Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-52-2023.pdf
PDF · 88.14 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/52/2023
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E., F. G. XX, zastúpená ADIUVANTE s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Trnava Ul. Halenárska č. 412/7, IČO 52 341 046 proti žalovanému : H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E., F. G. XX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa A/ § 325 ods. 2 písm. e/ C. s. p. a B/ podľa § 325 ods. 2 písm. f/, g/ a h/ C. s. p. , takto
rozhodol:
I/ Ukladá žalovanému, aby nevstupoval do nehnuteľností/ na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území F., v mestskej časti Dúžava, mesto Rimavská Sobota a to do stavby - rodinný dom súpisné číslo XX, postavenej na pozemku CKN 117/1 zapísanej na liste vlastníctva č. XXX a na pozemok CKN XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1016 m2 zapísaný na liste vlastníctva č. XX. II/ nepribližoval sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti žalobkyne a žalovaného na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci a to v nevyhnutnom rozsahu;
III/ nekontaktoval žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
IV/ Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1/ Podaním doručeným Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 20.06.2023 sa žalobkyňa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, A/ aby v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ C. s. p. dočasne do 31.08.2023 nevstupoval do nehnuteľností ako sú uvedené vo výroku tohto uznesenia a B/ aby v zmysle § 325 ods. 2 písm. f/ C. s. p. od 01.09. 2023 nevstupoval do predmetných nehnuteľností, aby sa v zmysle § 325 ods. 2 písm. h/ C. s. p. nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou prípadov nevyhnutnej potreby súbežnej účasti na procesných úkonoch pred orgánmi verejnej moci, a to v nevyhnutnom rozsahu a aby v zmysle § 325 ods. 2 písm. g/ C. s. p. nekontaktoval žalobkyňu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami. 1.1 Návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že žije sa so žalovaným ako druh a družka na adrese uvedenej v návrhu od roku 2010 a trvalý pobyt žalovanému na tejto adrese nahlásila až v roku 2013. Zo začiatku bolo ich spolužitie dobré a chlapská pomoc v dome sa jej aj zišla. Správanie žalovaného sa rapídne zmenilo v roku 2013, kedy začal žalovaný s partiou popíjať alkohol. Spočiatku na jej osobu neútočil a vyspal sa z opice. Postupom času sa správanie žalovaného voči nej začalo zhoršovať a to tým, že okrem popíjania alkoholu ju žalovaný začal aj fyzicky napádať. Intenzívnejšie sa to začalo zhoršovať v roku 2022, kedy sa žalovaný na svoje narodeniny opil tak, že ju udrel do oblasti úst a vybil jej zub a následne ju udrel palicou do oblasti brucha , za čo aj bol priestupkovo potrestaný. ďalším problémom
začala byť aj zlá ekonomická situácia žalovaného, ktorý prestal pracovať, teda brigádovať a jeho alkoholické seansy financovala zo svojho 350,- eurového dôchodku. Priestupkové sankcie bohužiaľ nemali veľký dosah a význam a popíjanie alkoholu neprestalo a žalovaný jej začal aj brávať peniaze z dôchodku. Dňa 15.06.2023 pri odchode začal na ňu kričať, aby zdochla a že ak nie, tak príde a dorazí ju. Keď sa vrátil začal jej nadávať do kuriev, že je piča a že ju zabije a podobne. Uvedené vyhrážky počul susedov chlapec J. K. a v telefóne aj jeho matka B. K.. Po krátkom čase prišla aj polícia, keďže žalovaný sa správal hrubo nadával jej do kuriev a vyhrážal sa jej zabitím. Polícia žalovaného vykázala z ich spoločného obydlia po dobu 14 dní. 1.2 Bezodkladnosť úpravy pomerov žalobkyňa odôvodnila dlhodobým agresívnym správaním žalovaného voči jej osobe, chronickou závislosťou žalovaného na alkohole a tým sa zintenzívňujúcou agresivitou, pri ktorej sa vyhrážal a keďže je čiastočne imobilná reálne hrozí, že sa jej už pred útokom žalovaného nemusí podariť ujsť, prípadne jej nebude mať kto zavolať pomoc. 1.3 Vzhľadom na to, čo jej žalovaný všetko robil už ho v spoločnej domácnosti nechce ani vidieť a obzvlášť preto, že nemá žiadny vlastnícky vzťah k nehnuteľnostiam, nemá si ani čo nárokovať. všetky ústupky a toleranciu jeho správania znášala len z ľútosti a už dlhší čas sa žalovaného bojí a aj tohto, že sa jej bude chcieť pomstiť za to, že nahlásila jeho správanie na políciu, ktorou bol vykázaný. 1.4 Dôvodom podania návrhu na súčasné nariadenie neodkladných opatrení popri sebe je to, že podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C. s. p. ide o nariadenie dočasne nevstupovať do domu, kým podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C. s. p. ide o trvalé obmedzenie a považuje za potrebné a dôvodné vydanie všetkých 3 zákazov, a to dočasného zákazu vstupovania do obydlia do 31.08.2023, od nasledujúceho dňa trvalého zákazu vstupovania do obydlia a trvalého zákazu približovania sa, pričom dočasný zákaz vstupovania do obydlia zanikne uplynutím času, na ktorý by sa vydal a to v súlade s ust. § 333 C. s. p. Aj uloženie zákazu kontaktovať ju akýmkoľvek spôsobom za viac ako odôvodnené, lebo inak by mal žalovaný dostatočný priestor na pokračovanie vo svojom konaní, napr. vyhrážky. O návrhu na neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C. s. p. žiadal rozhodnúť v zmysle ustanovenia § 328 ods. 2 vety druhej C. s. p. do 24 hodín od doručenia návrhu. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f/, h/ a g/, žiadal v zmysle ustanovenia § 328 ods. 2 vety prvej C. s. p. rozhodnúť do 30 dní. 2/ Žalobkyňa ako dôkazy predložila výpisy z listov vlastníctva č. XXX L. XX kat. územia a obce Dúžava, podľa ktorých je žalobkyňa vedená ako výlučná vlastníčka rodinného domu súp. č. 48 a ako podielová spoluvlastníčka C KN parc. č. 117/1 (pozemok pod stavbou rodinného domu), úradný záznam Okresného riaditeľstva PZ v Rimavskej Sobote zo dňa 15.06.2023, v ktorom sa konštatuje, že dňa 15.06.2023 bola privolaná hliadka OO PZ na adresu F. G. XX, kde malo dochádzať ku konfliktom medzi oznamovateľkou B. C. a jej druhom H. I.. Oznamovateľka uviedla, že sa druha bojí, vyhráža sa jej, že ju zbije. H. I. bol zjavne pod vplyvom alkoholu, nevedel stáť na nohách, neustále slovne napádal B. C., vyhrážal sa jej fyzickým násilím a nadával jej. Na upozornenia, aby toto protiprávne konanie neopakoval, nereagoval. Menovaný bola eskortovaný na oddelenie OO PZ v Rimavskej Sobote a následne bol podrobený dychovej skúške s výsledkom 1,53 mg/l a následne si súd zabezpečil výpis z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov vedenej Ministerstvom spravodlivosti SR, z ktorej zistil, že žalovaný sa dopustil dvoch priestupkov a to dňa 21.10.2022 priestupku vyhrážania sa fyzickým násilím B. C., za čo mu bola uložená sankcia - bloková pokuta vo výške 10,- eur a dňa 22.10.2022 priestupku drobného ublíženia na zdraví- udrel policou družku B. C. po stehne, za čo mu bola uložená sankcia - bloková pokuta vo výške 30,- eur. 3/ Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4/ Vo veci ide o návrh (návrhy) na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania podľa § 324 ods. 1 C. s. p. 5/ Podľa § 324 ods. 3 C. s. p. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 6/ Podľa § 325 ods. 1 C. s. p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7/ Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. 8/ Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9/ Podľa § 325 ods. 2 písm. g/ C. s. p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená. 10/ Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C. s. p. uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11/ Podľa § 328 ods. 1 C. s. p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 12/ Podľa § 328 ods. 2 C. s. p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 13/ Podľa § 329 ods. 1 C. s. p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 14/ Podľa § 330 ods. 1 C. s. p. súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 15/ Podľa § 331 ods. 1 a 2 C. s. p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. 16/ Podľa § 333 C. s. p. neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. 17/ Podľa § 334 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 18/ Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán konania. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktorú sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pri vydávaní neodkladného opatrenia sa dokazovanie v zásade nevykonáva, ale sa len osvedčuje skutkový a právny stav, ktorý vyplýva z návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Súd teda pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia len osvedčuje skutočnosti vyplývajúce z návrhu a skúma, či zo skutkového a právneho stavu vyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov strán konania. Tieto skutočnosti musí mať súd osvedčené z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vzhľadom na to, že súd môže vydať rozhodnutie o neodkladnom opatrení aj bez výsluchu strán konania. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň zákonné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. 19/ Primárnym účelom je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v takýchto prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd však musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej a (alebo) duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. 20/ Násilie je možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe, alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, smrti, psychickú škodu a podobne. 21/ V zmysle zákonných ustanovení súd poukazuje na to, že predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je:
- tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu;
- dočasná a potrebná úprava právnych vzťahov medzi stranami (navrhovateľ musí osvedčiť, že vzťah medzi stranami konania vyžaduje dočasnú úpravu, pričom dočasná úprava musí byť naliehavá, potrebná a nevyhnutná);
- vydaním neodkladného opatrenia sa medzi stranami konania nesmie vytvoriť nenapraviteľný stav;
- účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov strán konania.
22/ Súd pri posudzovaní podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo skutkových a právnych dôvodov, ktoré v návrhu žalobkyňa uviedla ako podklad svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/, f/ , g/ a h/ C. s. p. Pretože boli splnené zákonné podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, návrhu vyhovel a vydal neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. f/, g/ a h/ C. s. p., ktorým uložil žalovanému nevstupovať do domu (vzhľadom na to, že ide o dom so záhradou, súd uložil nevstupovať na nehnuteľnosti, teda aj na pozemok, nielen do domu), v ktorom býva žalobkyňa, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa tvrdila a aj preukázala najmä predloženým úradným záznam OO PZ Rimavská Sobota a výpisom z evidencie správnych deliktov a priestupkov vedenej Ministerstvom spravodlivosti SR tak významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú záver o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia za účelom úpravy pomerov. Pre úplnosť súd poznamenáva, že súd rozhodol len o trvalom zákaze vstupu žalovaného do obydlia podľa ust. § 325 ods. 2 písm. f/ C.s.p. bez osobitného rozhodovania o dočasnom zákaze vstupu podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p., keďže rozhodnutie bez časového obmedzenia konzumuje aj dočasný zákaz vstupu do obydlia a na pozemok. 23/ Skúmajúc, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými písomnými dôkazmi a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v plnom rozsahu dôvodný. Súd mal zo skutočností uvedených v návrhu osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania, keď mal osvedčené dôvodné podozrenie z násilia voči žalobkyni, ktoré sa prejavuje zo strany žalovaného slovnými vyhrážkami a aj fyzickými útokmi, ktoré konanie vyvoláva v žalobkyni obavu o svoj život. Zo zisteného skutkového stavu mal súd osvedčené podozrenie z násilia, a preto neodkladné opatrenie nariadil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 24/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C. s. p. a žalobkyni ako plne úspešnej strane priznal voči žalovanému ako neušnej strane, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 C. s. p.).
Žalovaný môže voči žalobkyni podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
Ak sa žalovaný dopustí závažného alebo opakovaného konania, aby zmaril zákaz vstupu do obydlia, zákaz približovania alebo zákaz kontaktovania, ktoré boli nariadené na základe tohto neodkladného opatrenia, môže tým naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty marenia výkonu úradného rozhodnutia v zmysle § 348 ods. 1 písm. i) Trestného zákona.