Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_14C-376-2012.pdf
PDF · 84.45 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/376/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa PROFIGENTA SKS s. r. o., so sídlom Opavská 1409/15, Štenberg, Česká republika, IČ: 286 58 655, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o., Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi W. T., A.. XX. XX. XXXX, W. W. W., H. XXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom S. Š., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o návrhu na zaplatenie 1 010,-- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1 010,-- Kč s 3,75 % úrokom z omeškania ročne od 24. 02. 2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, v UniCredit Bank Martin, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXX.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 16,50 Eur a na trovách právneho zastupovania 58,14 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Advokátskej kancelárie Gallo, s. r. o. Jilemnického 30, Martin, v UniCredit Bank Martin, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, Q.: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 16. 07. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 1 010,-- Kč s úrokom z omeškania od 24. 02. 2008 do zaplatenia. Uviedol, že jeho zmluvný predchodca dňa 08. 02. 2008 kontroloval cestujúceho odporcu, ktorý cestoval prostredníctvom Dopravného podniku Ostrava, a. s. a nevedel sa preukázal platným cestovným lístkom. Bol povinný zaplatiť cestovné 10,-- Kč a prirážku 1 000,-- Kč. Svojim podpisom na dohode o uznaní pohľadávky potvrdil, že uznáva pohľadávku čo do dôvodu a výšky, napriek tomu ju neuhradil. Veriteľ 06. 04. 2011 zmluvou o postúpení pohľadávok túto pohľadávku postúpil na obchodnú spoločnosť B. X.. H.. E.., so sídlom O. XXX/X, W.-Ž.. Postupník ďalšou zmluvou zo dňa 15. 07. 2011 pohľadávku postúpil ako postupca na navrhovateľa. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, jeho právny zástupca sa ospravedlnil, navrhol rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov v jeho neprítomnosti.
Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 25. 07. 2012. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením XRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 15. 11. 2012 zrušil.
Súd doručoval odporcovi opis návrhu spolu s uznesením, aby sa k nemu písomne vyjadril, pričom zásielku odporca neprevzal, hoci mu bola doručovaná do vlastných rúk. Z odpovedí Registra obyvateľov SR, Mestského úradu Banská Bystrica, súd zistil, že je prihlásený k trvalému pobytu na adrese W.
W. - H., J.. H. XXX/XX, ale na tejto adrese sa nezdržiava, zásielku neprevzal a nepodarilo sa mu ju doručiť ani prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica - západ. Odporca sa vo väzbe ani výkone trestu odňatia slobody na území Slovenskej republiky nenachádza, nie je evidovaný v Sociálnej poisťovni ani jeho zamestnávateľ. Ani z odpovede Obvodného súdu pre Prahu 7 sa procesnému súdu nepodarilo zistiť, či odporca sa nezdržiava na území Českej republiky a na akom pobyte alebo mieste. Keďže odporcovi sa nepodarilo doručiť na adresu jeho trvalého bydliska, ktorá je súdu známa, iná adresa miesta jeho pobytu ani zamestnávateľ súdu nie sú známe, súd mu podľa § 29 ods.2 a 6 OSP ustanovil opatrovníka v osobe S. Š., súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica. Táto opis návrhu spolu s predvolaním na pojednávanie riadne prevzala, pojednávania sa nezúčastnila. Preto súd postupoval podľa § 101 ods.2 OSP a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom.
Z predloženého výpisu z obchodného registra Krajského súdu v Ostrave, oddiel C vo vložke 45424 je preukázané, že navrhovateľ je zapísaný ako obchodná spoločnosť v uvedenom obchodnom registri.
Z dohody s cestujúcim č. B. spísanej 08. 02. 2008 je preukázané, že odporca cestoval mestskou hromadnou dopravou Dopravného podniku Ostrava na linke č. 1, pričom pri kontrole sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Bola mu uložená povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 10,-- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1 000,-- Kč so splatnosťou najneskôr do 15 kalendárnych dní odo dňa zistenia jazdy bez platného cestovného dokladu. Odporca svojim podpisom potvrdil, že uznáva pohľadávku Dopravného podniku Ostrava, a. s. Navrhovateľ s týmto dokladom predložil aj zmluvné prepravné podmienky vydané podľa zákona 111/1994 Sb. o cestnej doprave.
Navrhovateľ predložil rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú podľa § 524 a nasledujúcich Obchodného zákonníka Českej republiky zo dňa XX. XX. XXXX, z ktorej je zrejmé, že dopravca - Dopravný podnik Ostrava, a. s. so sídlom v Ostrave - Moravská Ostrava ako postupca postúpil okrem iných aj pohľadávku voči odporcovi na postupníka obchodnú spoločnosť B. X.. H.. E.. X. X. W.-Ž.B.. Tento subjekt ako postupca uzavrel podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka Českej republiky s navrhovateľom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa. Tým navrhovateľ preukázal aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní.
Postupca aj postupník sú obchodnými spoločnosťami so sídlom v Českej republike a odporca je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky. Právomoc na rozhodovanie sporu je daná nariadením Rady ES č. 44/2001 súdu členského štátu, v ktorom má odporca obvyklý pobyt, podľa článku 2 ods.1. Rozhodným právom na rozhodovanie sporu, je právo toho členského štátu, ku ktorému má právny vzťah najužšiu väzbu, teda právo Českej republiky.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES 593/2008, podľa článku 5 ods.2, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Listinnými dôkazmi je preukázané, že odporca XX. XX. XXXX cestoval autobusom na linke č. 1 u dopravcu Dopravného podniku Ostrava, čím došlo k uzavretiu zmluvy o preprave osoby podľa § 760 Občianskeho zákonníka, 40/1964 Sb. Pri kontrole sa odporca nepreukázal platným cestovným lístkom. Podľa zákona 266/1994 Sb. o dráhach Českej republiky, podľa § 37 ods.4 písm.d) je osoba vykonávajúca kontrolu cestujúcich oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným dokladom na zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému. Podľa § 37 ods.6 výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Nesmie presiahnuť čiastku 1 000,-- Kč.
Podľa vyhlášky 175/2000 Sb. o prepravnom poriadku pre verejnú a cestnú osobnú prepravu, podľa § 3 ods.3, je prepravná zmluva uzavretá ak dopravca cestujúcemu umožní nastúpenie do vozidla. Podľa
§ 7 ods.6, ak si cestujúci nezakúpil cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Navrhovateľ podľa prepravného poriadku Dopravného podniku Ostrava požaduje od odporcu zaplatenie prirážky vo výške 1 000,-- Kč. Odporca podpisom zápisu o vykonanej prepravnej kontrole a uznaním záväzku zaplatiť cestovné a prirážku, potvrdil skutočnosť zistenú kontrolórom. Zároveň zobral na vedomie, že je povinný prirážku navrhovateľovi uhradiť. Neuviedol žiadne výhrady voči výsledku zistenej kontroly. Odporca nepreukázal, že do vyhlásenia rozsudku žalovanú sumu vo výške 1 010,-- Kč navrhovateľovi v celosti alebo čiastočne plnil, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľ podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka Českej republiky žiada priznať k žalovanej sume úrok z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády 142/1994 Sb. a noviel, ktorou sa stanovuje výška úrokov z omeškania, poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka. Podľa § 1 výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu zvýšenej o 7 percentných bodov.
Navrhovateľ žiada priznať úrok z omeškania od 24. 02. 20008 (po uplynutí 15-dňovej lehoty po podpise uznania záväzku), kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu navrhovateľovi. Navrhovateľ požaduje zaplatiť výšku úroku z omeškania dokonca nižšiu ako mu dovoľuje Nariadenie vlády 142/94 Sb. a noviel, preto súd aj v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodoval súd podľa § 151 ods.1 OSP, teda o návrhu navrhovateľa. Tento bol v konaní úspešný, podľa § 142 ods.1 OSP má právo, aby mu odporca, ktorý bol v konaní neúspešný, nahradil trovy konania. Pre navrhovateľa trovy konania predstavujú trovy zaplateného súdneho poplatku za konanie vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastupovania navrhovateľa podľa vyhlášky 655/2004 Z. z. ako odmena za dva úkony právnej služby (príprava, prevzatie, podanie návrhu), odmena za jeden úkon 16,60 Eur a ku každému úkonu režijný paušál po 7,63 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, takže mu prináleží aj 20 %DPH. Potom súčtom na trovách právneho zastupovania sumu 58,14 Eur. Trovy konania uhradí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.