Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cb-42-2013.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci navrhovateľa VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528, pr. zast. LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175 proti odporcovi v 1. rade J&K Trans, s.r.o., 17. Novembra 1535/14, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 45 323 097, v 2. rade Q. K., nar. XX.XX.XXXX, S. XX, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 13.049,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 13.049,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % denne zo sumy 13.049,18 eur od 18.7.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.490,13 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 782,50 eur a trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 707,63 eur na účet právn. zástupcu navrhovateľa LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava, IČO: 36 677 175, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.2.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 13.049,18 eur s príslušenstvom a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako poskytovateľ leasingu (prenajímateľ) uzavrel s odporcom v 2. rade ako prijímateľom leasingu (nájomcom) dňa 6.12.2007 leasingovú zmluvu č. LZC/07/10125, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa umožniť odporcovi používať počas trvania doby leasingu predmet leasingu (nákladný automobil VOLVO FH12 480) a záväzok odporcu uhrádzať vo výške a v termínoch uvedených v splátkovom kalendári jednotlivé splátky. Na základe zmluvy o predaji podniku prešli práva a povinnosti z leasingovej zmluvy na odporcu v 1. rade. Odporca porušil svoj záväzok uhrádzať jednotlivé splátky leasingu vyplývajúci z ustanovenia článku 4 leasingovej zmluvy a splátkového kalendára k zmluve, nakoľko neuhradil splátky leasingu splatné dňa 25.3.2008, 25.4.2008 a 25.5.2008. Následne navrhovateľ podľa čl. 9 ods. 9.1. Všeobecných leasingových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o. pristúpil dňa 4.6.2008 k odstúpeniu od leasingovej zmluvy. Písomnosťou zo dňa 6.6.2011 označenou ako „Záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy č. LZC/07/10125“ vyzval navrhovateľ odporcu v 1. rade, aby záväzok vo výške 13.049,18 eur uhradil v lehote 10 dní odo dňa doručenia záverečného finančného vysporiadania na účet navrhovateľa. Výzvou zo dňa 26.10.2012 bol odporca v 1. rade a odporca v 2. rade vyzvaný na úhradu dlhu, ani na túto výzvu odporcovia nereagovali a dlh neuhradili. Keďže sa odporcovia dostali do omeškania so zaplatením pohľadávky vyčíslenej v Záverečnom finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. LZC/07/10125, navrhovateľ si pred súdom uplatnil aj úrok z omeškania dohodnutý v čl 6 odsek 6.3. Všeobecných leasingových podmienok od 18.7.2011.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vety podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak sa odporca k návrhu a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa §153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd postupoval v predmetnej veci podľa vyššie uvedených ustanovení O.s.p., poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vyzval ich na vyjadrenie s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, bez nariadenia pojednávania. Zásielku súdu si odporca v 1. rade prevzal dňa 22.4.2013, avšak v súdom stanovenej lehote sa k návrhu nevyjadril. Odporca v 2. rade si predmetnú zásielku prevzal dňa 19.4.2013, ale taktiež sa v stanovenej lehote k návrhu nevyjadril. Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 2.5.2013 vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Z uvedených dôvodov boli splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p. v spojení s § 153b O.s.p.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania je zaplatenie pohľadávky z leasingovej zmluvy vo výške 13.049,18 eur spolu s príslušenstvom.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa čl. 9, odsek 9.1 písm. a/ poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu predčasne ukončiť LZ s okamžitou platnosťou, a to v prípade omeškania platieb podľa bodu 6.1. VLP.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. 6.3 ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z LZ, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 8.3. VLP, má poskytovateľ leasingu právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má poskytovateľ leasingu voči príjemcovi leasingu právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti uplatnením týchto súvislosti s uplatnením týchto nárokov.
Nakoľko odporca v 1. rade je právnickou osobou a odporca v 2. rade bol právnickou osobou v čase uzavretia leasingovej zmluvy, navrhovateľ má nárok na úroky z omeškania v požadovanej výške 0,2 % denne z dlžnej sumy, pretože tak si to zmluvné strany dohodli v zmluve.
Súd z navrhovateľovho návrhu a predložených listín nemal pochybnosti o tvrdeniach navrhovateľa a mal dostatočne preukázané, že navrhovateľ ako prenajímateľ uzavrel s odporcom v 2. rade ako nájomcom dňa 6.12.2007 leasingovú zmluvu č. LZC/07/10125. Taktiež mal za preukázané, že na základe zmluvy o predaji podniku prešli práva a povinnosti z leasingovej zmluvy na odporcu v 1. rade. Odporca v 1. rade však opakovane porušoval zmluvné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, preto pristúpil navrhovateľ podľa čl 9 Všeobecných leasingových podmienok k mimoriadnemu ukončeniu lízingovej zmluvy. Dňa 6.6.2011 navrhovateľ vystavil a zaslal odporcovi v 1. rade Záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy č. LZC/07/10125 a vyzval ho na úhradu 13.049,18 eur, ktorú odporca v 1. rade neuhradil. Tým, že odporcovia nesplnili svoj záväzok riadne a včas, dostali sa do omeškania a navrhovateľ má právo požadovať aj úrok z omeškania. Súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, ako aj na to, že súd považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcom, ktorí úspech vo veci nemali. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 782,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 707,63 eur. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platnom a účinnom do 31.6.2013 za 2 úkony právnej pomoci
- 1 úkon 287,13 eur - 1/ prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl)., 2/ písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (§ 14 ods. písm. b) cit. vyhl.) + tzv. režijný paušál 2 x 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20% DPH. Trovy konania predstavujú spolu sumu 1.490,13 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. V týchto prípadoch možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 114 ods. 6 O. s. p. ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenie podľa § 114 ods. 3 O.s.p. môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci konať.
Podľa § 251 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.