Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/2888/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava , IČO: 36 854 140, zastúpený Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom, Michalská ulica 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: C. H., X. XX.X.XXXX, nezamestnaný, bytom P. XX, v konaní o zaplatenie 467,72 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 344 Eur s 8,75 % úrokom od 17.10.2012 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 20 Eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do konca každého mesiaca pod následkami straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 13,75 eur a sumu 47 Eur na účet právneho zástupcu č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 28.12.2012, ktorú spresnil podaním doručeným súdu dňa 20.3.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im sumu vo výške 460,72 Eur spolu s úrokom z úveru zo sumy 100 Eur vo výške 16,9 % ročne od 17.10.2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 100 Eur vo výške 9,25 % ročne od 17.10.2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 149,79 Eur od 17.10.2012 až do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 115,86 Eur od 1.10.2012 až do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že žalovaný si otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte o poskytnutí Maxikonta dňa 18.6.2008 a zároveň uzatvoril Dodatok č. 1 k Zmluve o bežnom účte o poskytovaní Maxikonta zo dňa 3.6.2009 na základe ktorého poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 100 Eur. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas ani napriek výzve a preto oznámili žalovanému zosplatnenie úveru zo dňa 2.5.2011 vyhlásili dňom 30.4.2011 pohľadávku za splatnú a vyzvali žalovaného na zaplatenie celej sumy. Žalovaný však svoj dlh nesplatil a preto bol vyzvaný na zaplatenie dlhu listom zo dňa 23.10.2012 v ktorom vyčíslili dlh a to: istinu spotrebiteľského úveru 100 Eur, úrok za úver 34,79 Eur, úrok z omeškania vo výške 95,07 Eur, poplatky vo výške 115 Eur a debetný zostatok vo výške 115,86 Eur, spolu 507,72 Eur.

Žalovaný súhlasil so žalobou len v časti. Súhlasil, aby ho súd zaviazal zaplatiť len istinu, zmluvný úrok a úrok za omeškanie a žiadal, aby mu boli povolené splátky, lebo je nezamestnaný, poberá sociálnu dávku v hmotnej núdzi vo výške 125 Eur, žije s bratom, ktorý je tiež nezamestnaný a poberá dávku v hmotnej núdzi.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca na základe rozhodnutia valného zhromaždenia spoločnosti zo dňa 23.4.2009 a zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N 281/2009, Nz 13065/2009 NCRIs 13235/2009 zo dňa 23.4.2009 sa stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA a.s., s ktorou žalovaný vstúpil do zmluvného vzťahu a prevzal všetky jej práva a záväzky.

Žalovaný si u právneho predchodcu žalobcu (ISTROBANKA, a.s.) otvoril účet o poskytovaní Maxikonta, ktorej predmetom je poskytovanie produktov a služieb v zmysle Dňa 3.6.2009 uzatvorili Dodatok na základe ktorého poskytol žalovanému peňažné prostriedky formou debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 100 Eur, pričom po dobu účinnosti tohto dodatku táto suma bude úročená sadzbou 14% p.a. a v prípade prekročenia povoleného debetného zostatku bude úročená úrokom vo výške 25 % p.a. Žalovaný si svoju povinnosť neplnil riadne a včas, dlhovanú sumu neplatil tak ako to bolo uvedené v Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu, a preto žalobca listom zo dňa 2.5.2011, ktorý bol doručený žalovanému dňa 9.5.2011 oznámil, že dňa 30.4.2011 sa celý dlh stal splatný a to vo výške 256,40 Eur a vyzval žalovaného, aby dlh uhradil do 13.5.2011.

Podľa na účely odseku 2 subjektom verejného práva je právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa 3 pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa ods 4 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 18.6.2008 zmluvu o bežnom účte a dodatku č. 1 k Zmluve o bežnom účte zo dňa 3.6.2009, na základe ktorého poskytli žalovanému peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku vo výške 100 Eur, sám žalovaný potvrdil, že dlhovanú sumu nesplácal riadne a včas, v dôsledku porušenia tejto povinnosti zo strany žalovaného došlo k vyhláseniu splatnosti úveru k 30.4.2011. ku dňu splatnosti dlh činil 256,40 Eur, čo aj žalobca svojim listom oznámil žalovanému. Poplatky vyčíslil na sumu 115 Eur a debetný zostatok vo výške 115,86 Eur.

Z ustanovenia a 503 vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dohodnutej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru.

Súd odkazuje na záver odôvodnenia rozsudku NS SR R 59/1998 z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.

Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 30.4.2011 , t.j. do dňa kedy prehlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne nevzniká právo na zaplatenie zmluvného úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania.

Na základe vyššie uvedené súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nesplatenej istiny úveru, kapitalizované zmluvné úroky vrátane nezaplatených splátkových bankových poplatkov, spolu vo výške 344 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

V súlade s ust. a Nariadenia vlády SR č. priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 344 Eur, ktoré by žalobcovi patrili nasledujúci deň od uplynutia lehoty na zaplatenie, t.j. od 13.5.2011. Žalobca však si uplatnil až od 17.10.2012, preto súd mu v tejto časti taktiež vyhovel.

Žalobca mal v konaní čiastočný úspech približne v 3/ 4 a neúspech v 1/ 4, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa v 2/ 4 = 1/ 2.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 27,50 Eur a trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca žalobcu vyčíslil v sume 94,01 Eur. Súd priznal v súlade s vyhláškou č. náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava a podanie žaloby 2 x 31,54 Eur + 2 x 7,63 Eur, spolu 78,34 Eur + 20 % DPH v sume 94,01 Eur. Nakoľko bol žalobca úspešný v 1/ 2, súd priznal polovicu vyčíslenej náhrady trov konania 13,75 Eur na súdnom poplatku a 47 Eur na trovách právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti.