Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-51-2013.pdf
PDF · 91.32 KB
No categories available
15C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, právne zastúpený: advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14 proti žalovanej: F. N., H.. XX.XX.XXXX, H. C. S., S. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou Máriou Olexíkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154 so sídlom Skalica, Petrovská 10, právne zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátokm so sídlom Chorvátsky Grob, Námestie Josipa Andriča 1 o zaplatenie 120,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 120,08 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32.82 Eur od 06.03.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 45,32 Eur od 06.04.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 40,26 Eur od 06.05.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1,66 Eur od 06.06.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 58,15 Eur, spolu 74,65 Eur žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 23.10.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 120,06 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % zo sumy 32,82 Eur od 06.03.2010 do zaplatenia, 9 % zo sumy 45,32 Eur od 06.04.2010 do zaplatenia, 9 % zo sumy 40,26 Eur od 06.05.2010 do zaplatenia, 9 % zo sumy 1,66 Eur od 06.06.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila so žalovanou ako poskytovateľ Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby za poplatok. Žalovaná si povinnosti zmluvne dohodnuté neplanila a neuhrádzala riadne a včas poplatky za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 16.12.2001 pohľadávku okrem iného aj voči žalovanej. Okresný súd Prešov vydal dňa 21.11.2012 platobný rozkaz č.k. XXRo XXX/XXXX-XX zhodný s petitom žalobného návrhu. Pre nemožnosť doručenia žalovanej bol platobný rozkaz zrušený.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, jej pobyt sa súdu zistiť nepodarilo, preto jej bol podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník. Opatrovník navrhol rozhodnúť na základe vykonaného dokazovania.
Podaním zo dňa 16.05.2013 oznámil vstup do konania vedľajší účastník Občianske združenie slovenských spotrebiteľom so sídlom v Skalici, ktorému súd doručil žalobu aj s prílohami dňa 23.07.2013 a právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka 24.07.2013. Následne bol vedľajší účastník v konaní nečinný. Nezaujal písomné stanovisko k predmetu sporu a bez uvedenia relevantných dôvodov sa nezúčastnil súdneho pojednávania.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o pripojení zo dňa 07.10.2010, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov s právnym predchodcom žalobcu, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, podrobným mesačným výpisom pre telefónne číslo XXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb T-Mobile Slovensko, a.s., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Zhodne so skutočnosťami uvádzanými v žalobnom návrhu súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko uzatvoril so žalovanou dňa 07.10.2010 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanej, žalovaná sa zaplatila túto riadne odoberať a platiť za ňu poplatky. Z predložených faktúr vrátane podrobného mesačného výpisu pre telefónne číslo XXXXXXXXX súd zistil, že žalovanej boli faktúrami fakturované mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby a upomienka za oneskorené platby takto:
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 05.03.2010, znejúca na sumu vo výške 32,82 Eur (988,74 Sk),
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 05.04.2010, znejúca na sumu vo výške 45,32 Eur (1.365,31 Sk),
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 05.05.2010, znejúca na sumu vo výške 40,26 Eur (1.212,87 Sk),
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 05.06.2010, znejúca na sumu vo výške 1,66 Eur (50,01 Sk),
Okresný súd Prešov vykonal rozsiahle šetrenie pobytu žalovanej, pričom o pobyte žalovanej nemala vedomosť ani jej matka a táto odmietla ju v konaní zastupovať. Súdom ustanovený opatrovník navrhol rozhodnúť na základe vykonaného dokazovania.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1,2 zák. č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách,
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 53 ods. 1,4,5 OZ,
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
(4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ,
(1) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z., znenie účinné od 01.01.2009,
(1) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V predmetnej právnej veci bolo dôvodné vyhovieť žalobnému návrhu v časti neuhradených mesačných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby tak, ako si ich žalobca ako právny nástupca poskytovateľa telekomunikačných služieb uplatnil a vyplývajú aj z predložených faktúr. Súd žalobe vyhovel vo výške 120,08 Eur vrátane príslušného úroku z omeškania splatného deň nasledujúci po dátume splatnosti uvedenom v jednotlivých faktúrach. Aj žalobcom vyčíslený úrok z omeškania je v súlade s platnou zákonnou úpravou. Žalobca si neuplatnil voči žalovanej žiadne plnenie, ktoré by bolo v rozpore s právom na ochranu spotrebiteľa a nemalo oporu vo vykonanom dokazovaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol plne úspešný žalobca, ktorý si v konaní včas uplatnil a vyčíslil trovy konania v sume 58,15 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia a v sume 16,50 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, na náhradu ktorých žiadal zaviazať žalovanú.
Súd preto žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty sporu 120,06 € podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to odmenu za 2 úkony právnej služby á 16,60 €: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie na súd - žaloba. Ďalej súd priznal k týmto 2 úkonom 2 x režijný paušál á 7,63 €.
Spolu tak trovy konania žalobcu pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 € a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 €, na náhradu ktorých súd zaviazal žalovanú ako neúspešného účastníka.
Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal, nakoľko tento si náhradu trov konania síce uplatňoval, avšak ich výšku nevyčíslil a zo spisu mu nevyplývajú žiadne trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.