabezpečovacieho systému, dvere do priestoru nespĺňali podmienky bezpečnostného uzamykacieho systému I. stupňa a neboli opatrené bezpečnostným zámkom podľa klauzuly č. 2 a zároveň nedošlo v súlade so zmluvne dojednanými ustanoveniami k prekonaniu prekážky v zmysle poistných podmienok, má odporca za to, že navrhovateľke nevznikol nárok na poskytnutie poistného plnenia. Odporca tiež namietal navrhovateľkou uplatnené úroky z omeškania od 15.07.2011, keď má za to, že v súlade s § 797 ods. 3 OZ sa mohol dostať do omeškania až počnúc dňom 31.07.2011.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä Dotazníkom pre individuálne poistenie majetku a zodpovednosti za škodu zo dňa 8.12.2010, Poistnou zmluvou č. 1050059515 zo dňa 9.12.2010, Zmluvnými podmienkami pre poistenie majetku pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím (čl. 47-50), Klauzula č. 2 Podmienky poistenia majetku pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím (čl-58), Písomnou Inventúrou - súpisom zásob, Oznámením o poistnej udalosti zo dňa 17.05.2011, Stanoviskom ku škodovej udalosti odporcu číslo 1115100633 zo dňa 15.07.2011, Zmluvou o nájme nebytových priestorov (čl. 86 až 98), Zmluvou o poskytovaní strážnej služby (čl. 120 a nasl.), Poistnou zmluvou č. 4192547112 pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu účinnou od 2.12.1999, vr. jej dodatkov, Dotazníkom k poisteniu pre prípad poškodenia alebo zničenia veci živelnou udalosťou (čl. 131 - 135), Všeobecnými poistnými podmienkami živelného poistenie UBP (čl. 148 a nasl.), Všeobecnými poistnými podmienkami Poistenie pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím UBP, výsluchom svedka T.. L. Š., oboznámením s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 27.12.2012 (čl. 200 a nasl.), s účtovnými dokladmi navrhovateľky
- Inventúrou (súpisom zásob) k 31.12.2010, k 4.4.2011 a k 31.12.2011, Inventúrou k 15.5.2011, Zoznamom odcudzených položiek majetku, peňažným denníkom za rok 2011, Výkazom o majetku a záväzkoch k 31.12.2012, Faktúrami na nákup odcudzeného tovaru (čl. 239 až 272), Dodacím listom k faktúre č. 1/2011, výsluchom svedka T. B., pracovníka odporcu, D. U. syna navrhovateľky a zároveň jedného z dvoch spoločníkov obchodnej spoločnosti Slovšperk, s.r.o., Potvrdením Daňového úradu Bratislava o úhrade DPH vo výške 7.833,80 eur za II. štvrťrok 2011 pre fy. Slovšperk, s.r.o., Potvrdením o podaní daňového priznania k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 2/2011, Súvahou SLOVŠPERK s.r.o. k 31.12.2011, Výkazom ziskov a strát SLOVŠPERK s.r.o. k 31.12.2011, daňovým priznaním SLOVŠPERK s.r.o. za rok 2011, Potvrdeniami vystavenými : Y. R. zo dňa 2.10.2013 vstaveným pre potreby fy. Slovšperk s.r.o., Bajan Gold zo dňa 4.10.2013, zlatníctvom diamant zo dňa 4.10.2013, Potvrdením o podaním daňového priznania za zdaňovacie obdobie 2011 daňovníka SLOVŠPERK s.r.o., pripojením vyšetrovacieho spisu ORP-635/2-OVK-B1-2011 ORPZ v Bratislava I, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľka mala s právnym predchodcom odporcu UBP poisťovňou, a.s. od roku 1999 uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie majetku - šperkov v obchodnom priestore na Obchodnej ulici č. 43-49 OD City Point. Táto poistná zmluva bola dňa 9.12.2010 s účinnosťou od 15.12.2010 nahradená novou poistnou zmluvou č. 1050059515 uzatvorenou už s odporcom. Miestom poistenia je
podľa novej zmluvy tiež prevádzka „Zlatníctvo P a S“ nachádzajúca sa na Obchodnej ulici č. 43-49, OD CITY POINT v Bratislave. Poisteným rizikom je komplexný živel a poistenie pre prípad škôd spôsobených krádežou vlámaním alebo lúpežným prepadnutím. Predmetom poistenia boli zlatnícke výrobky, poistná suma bola dojednaná na 59.000,- eur, spoluúčasť vo výške 165,- eur. Poistná zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú. V poistnej zmluve bolo dojednané, že poistník je povinný splniť ustanovenia, podmienky zabezpečenia a opatrenia na prevenciu proti krádeži podľa klauzuly č. 2, ktorá je prílohou č. 4 zmluvy. Z obsahu tejto poistnej zmluvy tiež vyplýva, že zmluvné strany sa zaviazali dodržiavať všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a VPP-M. Uzatvoreniu označenej poistenej zmluvy predchádzalo vyplnenie Dotazníka pre individuálne poistenie majetku a zodpovednosti za škodu a o obhliadnutie priestorov pracovníkmi odporcu a to dňa 8.12.2010 (čl. 7). V dotazníku podpísaná zástupkyňa odporcu T.. L. Š. prehlásila a svojim podpisom potvrdila, že vykonala obhliadku predmetov poistenia, na ktoré sa poistenie vzťahuje, na mieste poistenia uvedenom v tomto dotazníku, ktoré sa zhoduje s miestom poistenia v poistnej zmluve. Potvrdila tiež, že touto obhliadkou neboli zistené žiadne závady, poškodenia, zničenia a iné funkčné nedostatky predmetu poistenia a predmet poistenia je v dobrom technickom a prevádzkyschopnom stave. Ďalej bolo obhliadkou potvrdené, že celý objekt ako aj samotné priestory, v ktorých sa predmet poistenia nachádza sú vhodné na umiestnenie predmetu poistenia, sú nepoškodené a v dobrom technickom a prevádzkyschopnom stave. Uvedený dotazník podpísala za poisteného aj navrhovateľka. Z obhliadky bola vyhotovená fotodokumentácia. Práve označený Dotazník a z miesta poistenia vyhotovená fotodokumentácia bola pre odporcu podkladom pre prijatie rozhodnutia uzatvoriť s navrhovateľkou predmetnú poistnú zmluvu, čo vyplynulo z výsluchu svedka - pracovníka odporcu pána B., ktorý bol spolu s T.. Š. prítomný pri obhliadke miesta poistenia.
Podľa Zmluvných podmienok, článok 2 bolo dojednaným poisteným rizikom poistenie pre prípad krádeže poistenej veci vlámaním alebo lúpežným prepadnutím. Podľa čl. 3 ods. 1 písm. e) z poistenia sú vylúčené aj škody spôsobené krádežou, ku ktorej došlo jednoduchou krádežou v prevádzkarni poisteného, krádežou formou podvodov a všetkých druhov krádeží, ktoré nepredstavujú vykonanie alebo hrozbu násilia voči osobám alebo vykonanie násilia voči poisteným predmetom alebo prvkom, ktoré predmet poistenia ochraňujú proti krádeži. Podľa Článku 6 bod 4 je Poistnou hodnotu klenotov a šperkov z drahých kovov a drahých kameňov hodnota stanovená a) znaleckým posudkom, b) nadobúdacou hodnotou v zmysle účtovnej evidencie. Z článku 8, bod 8 je uvedené, že ak boli poistnou udalosťou postihnuté peniaze, drahé kovy a predmety z nich vyrobené, neosadené perly a drahokamy, vzniká právo na plnenie z poistenia pre prípad krádeže len za podmienky, že tieto veci boli chránené podľa v poistnej zmluve dojednaného fyzického alebo technického spôsobu zabezpečenia. Za prekonanie prekážky sa podľa Zmluvných podmienok článok 10, bod 13 považuje to, ak neoprávnená osoba dokázateľne vnikla násilím do poisteného objektu, miestnosti alebo špeciálne chráneného priestoru alebo násilím prekonala iné opatrenia chrániace vec v dobe, keď predmet poistenia nemohol byť chránený proti krádeži prítomnosťou oprávnenej osoby.
Dňa 15.5.2011 došlo ku škodovej udalosti, a to k vlámaniu sa do poisteného zlatníctva U. S. PaS
- Zlatníctvo Slovšperk v pasáži CITY POINT, keď neznámy páchateľ prevrátil trezor na jeho zadnú časť a násilím pomocou nezisteného predmetu otvoril dvere trezora, z ktorého odcudzil zlaté šperky a z predajného pultu tiež notebook značky ASUS. Navrhovateľka riadne dňa 17.05.2011 na tlačive odporcu poistnú udalosť nahlásila. Odporca dňa 25.5.2011 navrhovateľke poistnú zmluvu č. 1050059515 písomne vypovedal a dňa 15.07.2011 jej písomne oznámil, že jej nárok na poistné plnenie zamieta z dôvodu, že predmet poistenia nebol umiestnený v chránenom priestore zabezpečenom v zmysle dojednaného spôsobu pre absencia elektronického zabezpečovacieho systému, dvere do priestoru nespĺňali podmienky bezpečnostného uzamykacieho systému I. stupňa, a zároveň neboli opatrené bezpečnostným zámkom a zároveň nedošlo v súlade so zmluvne dojednanými ustanovenia k prekonaniu prekážky v zmysle poistných podmienok.
Odporca počas konania písomným podaním doručeným dňa 27.12.2012 doplnil svoje dôvody pre zamietnutie poistného plnenia z odkazom na obsah vyšetrovacieho spisu, z ktorého vyplýva, že nebola splnená ďalšia podmienka na vznik povinnosti poskytnúť poistné plnenie, konkrétne že do prevádzky nebolo vniknuté násilným spôsobom, teda k udalosti nedošlo prekonaním prekážky násilím.
Podľa § 788 ods. 1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 3 OZ platného ku dňu uzatvorenia poistnej zmluvy súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené.
Podľa § 788 ods. 4 OZ v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
Podľa § 795 ods. 1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, a ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa § 797 ods. 1 OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody s poistenie vzťahuje (poistený).Podľa ods. 2 právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Podľa § 797 ods. 3 OZ Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Podľa § 799 ods. 1 OZ poistiteľ je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa § 799 ods. 3 OZ ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa § 806 OZ Z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnutú plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 809 ods. 1 OZ poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala, najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
Podľa § 809 ods. 2 OZ ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa 122 ods. 4 TZ trestný čin je spáchaný vlámaním, ak páchateľ vnikol do uzavretého priestoru nedovoleným prekonaním uzamknutia alebo prekonaním inej zabezpečovacej prekážky použitím sily alebo lsťou.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vykonaného dokazovanie súd dospel k záveru, že navrhovateľka splnila zákonné podmienky na vznik nároku na poistné plnenie voči odporcovi vyplývajúce z vyššie citovaného ustanovenia § 797 OZ čo do právneho základu, keď nemal tvrdenia odporcu o nedostatočnom spôsobe zabezpečenia poistného priestoru, a nesplnenia ďalších podmienok na výplatu poistného plnenia za preukázané. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca po riadnom obhliadnutí a zdokumentovaní
priestorov, kde sa mali nachádzať predmety poistenia - zlaté šperky ustálil, že priestory navrhovateľky v OD CITY POINT spĺňajú všetky ním požadované technické parametre a tak pripravil pre navrhovateľku návrh poistnej zmluvy na poistenie majetku, ktorá nakoniec medzi stranami aj bola platne uzatvorená. Až následne po prvej škodovej udalosti väčšieho rozsahu odporca začal účelovo tvrdiť, že poistená prevádzka z hľadiska zabezpečenia nespĺňala podmienky definované v zmluvných dojednaniach a v Klauzule č. 2. Ak by aj bolo pravdivé následné tvrdenie odporcu o tom, že obchodný priestor navrhovateľky nebol zabezpečený plne v súlade so zmluvnými dojednaniami a klauzulami má súd za to, že postup odporcu pri uzatváraní poistnej zmluvy s navrhovateľkou je potrebné vykladať v zmysle § 788 ods. 4 OZ, t.j. že pri uzatváraní poistnej zmluvy sa odporca rozhodol odchýliť od poistných podmienok v časti technických podmienok zabezpečenia obchodných priestoroch na prospech poistenej navrhovateľky, keď v zastúpení T.. Š. v Dotazníku spísanom pred uzatvorením poistenia dňa 8.12.2010 konštatoval, že celý objekt, ako aj samotné priestory v ktorých sa predmet poistenia nachádza sú vhodné na umiestenie predmetu poistenia (t.j. šperkov), sú nepoškodené a v dobrom technickom a prevádzkyschopnom stave. Z výsluchu svedka pána B. súd zistil, že tento pri obhliadke dňa 8.12.2010 vyhotovil fotodokumentáciu odporcu, ktorú zaslal na správu poistenia, ktorá nakoniec na základe údajov z obhliadky vypracovala pre navrhovateľku návrh poistnej zmluvy (ponuku poistenia). Obrana odporcu, že pracovníčka T.. L. Š. nemá technické vzdelanie a teda nebola spôsobilá posúdiť splnenie podmienok zabezpečenia priestoru je v tomto kontexte preto irelevantné. Je výlučne v kompetencii poisťovne akého zástupcu poverí na obhliadku priestoru pred uzatvorením poistenia z hľadiska splnenia stanovených technickým podmienok a akým spôsobom tohto pracovníka zaškolí.
V opačnom prípade je možné ustáliť, že poisťovňa nekonala s odbornou starostlivosťou, keď prijala prevádzku navrhovateľky do poistenia a nevyzvala poistenú na odstránenie závad v spôsobe a rozsahu zabezpečenia, na ktoré sa odvoláva pri odmietnutí poistného plnenia. Povinnosťou odporcu pri uzatváraní poistnej zmluvy bolo obhliadnuť priestor s odbornou starostlivosťou a posúdiť, či objekt spĺňa ním určené technické parametre (podmienky, ktoré si sám odporca určuje) ešte pred vstupom do poistenia, prípadné nedostatky v zabezpečení objektu oznámiť písomne navrhovateľke (v tom čase ešte ako záujemkyni o uzatvorenia poistenia) s upozornením, že ak nebudú odstránené nebude plnenie v dojednanom rozsahu poskytnuté resp., bude krátené. Následné konanie odporcu spočívajúce v odmietnutí poskytnúť plnenie z dôvodu nedostatočného zabezpečenia objektu je v rozpore s dobrými mravmi a pravidlami poctivého obchodného styku, keď odporca od roku 1999 prijímal poistné od poistenej navrhovateľky, bez toho, aby odborne prezrel objekt z hľadiska splnenie technických a bezpečnostných podmienok, ktoré si sám vytvoril a po vzniku škodovej udalosti toto využije v neprospech svojej poistenej. Takéto správanie odporcu nemôže požívať právnu ochranu.
Súd má za to, že navrhovateľka splnila všetky požadované technické parametre pre vstup obchodného priestoru do poistenia, keď po obhliadke a prehláseniu poverenej zástupkyne odporca s navrhovateľkou poistnú zmluvu na základe odporučenia svojej zástupkyne uzatvoril. Naviac z dokazovania, konkrétne zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej medzi prenajímateľom B.B.C, s.r.o. a navrhovateľkou ako nájomcom zo dňa 7.3.2007, čl. IV bod 8 ako aj zo Zmluvy o poskytovaní strážnej služby zo dňa 27.2.2009 (čl. 120 až 123) vyplynulo, že objekt, v ktorom sa nachádza obchodná prevádzka navrhovateľky bola v čase vlámania do priestorov strážená bezpečnostnou službou, ktorú zabezpečovala spoločnosť G.S.S., s.r.o. Položku za túto službu uhrádzala navrhovateľka prenajímateľovi nad rámec dojednaného nájomného podielovo podľa prenajatej plochy spolu s mesačným nájomným. V tejto súvislosti je tiež potrebné dodať, že odporca by v prípade nesplnenia technických parametrov pri zabezpečení obchodného priestoru bol podľa názoru súdu len oprávnený znížiť poistné plnenie s odkazom na znenie citovaných §§ 799 ods. 3 OZ a 809 ods.2 OZ, nie však toto odmietnuť.
Účelová sa súdu javí aj námietka odporcu, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že do jej prevádzky bolo násilne vniknuté, čím nebola splnená definícia prekonania prekážky podľa čl. 10 ods. 13 písm. a) Zmluvných podmienok. Z uvedeného dôvodu odporca považoval za nadbytočné vypočuť v konaní likvidátorky I.. C. A. J. I.. R. R., ktoré sa nedostavili na súdne pojednávanie nariadené na 23.11.2012 z dôvodu ich údajnej náhlej a neočakávanej zdravotnej indispozície. Odporca svojským výkladom rozhodnutia vydaného v trestnom konaní následne prijal ničím neopodstatnený záver, že škodová udalosť nie je poistnou udalosťou, pretože z obsahu vyšetrovacieho spisu vyplynulo, že neboli splnené podmienky definované pre poistnú udalosť, pretože do prevádzky nebolo vniknuté násilím. Z obsahu odôvodnenia Uznesenia o začatí trestného stíhania ČVS ORP-635/2-OVK-B1-2011
vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie vo veci zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. a) TR, lebo na podklade zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver, že doposiaľ v presne nezistenom čase od 13,00 hod. dňa 10.05.2011 do 22,50 hod dňa 15.5.2011 v Bratislave na Obchodnej ulici 43-49 v pasáži CITY POINT doposiaľ neznámy páchateľ neoprávnene vnikol nezisteným spôsobom do uzamknutého priestoru zlatníctva U. S. PaS - Zlatníctvo Slovšperk. Uvedené slovné spojenie „nezisteným spôsobom“ nevylučuje, že sa nemohlo jednať o násilný spôsob vniknutia. Obsah pripojeného vyšetrovacieho spisu však záver odporcu vyvracia. Z výsluchu pracovníka SBS U. Y., ktorý mal v deň krádeže dňa 15.5.2011 (nedeľa) od 18 -tej hodiny službu vyplynulo, že objekt je počas dňa strážený dvomi pracovníkmi, počas noci len jedným. Od 18. - tej hodiny do 23.-tej hodiny bol menovaný strážnik “ u seba v kancelárii alebo si vyšiel von na Vysokú ulicu zapáliť cigaretu. Keď sa vrátil do strážnice na monitore zbadal v prevádzke navrhovateľky nejakú väčšiu postavu, ktorá mala na chrbte niečo, čo pripomínalo batoh. Zavolal políciu, lebo sa zľakol, že sa niečo deje. Počkal na políciu a až po jej príchode sa tam išiel pozrieť“. Z odôvodnenia Uznesenia ORPZ v Bratislave I zo dňa 16.05.2011 jednoznačne vyplýva, že k otvoreniu trezora došlo násilím pomocou nezisteného cudzieho predmetu, zrejme plochého páčidla. Ďalej vyplýva, že prístup k zlatníctvu je možný cez sklenené dvere, za ktorými sa nachádza kancelária strážnej služby, ďalej dvere vedúce na poschodie. Zo zápisnice z obhliadky miesta činu spísanej dňa 16.5.2011 vyplynulo, že pravdepodobná trasa príchodu, resp. odchodu páchateľa bola smerom na ľavo po pasáži k Obchodnej ulici, pričom na dverách vedľajšej prevádzky (neštátnej ambulancie) sú viditeľné poškodenia zárubne a zámku v oblasti dverí v blízkosti zámku pozdĺž dverí. Asi 30 m od dverí ambulancie smerom k Obchodnej ulici je pasáž uzavretá pomocou umakartovej steny, v ktorej sú drevené dvere v čase obhliadky otvorené a z druhej strany poškodené v oblasti zámku, vylomené. Umakartová stena bola postavená v pasáži z dôvodu rekonštrukcie pasáže. Miesto činu nezachytáva žiadny kamerový systém, kamera v pasáži sa nachádza niekoľko metrov od miesta činu, ale je natočené smerom od miesta činu na smer, odkiaľ pravdepodobne prišiel páchateľ skutku.
Z vyššie uvedeného teda jasne vyplýva, že do prevádzky navrhovateľky bolo vniknuté násilne vylomením zámku na dverách nachádzajúcich sa v sadrokartónovej stene. Vypáčené boli aj ďalšie dvere, ktoré pokračujú do pasáže smerom k zlatníctvu.
K samotnej výške navrhovateľkou uplatňovaného nároku na poistné plnenie (54.932,- eur) súd dospel k záveru, že táto je po odpočítaní dojednanej zmluvnej spoluúčasti vo výške 165,- eur preukázaná. Pri posúdení dôvodnosti uplatnenej výšky škody súd vychádzal z inventúry vypracovanej navrhovateľkou ku dňu vzniku škodovej udalosti, z predložených nákupných faktúr a príjmových pokladničných dokladov vzťahujúcich sa k odcudzenému tovaru. Uplatnená výška škody predstavuje nákupné ceny predmetov poistenia - šperkov , t.j. nadobúdaciu hodnotu v zmysle účtovnej evidencie v súlade so Zmluvnými dojednaniami odporcu, Článku 6 bod 4. Súd sa zaoberal námietkou odporcu týkajúcou sa faktúry č. 1/2011. Z výsluchu svedka D. U., syna navrhovateľky zistil, že faktúru vystavila spoločnosť Slovšperk s.r.o., ktorej je jedným z dvoch spoločníkov. Tovar dodaný faktúrou bol špecifikovaný v dodacom liste, ktorý tvoril prílohu tejto faktúry. Prevod vlastníctva k šperkom prešiel na navrhovateľku odovzdaním tovaru. Z predložených účtovných dokladov tejto spoločnosti vyplynulo, že šperky v hodnote 47.002,80 eur mala spoločnosť Slovšperk, s.r.o. v roku 2011 riadne zaúčtované ako majetok spoločnosti, následne táto čiastka tvorila jej pohľadávku. Z Potvrdenia Daňového úradu Bratislava vyplynulo, že DPH vo výške 7.833,80 eur z vystavenej faktúry č. 1/2011 bola uvedenou obchodnou spoločnosťou uhradená za druhý štvrťrok roku 2011. Súd zamietol návrh odporcu na doplnenie dokazovania ustanovením súdneho znalca za účelom posúdenia správnosti vyúčtovanej hodnoty odcudzených zlatých šperkov, keď na takého dokazovanie nevidel žiadny relevantný dôvod, a to najmä s poukazom na ustanovenie Článku 6 bod 4 písm. b) Zmluvných dojednaní, podľa ktorých je poistnou hodnotu klenotov a šperkov z drahých kovov a drahých kameňov hodnota stanovená nadobúdacou hodnotou v zmysle účtovnej evidencie, naviac odporca žiadnym listinným dôkazom hodnotu šperkov nespochybnil. V súvislosti s predloženým listinným dôkazom - faktúrou č. 1/2011 je potrebné dodať, že súd nemôže bez existencie akéhokoľvek dôvodu spochybňovať dôkaz predložený príbuzným navrhovateľky, naviac ak odporca nepredložil v konaní žiadny taký dôkaz, ktorým by namietaný listinný dôkaz a svedeckú výpoveď relevantne spochybnil. Naopak v konaní začal byť nečinný, na súdne pojednávanie konané dňa 8.10.2013 sa nedostavil.
V tejto súvislosti je potrebné dodať, že odporca sa pri posudzovaní výšky škody vzniknutej poistnou udalosťou musel ocitnúť vo vzťahu k navrhovateľke v dôkaznej núdzi z dôvodu neplnenia si svojich
povinností poisťovateľa s riadnou odbornou starostlivosťou. V konaní neprodukoval žiadny dôkaz, z ktorého by vyplynulo, že počas doby trvania poistenia vykonával akýkoľvek úkony za účelom získania aktuálneho prehľadu o skutočnom stave a rozsahu predmetu poistenia. V rámci zisťovania aktuálnych informácii o stave predmete poistenia nezaviazal poistenú navrhovateľku k povinnosti zasielania pravidelných informácii o skutočnom stave poistených zásob šperkov v konkrétnom období (čo býva v poisťovníctve bežným štandardom), takže nemohol mať ani orientačnú vedomosť /okrem výšky zmluvne dojednanej poistnej sumy a poistnej hodnoty/ o tom, v akom rozsahu bude musieť v prípade vzniku poistnej udalosti v konkrétnom čase poskytnúť plnenie. Odporca zlatníctvo vzal do poistenia, niekoľko rokov inkasoval od navrhovateľky poistné, avšak inú starostlivosť o poistenie od jeho vzniku neprejavoval. Naopak, po prvej škodovej udalosti vypovedal navrhovateľke dojednané poistenie, škodovú udalosť riadne neprešetril a navrhovateľkou predloženými účtovnými dokladmi ohľadom výšky škody sa nezaoberal.
Vzhľadom na uvedené závery súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 54.767,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,5% ročne od 31.07.2011 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti 165,- eur predstavujúcej dojednanú spoluúčasť na poistnej udalosti a v časti úrokov z omeškania uplatnených od 15.07.2011 do 30.07.2011 žalobu ako nedôvodnú zamietol. K priznaným úrokom z omeškania súd dodáva, že tieto boli uplatnené a súdom priznané v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania. V časti príslušenstva sa súd stotožnil s právnym názorom odporcu týkajúcim sa vzniku jeho prípadného omeškania s plnením s odkazom na znenie § 797 ods. 3 OZ. Z obsahu spisu vyplýva, že odporca skončil šetrenie dňa 15.07.2011. Od tohto dátumu mu začala plynúť 15 dňová lehota na plnenie podľa § 797 ods. 3 OZ. Do omeškania sa tak odporca dostal počnúc dňom 31.07.2011.
Navrhovateľka uniesla dôkazné bremeno svojho tvrdenia, že jej vznikol nárok na poistné plnenie voči odporcovi, naopak odporca žiadne zo svojich tvrdení preukazujúcich dôvodnosť zamietnutia poistného plnenia v konaní neprodukoval. Vzhľadom na uvedené závery súd rozhodol spôsobom uvedeným v 1. a 2. výrokovej vete tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 3 O.s.p. prvá veta, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Citované ustanovenie O.s.p. o trovách konania súd aplikoval z dôvodu, že neúspech navrhovateľky bol len v nepatrnej časti, a to v časti zodpovedajúcej v žalobnom návrhu nezohľadnenej spoluúčasti na poistnej udalosti vo výške 165,- Eur a v časti uplatnených úrokov z omeškania (navrhovateľka žiadala priznať úroky z omeškania počnúc dňom 15.07.2011, súd jej ich však priznal počnúc dňom 31.07.2011), a preto jej priznal plnú náhradu trov konania.
Právna zástupkyňa takmer plne procesne úspešnej navrhovateľky si vyčíslila trovy právneho zastúpenia vo výške 4.436,91 eur + 20% DPH.
Súdom priznané trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 3.295,92 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške vo výške 5.324,29 Eur (4.436,91 Eur + 20% DPH vo výške 887,38 eur) v zmysle §§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c), § 15 písm. a), §16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci (tarifná odmena).
Trovy právneho zastúpenia spočívajú v nasledovných úkonov právnej pomoci z hodnoty predmetu sporu 54.932,- Eur, pričom hodnota jedného úkonu právnej pomoci činí sumu á 529,45 Eur:
2011 prevzatia a príprava á 529,45 Eur + RP 7,41 Eur 2011 Spísanie návrhu na začatie konania á 529,45 Eur + RP 7,41 Eur
24.07.2012 účasť na pojednávaní á 529,45 Eur + RP 7,63 eur 02.10.2012 účasť na pojednávaní á dtto 23.11.2012 - 1 hodnoty úkonu á 139,99 Eur + RP 7,63 Eur
26.04.2013 účasť na pojednávaní á 529,45 Eur + RP 7,81 Eur 06.09.2013 účasť na pojednávaní á 529,45 Eur + RP 7,81 Eur
01.10.2013 účasť na pojednávaní á 529,45 Eur + RP 7,81 Eur 08.10.2013 účasť na pojednávaní á 529,45 Eur + RP 7,81 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.