Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/97/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47234547, proti odporcovi: E. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, S., t.č. bytom J. R. XX, S., v konaní o zaplatenie sumy 1 473,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 384,76 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 832,80 eur od 5.12.2012 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 935,06 eur od 5.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75% ročne zo sumy 449,70 eur od 5.3.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 77,40 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 167,15 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.7.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1 473,42 eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 832,80 eur od 5.12.2012 do zaplatenia a 44,50% ročne zo sumy 449,70 eur od 5.3.2013 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 935,06 eur od 5.12.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 538,36 eur od 5.3.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že dňa 7.5.2012 uzavrel ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 832,80 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 15 mesačných splátok vo výške 67,79 eur t.j. celkom 1 016,85 eur so splatnosťou prvej splátky 15.6.2012. Odporca súhlasil s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý odporcovi predal tovar opísaný v úverovej zmluve. Na základe tohto súhlasu navrhovateľ poskytol odporcovi úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu ( bod 1.4 časti 1. úverovej zmluvy). Odporca sa zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov poplatkov podľa úverovej zmluvy prípadne podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov zverejneného Cetelemom vrátane sumy určenej na úhradu poistného pokiaľ je dlžník poistený a príslušnej časti úverovej istiny. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza navrhovateľ z roku s 365 dňami v prípadne priestupného s 366 dňami a zo skutočného počtu dní (bod 2.1. časti 3. úverovej zmluvy).

Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, napriek zmluvne dohodnutým splátkam úveru neuhradil odporca navrhovateľovi do dnešného dňa nič z dlžnej sumy a na predložené výzvy nereagoval. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu vyhlásil dňa 4.12.2012 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný v celom rozsahu s poukazom na bod 4.1. časti 3 písm. a) úverovej zmluvy, keď poukázal tiež na ustanovenie bodu 7 časti 3. úverovej zmluvy týkajúci sa doručovania korešpondencie a písomných oznamov klientovi. Taktiež navrhovateľ poukázal na ustanovenie bodu 4.2 časti 3. úverovej zmluvy a bod 4.4 časti 3.úverovej zmluvy. Ku dňu podania návrhu pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi po lehote splatnosti je v celkovej výške 935,06 eur a pozostáva zo sumy 832,80 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 82,94 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, zo sumy 19,32 eur z titulu dlžného poistného z úveru. Okrem toho je odporca povinný zaplatiť mu úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 23,40% ročne zo sumy 832,80 eur od 5.12.2012 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 935,06 eur od 5.12.2012 do zaplatenia. V tejto súvislosti poukázal na ustanovenie a , , Nariadenia vlády SR č. . Ďalej navrhovateľ uviedol, že dňa 18.5.2012 uzavrel ako veriteľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi viazaný spotrebiteľský úver vo výške 504 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 20 mesačných splátok vo výške 36,13 eur, celkom 722,60 eur so splatnosťou prvej splátky 15.6.2012. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, napriek zmluvne dohodnutých splátkam uhradil navrhovateľovi doposiaľ len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 108,39 eur, na predžalobné výzvy odporca nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporcu navrhovateľ vyhlásil dňa 4.3.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi ku dňu podania návrhu po lehote splatnosti predstavuje sumu 538,36 eur, ktorá pozostáva zo sumy 449,70 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 88,66 eur z titulu dlžných úrokov z úveru. Okrem toho je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 44,50% ročne zo sumy 449,70 eur od 5.3.2013 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 538,36 eur od 5.3.2013 do zaplatenia s odkazom na totožné ustanovenia úverovej zmluvy a zákonov ako u predchádzajúceho zmluvného vzťahu.

Na výzvu súdu navrhovateľ sa vyjadril vo výške uplatňovaného úroku na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 18.5.2012 (44,50% ročne) v tom zmysle, že účastníci zmluvy sa dohodli na tejto úrokovej sadzbe, odporca ju nijako nerozporoval, so všetkými zmluvnými podmienkami súhlasil, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve. V prípade spotrebiteľských úverov nie je možné priamo porovnávať úrokové sadzby komerčných bánk s úrokovými sadzbami nebankových subjektov, ktoré tieto úvery poskytujú a to z dôvodu rozdielneho zabezpečenia pohľadávok z takýchto úverov, teda aj rozdielneho rizika nesplatenia úveru, ktoré sa v cene úveru prejavuje. Úroková sadzba vo výške 44,50% ročne bola v danom čase a mieste uzatvárania úverového vzťahu s prihliadnutím na druh úveru, jeho výšku, dobu splatnosti a neexistujúce zabezpečenie obvyklá a primeraná, preto navrhovateľ trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.

Pojednávania konaného dňa 8.10.2013 sa nezúčastnil navrhovateľ ani jeho PZ, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní písomným podaním doručeným súdu dňa 24.9.2013 elektronicky, bez zaručeného elektronického podpisu, vyjadrili súhlas s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie .

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 8.10.2013 uviedol, že úverové zmluvy vlastnoručne podpísal, ale bola to jeho chyba. Prišiel z roboty, vyšiel von, oslovili ho 2 rómky, či si nechce zarobiť. Potom išli s nejakými chlapmi do E., boli tiež rómovia a rozprávali o pôžičke na televízor, bol to veľký televízor Plazma, dali to na neho. Na druhý deň tiež išli do E. po tovar, tiež brali televízor, povedali mu, že tie dva televízory, čo zobrali v E. budú poctivo splácať, teraz to má platiť on, z čoho to má platiť, už 11 rokov robí na aktivačné práce, teraz sa drží, už si na to dáva pozor, nikomu nič nepodpisuje.

Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou dňa 17.5.2012 medzi navrhovateľom ako veriteľom a

odporcom ako dlžníkom, ďalej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou dňa 18.5.2012, uzavretou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Obe zmluvy uzavreté podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru prevzatého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.5.2012 - datované dňa 7.12.2012 ako aj s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru prevzatého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 18.5.2012, s potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, s výpisom z úverového účtu, s plánom amortizácie - splátkovým kalendárom k obidvom uzavretým zmluvám spotrebiteľskom úvere.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa b)d) z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, na účely tohto zákona sa rozumiea) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa z.č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa v znení účinnom ku dňu 5.12.2012 a tiež ku dňu 5.3.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom ku dňu 5.12.2012 a tiež ku dňu 5.3.2013, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania založeného na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z.č. medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 17.5.2012, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 832,80 eur na kúpu spotrebného tovaru a súčasne odporca sa zaviazal vrátiť tento úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 15 mesačných splátok vo výške 67,79 eur, t.j. celkom vo výške 1 016,85 eur so splatnosťou prvej splátky 15.6.2012. Odporca však navrhovateľovi doposiaľ nič z dlžnej sumy neuhradil, teda svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas si neplnil, z tohto dôvodu navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 4.12.2012 s poukazom na ustanovenie bodu 4.1 v časti 3. písm. a) úverovej zmluvy, čím sa stal dlh odporcu voči navrhovateľovi splatný v celom rozsahu s tým, že oznámenie bolo zasielané odporcovi formou doporučenej listovej zásielky na poslednú známu adresu klienta, keď toto oznámenie sa navrhovateľovi vrátilo ako nedoručené s poznámkou „adresát neznámy“, považuje sa za doručené dňom vrátenia zásielky Cetelemu ako nedoručenej s poukazom na bod 7 časť 3.úverovej zmluvy. Dlžná suma uplatňovaná navrhovateľom v tomto konaní titulom tohto úverového vzťahu je vo výške 935,06 eur a pozostáva zo sumy 832,80 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, zo sumy 82,94 eur z titulu dlžných úrokov z úveru a zo sumy 19,32 eur z titulu dlžného poistného z úveru. Súd predbežne posúdil platnosť zmluvy o úvere, t.j., či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle z.č. , keď súd konštatuje, že neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Taktiež súd konštatuje, že posudzoval túto zmluvu ako spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie , keďže navrhovateľ je osobou, ktorá pri uzatvorení zmluvy o úvere konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti na rozdiel od odporcu. Zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu ustanovenia , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy ako upravuje . V danom prípade, však súd odchýlku od rovnovážneho stavu v nadväznosti na tento prvý uplatňovaný nárok navrhovateľa v konaní nezistil, preto súd má za to, že nárok navrhovateľa na uplatňovanie sumy 935,06 eur je oprávnený čo do dôvodu aj výšky a tiež príslušenstvo a to úrok z dlžnej úverovej istiny 832,80 eur vo výške 23,40% ročne počnúc dňom 5.12.2012, nakoľko výška tohto úroku bola takto dojednaná v zmluve o spotrebiteľskom úvere a podľa názoru súdu nie je v rozpore so spotrebiteľským právom a keďže k vráteniu peňažných prostriedkov nedošlo a ani k ukončeniu zmluvného vzťahu, povinnosť odporcu platiť navrhovateľovi úroky naďalej trvá. Úroky boli vyčíslené ako súčasť uplatňovanej istiny vo výške 82,94 eur len do 4.12.2012. Napokon príslušenstvo predstavujú aj úroky z omeškania, ktoré uplatňuje navrhovateľ v zákonnej výške 8,75% ročne zo sumy 935,06 eur od 5.12.2012 až do zaplatenia s poukazom na ustanovenie , a Nariadenia vlády SR č. z celkovej dlžnej sumy 935,06 eur, nakoľko odporca tým, že neuhradil navrhovateľovi dlžnú sumu, ktorá bola vyčíslená na základe zosplatnenia celého úveru ku

dňu 4.12.2012, dostal sa dňom nasledujúcim t.j. odo dňa 5.12.2012 do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi. Úrok z omeškania je opodstatnený z celej dlžnej sumy 935,06 eur, keďže k úhrade tejto sumy zo strany odporcu nedošlo.

Taktiež súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý bol založený na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 18.5.2012 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom podľa , ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 504 eur na kúpu spotrebného tovaru a ktorou sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 20 mesačných splátok vo výške 36,13 eur t.j. celkom 722,60 eur so splatnosťou prvej splátky 15.6.2012. Vzhľadom k tomu, že odporca uhradil navrhovateľovi len časť dlžnej sumy a to sumu vo výške 108,39 eur, porušil svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas a preto navrhovateľ s poukazom na ustanovenie bodu 4.1. časti 3.písm. a) úverovej zmluvy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 4.3.2013 oznámením, ktoré bolo zasielané odporcovi poštou formou doporučenej listovej zásielky na poslednú známu adresu odporcu s tým, že zásielka bola vrátená navrhovateľovi ako nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“ a teda považuje sa za doručenú práve týmto dňom s poukazom na bod 7 časť 3.úverovej zmluvy. Navrhovateľ uplatňuje v tomto prípade zaplatenie sumy 538,36 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 449,70 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny a zo sumy 88,66 eur z titulu dlžných úrokov z úveru. Súd predbežne posúdil platnosť zmluvy o úvere, konkrétne, či sú prítomné podstatné náležitosti v zmysle z.č. , keď súd konštatuje, že neboli zistené žiadne obsahové nedostatky v tomto smere. Aj v tomto prípade jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie , keďže navrhovateľ je osobou, ktorá pri uzatvorení zmluvy o úvere konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, ktorým je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov na rozdiel od odporcu. Súd poukazuje, že zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu ustanovenia , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy ako upravuje , v danom prípade súd po prešetrení zistil odchýlku od rovnovážneho stavu v nadväznosti na uplatňovaný nárok navrhovateľom v tomto konaní, konkrétne v časti dojednaných úrokov z úveru vo výške 44,50% ročne. Na základe oboznámenia sa s úrokovými mierami úverov za obdobie od januára 2009 do mája 2013 (zdroj NBS, MFSR) ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy dňa 18.5.2012, výška úrokov pre spotrebiteľské úvery od 1 roka do 5 rokov sa pohybovala okolo 15% ročne, pričom dojednaná úroková sadzba niekoľkonásobne prevyšuje túto úrokovú sadzbu, preto niet pochýb o tom, že jedná sa o neplatné dojednanie uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v uvedenej časti s poukazom na ustanovenie a z dôvodu neprimeraných úrokov a preto bolo potrebné návrh navrhovateľa v časti uplatňovaných úrokov a to či už vyčíslených, t.j. zahrnutých do uplatňovanej sumy alebo nevyčíslených, t.j. uplatňovaných do budúcnosti zamietnuť ako nedôvodný. Argumentáciu navrhovateľa k zdôvodneniu dojednanej výšky úrokovej sadzby súd nezohľadnil, keďže porovnával dojednané úroky s úrokmi obvyklými pre spotrebiteľský úver s obdobnou dobou splatnosti, pričom čo sa týka výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru 504 eur, nejednalo sa o žiadnu mimoriadnu výšku tohto úveru vyžadujúce osobitné zohľadnenie pri stanovení úrokovej sadzby. K otázke neexistujúceho zabezpečenia pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi súd dodáva, že nie je možné takýmto spôsobom t.j. neprimeranou úrokovou sadzbou kompenzovať neexistujúce zabezpečenie, je predsa zodpovednosťou navrhovateľa, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver zvážiť výšku rizika návratnosti spotrebiteľského úveru, a to najmä pri zohľadnení finančne situácie spotrebiteľa (navrhovateľ súdu nepreukázal jej skúmanie pre poskytnutie spotrebiteľského úveru uzatvoriť). Podľa názoru súdu nepriaznivá finančná situácia spotrebiteľa a súčasne neexistencia zabezpečenia úveru majú významný vplyv na návratnosť úveru ako takého, keď vyvstáva otázka zmyslu jeho poskytnutia v takomto prípade. Preto súd návrh navrhovateľa v časti uplatňovaného úroku pri druhom zmluvnom vzťahu zamietol, t.z. jednak čo do sumy 88,66 eur, ktorá bola zahrnutá v uplatňovanej sume 538,36 eur a jednak čo do úroku do budúcnosti t.j. úrok vo výške 44,50% ročne zo sumy 449,70 eur od 5.3.2013 do zaplatenia. Uplatňované úroky z omeškania v tomto prípade boli oprávnene len zo sumy 449,70 eur od 5.3.2013 do zaplatenia s poukazom na ustanovenie , Nariadenia vlády SR č. , nakoľko odporca navrhovateľovi túto sumu neuhradil ku dňu zosplatnenia úveru t.j. ku dňu 4.3.2013 a preto sa dostal dňom nasledujúcim do omeškania so zaplatením tohto svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi. Priznanie úroku z omeškania zo sumy 88,66 eur nebolo možné vzhľadom na nedôvodnosť tohto uplatňovaného nároku z vyššie uvedených dôvodov a preto aj v tejto časti súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie , v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí. V danom prípade úspech navrhovateľa predstavoval priznanie sumy 1 384,76 eur a úspech odporcu zamietnutie návrhu v časti o zaplatenie sumy 88,66 eur, teda pomer úspechu navrhovateľa k úspechu odporcu je nasledovný: 93,98%:6,02%, z tohto dôvodu navrhovateľovi prislúcha náhrada trov konania v celkovej výške 87,96% = 93,98% - 6,02%. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 88 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 190,03 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby po 71,37 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 24.6.2013 a návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 8.7.2013) = 142,74 eur + 2 x réžijný paušál vo výške 7,81 eur = 15,62 eur + 20% DPH vo výške 31,67 eur. Súd vo vyčíslení náhrady trov konania navrhovateľa nezistil žiadne nedostatky, pričom prihliadol tiež k príslušným ustanoveniam vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä ustanovenie , b), , , pričom trovy konania navrhovateľovi boli priznané ako bolo odôvodnené vyššie v rozsahu 87,96% titulom súdneho poplatku 88 eur = 77,40 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 87,96% zo sumy 190,03 eur t.j. vo výške 167,15 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).