Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Štifta a členov Ľ. Š. a K. S., v trestnej veci obžalovaného W. O., trestne stíhaného pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa k a iné, na hlavnom pojednávaní v Bratislave dňa 8.10.2013 takto

rozhodol:

Obžalovaný - W. O., nar. X.X.XXXX K. I., trvale bytom I., S. Č.. XX,

sa uznáva za vinného, že

dňa 27. 5. 2010 v čase asi o 14.20 hod. v Bratislave na Jesennej ulici na parkovisku pred vchodom č. 6 namieril osobné motorové vozidlo zn. Audi A6 hnedej metalízy svetlej, EČ: BA365AS, na X. Q.Á., ktorý musel odskočiť nabok, aby zabránil stretu s vozidlom, následne na to šmykom otočil uvedené vozidlo a namieril ním šikmo cez parkovisko v protismere priamo na X. Q., pričom mu prešiel pravú nohu a narazil do neho ľavým blatníkom, následkom čoho poškodeného odhodilo na zem, pričom zároveň vrazil do zadnej časti tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Suzuki Ignis, šedej metalízy EČ: BA105OE, čím spôsobil poškodenému X. Q. zranenia - pomliaždeniny pravej nohy a ľavého lakťa, ktoré si nevyžiadali práceneschopnosť, poškodenej A. T. spôsobil na vozidle zn. Suzuki Ignis škodu vo výške 2.486,12 Eur a poškodenému MSS - Management Service System, spol. s r.o. spôsobil na vozidle zn. Audi A6 škodu vo výške 200 Eur,

teda

- konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu zločinu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu zločinu nedošlo,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

čím spáchal

pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa , .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa , , , a s použitím a na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa a sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky a zároveň sa obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa a sa obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku.

Podľa sa poškodená Marta Cupáková, nar. 28.10.1949 v Bratislave, trvale bytom Bratislava, Jesenná č. 6, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný W. O. podľa vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe (písomne podanú obžalobu prokurátor pri jej prednesení na hlavnom pojednávaní modifikoval tak, že vo vymedzení skutku uviedol, že skutok sa stal 27.5.2010, vozidlo Audi A6 je hnedej metalízy svetlej, vozidlo Suzuki Ignis je šedej metalízy a poškodený je namiesto U.. Š. Š. - MSS-Management Service System, spol. s r.o. a právnu vetu uviedol tak, že konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu zločinu, ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu zločinu nedošlo a poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu). Súd toto vyhlásenie obžalovaného prijal a podľa na hlavnom pojednávaní nevykonal dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku, a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Prijatie vyhlásenia obžalovaného súdom vyplývalo zo skutočností , že

- obžalovaný po zákonnom poučení na všetky otázky podľa , , , a odpovedal „áno“,

- prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, že je vinný,

- priznaniu obžalovaného o spáchaní skutku uvedeného v obžalobe zodpovedali aj vykonané dôkazy v prípravnom konaní.

Na základe toho súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní, okrem výsluchu obžalovaného, prečítaním svedeckej výpovede a listinných dôkazov uvedených ďalej.

Obžalovaný W. O. na hlavnom pojednávaní uviedol, že to ľutuje. Je slobodný, bezdetný, hľadá si v súčasnosti zamestnanie, predtým bol obchodný zástupca.

So súhlasom strán bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď z prípravného konania poškodenej A. T. zo dňa 14.6.2010 (č.l. 57), v ktorej uviedla, že je majiteľkou vozidla zn. Suzuki Ignis, EČ:BA-105OE, ktoré mala zaparkované dňa 27.5.2010 na parkovisku pred domom na Jesennej 6, hľadali ju policajti, lebo jej niekto nabúral auto, pričom zistila, že má na vozidle odtrhnutý nárazník, kufor sa nedal otvárať a bol pokrčený, vozidlo odtiahla do servisu, predbežná odhadovaná škoda je 2.300 Eur, vozidlo je poistené v poisťovni Allianz, poškodenie poisťovni poškodená oznámila, poškodená žiada náhradu škody v plnom rozsahu.

Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd poukazuje na tieto:

- lekárske správy (č.l.47-48) - ohľadom poškodeného X. Q., ktorému boli spôsobené pomliaždeniny pravej nohy a ľavého lakťa ako ľahké zranenie nevyžadujúce práceneschopnosť,

- faktúra, zákazkový list (č.l. 58-59) - ohľadom motorového vozidla Suzuki Ignis, EČ:BA-105OE, podľa zákazkového listu zo dňa 22.6.2010 je predbežná cena ohľadom opravy vyčíslená na 2.293 Eur, podľa faktúry zo dňa 9.7.2010 je faktúrovaná cena za opravu vozidla v sume 2.486,12 Eur,

- osvedčenia o evidencii (č.l. 60-61,70-71) - vlastníkom motorového vozidla zn. Suzuki Ignis, EČ:BA-105OE, farby šedej metalízy je A. T., vlastníkom motorového vozidla zn. Audi A6, EČ:BA-365AS, farby hnedej metalízy svetlej je MSS - Management Service System s.r.o.

- ústredná evidencia priestupkov (č.l. 120) - obžalovaný bez záznamu,

- odpis registra trestov (č.l. 246) - obžalovaný má dva záznamy z roku 2000 a 2001, pričom sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Z takto vykonaného dokazovania a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne mal súd vinu obžalovaného W. O. za žalovaný skutok preukázanú bez akýchkoľvek pochybností, keďže je nepochybné, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty pokusu zločinu ublíženia na zdraví podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa , - úmyselným konaním v mieste, čase a za okolností uvedených vo vymedzení skutku rozsudku, ktoré jednak bezprostredne smerovalo k dokonaniu zločinu, ktorého sa dopustil v úmysle poškodenému X. Q. úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví tým, že motorové vozidlo namieril na poškodeného, pričom k dokonaniu zločinu nedošlo, jednak poškodil motorové vozidlá vlastníkov A. T. a Management Service System, spol. s r.o., ktorým spolu spôsobil škodu 2.686,12 Eur, t.j. väčšiu škodu (touto sa podľa rozumie škoda dosahujúca najmenej desaťnásobok sumy 266 Eur).

Pri uznaní viny súd vychádzal okrem priznania skutku obžalovaným na hlavnom pojednávaní resp. prijatého vyhlásenia obžalovaného o vine aj z vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní, najmä z výpovedí poškodených, svedka Šebelu, z vykonaných znaleckých posudkov a z vykonaných listinných dôkazov, najmä zápisníc o ohliadke miesta činu a listín vzťahujúcich sa k výške spôsobenej škody - faktúra zo dňa 9.7.2010 (č.l.58) a predbežná cenová kalkulácia zo dňa 16.11.2010 (č.l.115-116).

Pokiaľ ide o formu zavinenia, obžalovaný konal ohľadom spáchaného zločinu formou priameho úmyslu podľa a ohľadom spáchaného prečinu minimálne formou nepriameho úmyslu podľa . Závažnosť konania obžalovaného súd hodnotil podľa kritérií uvedených v , pričom obžalovaný porušil záujem spoločnosti na ochrane ľudského zdravia a na ochrane vlastníctva veci pred poškodením veci.

Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v a z účelu trestu podľa a z ustanovení o úhrnnom treste, ako aj z pomeru priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa . Po zohľadnení závažnosti činu pre spoločnosť, spôsobu spáchania činu a jeho následku, zavinenia, pohnútky, poľahčujúcich okolností (priznanie sa k spáchaniu trestných činov a ich úprimné oľutovanie), priťažujúcich okolností (spáchal viac trestných činov) a osoby obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy, súd uložil obžalovanému úhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere tri roky so skúšobnou dobou tri roky s probačným dohľadom, v rámci ktorého má povinnosť podrobiť sa programu sociálneho výcviku, aby si osvojil spoločensky prijateľné správanie smerujúce k vedeniu riadneho života. Súd považuje takto uložený trest za spravodlivý, v celom rozsahu naplňujúci účel trestu podľa .

Pri určení druhu trestu a jeho výmery súd zobral do úvahy, že boli spáchané dva trestné činy jedným skutkom, preto bol obžalovanému ukladaný úhrnný trest podľa , pričom trestný čin najprísnejšie trestný z posudzovaných je zločin podľa s trestnou sadzbou 4 až 10 rokov. Súd akceptoval návrh prokurátora ohľadom uloženia trestu a použil ustanovenie , o mimoriadnom znížení trestu, keďže vzhľadom na povahu a závažnosť pokusu má súd za to, že použitie trestnej sadzby ustanovenej by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a na ochranu spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, pričom v danom prípade nie je možné uložiť iný druh trestu ako trest odňatia slobody, ktorý je však možné podmienečne odložiť, keďže vzhľadom na osobu obžalovaného s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, je možné účel trestu dosiahnuť aj bez jeho priameho výkonu v ústave na výkon trestu odňatia slobody, a to aj s prihliadnutím na priznanie a oľutovanie spáchaných trestných činov obžalovaným, skutočnosť, že na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol odsúdený a skutočnosť, že poškodenému X. Q. nebolo spôsobené zranenie vyžadujúce práceneschopnosť, a preto súd uložil podmienečný trest odňatia slobody s dlhšou skúšobnou dobou s probačným dohľadom s povinnosťou podrobiť sa programu sociálneho výcviku.

Súd obžalovaného upozorňuje, aby počas skúšobnej doby viedol riadny život a dodržiaval podmienky probačného dohľadu a v rámci ktorého splnil uloženú povinnosť; v opačnom prípade podľa súd rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že sa vykoná uložený trest odňatia slobody, ktorý bol podmienečne odložený.

Poškodená A. T., ktorá si z poškodených uplatnila nárok na náhradu škody riadne a včas, bola s uplatneným nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie, keďže ku škode došlo pri vedení motorového vozidla, z jej výpovede v prípravnom konaní vyplýva, že škodu nahlásila poisťovni a v spise nie je žiadny doklad, že faktúra bola aj poškodenou uhradená, a teda súd by na rozhodnutie o náhrade škody musel vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava II v lehote do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Právne neúčinné je odvolanie osôb, ktoré sa tohto práva vzdali.