Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-129-2011.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/129/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o. Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO: 46 662 324, zastúpený JUDr. Peter Psotka so sídlom AK Stráž 223, Zvolen, IČO: 42 193 389 proti odporcovi: Q. L., Q. I. XXX, B., Š. G. P., S.. G. T. L., U. Okresného P. Q. I. o zaplatenie 205,96 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 205,96 eur a úrok z omeškania
vo výške 18,25% ročne zo sumy 53,18 eur od 19.03.2008 do zaplatenia,
vo výške 18,25% ročne zo sumy 49,57 eur od 19.05.2008 do zaplatenia,
vo výške 18,25% ročne zo sumy 43,87 eur od 18.06.2008 do zaplatenia,
vo výške 18,25% ročne zo sumy 59,37 eur od 18.04.2008 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 54,26 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť súdne poplatky vo výške 41,- eur na účet Okresného súdu Bratislava IV do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 22.11.2010 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 205,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne z fakturovanej čiastky 53,18 eur od 19.03.2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne z fakturovanej čiastky 49,54 eur od 19.05.2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne z fakturovanej čiastky 43,87 eur od 18.06.2008do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne z fakturovanej čiastky 59,37 eur od 18.04.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 54,26 eur, titulom nezaplatenia služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete - hovorného.
Súd navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel platobným rozkazom zo dňa 09.02.2011 č.k. 25Ro/1990/2010-76, ktorý bol uznesením zo dňa 23.03.2011 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Keďže odporca v mieste evidovaného trvalého pobytu zásielky súdu nepreberal, odporca sa v mieste trvalého nezdržiava a vykonaným šetrením sa nepodarilo zistiť jeho pobyt, súd mu pre toto konanie ustanovil podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka.
Súd prvýkrát rozhodol rozsudkom č.k. 4C/129/2011-166 dňa 12.03.2012 s tým, že návrh zamietol. Navrhovateľ sa proti rozsudku odvolal a odvolací súd, Krajský súd v Bratislave uznesením rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Na termín pojednávania dňa 07.10.2013 navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovník svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, predvolanie prevzal dňa 30.08.2013. Súd v súlade s úst. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a vo veci rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, Zmluva o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX+ dodatky (č.l. 5
- 28), fa č. XXXXXXXXXX, N. Č.. XXXXXXXXXX, N. Č.. XXXXXXXXXX, N. Č.. XXXXXXXXX, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej komunikačnej služby Internet, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Všeobecné podmienky na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby MAGIO, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010, Tarifa na poskytovanie ver.tel.služby VTS-časť , B, D, zoznam listín uložených v SPR, Zoznam odovzdaných pohľadávok, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd zistil, že v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010, že predmetné pohľadávky boli obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 postúpené obchodnej spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o., Hosťovce 217, IČO: 35 952 989.
Obchodná spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o., tieto pohľadávky ďalej postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010 obchodnej spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148.
Spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze„ so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, v mene ktorej konal správca SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64 Banská Bystrica ako postupca uzavrela Zmluvu o postúpení so spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seycheles, IČO: 63513 a následne dňa 27.06.2012 spoločnosť THORPE CORPORATION LTD., so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seycheles, IČO: 63513 ako postupca uzavrela Zmluvu o postúpení so spoločnosťou Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Radlinského 1716, IČO: 46 662 324 ako postupníkom.
Zmluvou o zlúčení sa s účinnosťou od 01.07.2010 obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. stala univerzálnym právnym nástupcom zaniknutej obchodnej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Odporca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (právny predchodca navrhovateľa) Zmluvu o pripojení TP. XXXXXXXXXX a dodatky, na základe ktorej sa poskytovateľ služby zaviazal poskytovať telefónnu službu, a sprístupniť s tým súvisiace služby. Odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanú telefónnu službu a cenu za súvisiace verejné elektronické komunikačné služby podľa Všeobecných podmienok spoločnosti poskytovateľa.
V danom prípade súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa za poskytnuté elektronické komunikačné služby vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 01.04.2008 do 31.04.2008 vo výške 1.492,50,- Sk (49,54 eur) so splatnosťou 18.05.2008, faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 01.05.2008 do 31.05.2008 vo výške 1.321,50, Sk (43,87 eur) so splatnosťou 17.06.2008, faktúru č. XXXXXXXXXX
za obdobie 01.03.2008 do 31.03.2008 vo výške 1.788,50,- Sk (59,37 eur) so splatnosťou 17.04.2008 a faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie 01.02.2008 do 29.02.2008 vo výške 1.602,- Sk (53,18 eur) so splatnosťou 18.03.2008.
Odporca na výzvy navrhovateľa na úhradu faktúr nereagoval a pohľadávku navrhovateľovi neuhradil.
Podľa Časť IV. Bod 6. Všeobecných podmienok, v ktorom sa spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a účastník dohodli, že: V prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo- právny vzťah - zmluvy o poskytovaní služieb. Na ich základe sa zaviazal navrhovateľ poskytnúť služby, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby. Odporca si svoju povinnosť uhradiť za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 205,96 eur nesplnil, preto ho súd na túto povinnosť zaviazal.
Keďže navrhovateľ v konaní pred súdom dôvodnosť svojho nároku jednoznačne preukázal, súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Nezaplatením dlžnej sumy riadne a včas sa odporca dostal do omeškania (§ 369 ods. 1 Obchod. Zák.), preto súd priznal v spore úspešnému navrhovateľovi aj úroky z omeškania vo výške 18,25 %, tak ako je uvedené vo výroku.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 54,26 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 19,92 eur z hodnoty predmetu sporu 205,96 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 19,92 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 26.08.2010 a 2. podanie žaloby na súd dňa 22.11.2010), paušálnu náhradu 2x 7,21 eur za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2010; t.j. spolu 54,26 eur.
Podľa § 2 ods. 2 zákona prvá veta č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Súd podľa citovaného ustanovenia zaviazal odporcu podľa Položky 1 písm. a) a Položky 20a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona o súdnych poplatkoch, na úhradu súdnych poplatkov za podaný návrh na začatie konania v sume 16,50 eur, za podané podanie odvolanie proti rozsudku č. k. 4C 129/2011 - 166 zo dňa 12.03.2012, v sume 16,50 eur, za vyhotovenie rovnopisu návrhu na začatie konania a jeho príloh urobeného elektronickými prostriedkami v sume 6,50 eur a za vyhotovenie odvolanie proti rozsudku č. k. 4C 129/2011 - 166 zo dňa 12.03.2012 urobeného elektronickými prostriedkami v sume 1,50 eur, teda spolu 41,- eur, nakoľko pôvodný poplatník - navrhovateľ (SKP, k.s.) v tomto konaní bol ako správca konkurznej podstaty úpadcu oslobodený od súdnych poplatkov a súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporca v konaní nebol od platenia súdnych poplatkov oslobodený.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu môžu účastníci podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods.1 O.s.p. ).