Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_5T-171-2013.pdf
PDF · 91.61 KB
No categories available
5T/171/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 8.10.2013, takto
rozhodol:
Obvinení :
X/ Y.. U. T., W.. X.X.XXXX U. J., M. F. V., H. XXX/XX, M. Č. U. U. U. Ú. W. U. U. V.
X/ R. J., W.. XX.X.XXXX U. V., M. F. V., H. XXX/XX, M. Č. U. U. U. Ú. W. U. U. V.,
s ú v i n n í
1/ obvinený Y.. U. T.
v bode 1), 2), 3) obžaloby
- z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v bode 4), 7) obžaloby
- z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody v bode 4) podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a v bode 7) podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
- z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v bode 4) v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v bode 8) obžaloby
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
2/ obvinený R. J.
v bode 2), 5) obžaloby
- z pokračovacieho prečinu krádeže v bode 2) podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona a v bode 5) podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v bode 6) obžaloby
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
p r e t o ž e
obvinený Y.. U. T.
v bode 1 obžaloby
- dňa 16.12.2012 v čase okolo 13.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným Y.. Y. H. a s maloletým Y. H., W.. XX.XX.XXXX v katastrálnom území mesta Krompachy, v lesnom poraste Č.. XXX, zvanom Talengy, z parcely registra Z.-V. XXXX/X patriacej do lesného pôdneho fondu, bez príslušného povolenia pomocou ručnej pílky, ktorú doniesol U. T., zrezali jeden kus dreviny, druh smrek, z ktorého následne odrezali a odcudzili jeden kus drevnej hmoty o dĺžke 260 cm a stredového priemeru 25 cm, kde pri rezaní sa striedali a boli prichytení hliadkou polície, čím spôsobili škodu pre Y. N. Krompachy s.r.o. vo výške 7,20 €,
v bode 3 obžaloby
- dňa 07.01.2013 v čase okolo 13.30 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ml. K. T., v katastrálnom území obce Richnava, z parcely registra X. Č.. XXXXX z lesného porastu Č.. XXX, zvaného Turnisko, číslo parcely Z.-V. XXX/X, vo vlastníctve Spoločných urbárskych lesov Richnava - Pozemkové spoločenstvo, zapísanej v liste vlastníctva Č.. XXX, ktorá patrí do lesného pôdneho fondu, bez príslušného povolenia, pomocou ručnej polooblúkovej rámovej píly obaja spoločne spílili živý strom
- smrek obyčajný o dĺžke najmenej 15 m so stredovým hrubím najmenej 15 cm, ktorý potom odcudzili, čím takto pre Lesy SR, štátny podnik, Odštepný závod Prešov, spôsobili škodu vo výške 2,70 €,
v bode 4 obžaloby
- dňa 12.02.2013 v čase okolo 10.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvinenými ml. R. T.V., R. T. E. Y. T., prišli k oploteniu podniku SEZ Krompachy, a.s., v časti pri rieke Hornád, ktoré je vysoké najmenej 3 m a vo vrchnej časti je takmer po celej dĺžke opatrené ostnatým drôtom, následne si vyhliadli oplotenie, kde ostnatý drôt chýba a v tom mieste Y.. U. T. a za ním Y.. R. T. prekonali toto oplotenie a dostali sa do areálu podniku, pričom R. T. E. Y. T. stáli pred oplotením a dávali pozor, Y.. U. T. E. Y.. R. T. po tom ako prekonali oplotenie prišli k ďalšiemu oploteniu, a to prístrešku šrotového hospodárstva, ktoré je vysoké najmenej 2,5 m, následne ml. U. T. prekonal aj toto oplotenie a dostal sa ku kontajnerom s kovovým odpadom, z ktorých cez plot povyhadzoval rôzny kovový odpad, ktorý Y.. R. T. nosil k prvému oploteniu a tam prehadzoval Y. T. E. R. T., toto zopakovali najmenej štyrikrát, následne U. T. prekonal oplotenie prístrešku šrotového hospodárstva a spolu s Y.. R. T. prekonali oplotenie podniku SEZ Krompachy, a.s. a ukradli kovový odpad, a to plech rôzneho druhu o hrúbke 3 mm o celkovej hmotnosti 88 kg, čím takto svojím konaním spôsobili škodu pre spoločnosť SEZ Krompachy, a.s. v celkovej výške 17,60 €,
v bode 7 obžaloby
- dňa 05.02.2013 v presne nezistenom čase okolo 01.30 hod. v Krompachoch, na ul. Družstevnej prišiel k oploteniu rodinného domu Č.. XX, po tomto preskočil bráničku vysokú najmenej 110 cm z prednej časti a takto bez súhlasu majiteľa neoprávnene vnikol na pozemok, následne prešiel do zadnej časti dvora, kde pristúpil k železnej konštrukcii tvaru písmena „T“, ktorá slúžila na sušenie prádla, túto chytil oboma rukami a začal ňou kývať až kým sa nezlomila v spodnej časti, kde vzápätí pristúpil k druhej kovovej konštrukcii a túto sa snažil tým istým spôsobom odlomiť, ale sa mu to nepodarilo, tak ju nechal poškodenú a odlomenú konštrukciu odcudzil, čím pre poškodeného S. R., trvale bytom H. XX, V., spôsobil škodu vo výške 45,- €,
v bode 8 obžaloby
- dňa 11.03.2013, 12.03.2013, 13.03.2013, 14.03.2013 a 15.03.2013 v čase okolo 23.00 hod. v Krompachoch, na G.. H.L. Č.. XX, spoločne po vzájomnej dohode s obvinenými Y.. R. T.V., R. T., Y. T., Y.. L. Y. E. M. Q., odcudzili z pozemku neobývaného rodinného domu 2 m3 drevených dosák, fošní a hranolov tým spôsobom, že Y.. U. T. E. Y.. R. T. spoločne preliezli 2 metre vysoké plechové oplotenie a po vniknutí na pozemok objektu odcudzili drevený materiál pod prístreškom, ktorý prenášali k oploteniu a tento podávali M. Q., Y. T.Á., R. T. E. Y.. L. Y., ktorí zároveň dávali za oplotením pozor a tento drevený
materiál postupne odoberali a následne potom spoločne aj s Y.. U. T. E. Y.. R. T. postupne poprenášali, každý do svojej domácnosti, čím pre poškodeného Y. V., M. F. C. XX, V., spôsobili škodu vo výške 205,50 eura, pričom Y.. U. T. sa uvedeného skutku dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu, Odboru všeobecnej vnútornej správy v Spišskej Novej Vsi sp. zn. I.-L.-I.-XXXX/XXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bol pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. postihnutý pokutou a rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XT/XX/XXXX A. H. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 18 mesiacov,
obvinení Y.. U. T. E. R. J.
v bode 2 obžaloby
- dňa 04.01.2013 v čase okolo 14.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne s Y.. Y. H. E. Y.. R. T., v katastrálnom území obce Richnava, z parcely registra X. Č.. XXXXX z lesného porastu Č.. XXX, zvaného Turnisko, číslo parcely Z.-V. XXX/X, vo vlastníctve Spoločných urbárskych lesov Richnava
- Pozemkové spoločenstvo, zapísanej v liste vlastníctva Č.. XXX, ktorá patrí do lesného pôdneho fondu, bez príslušného povolenia, pomocou ručnej polooblúkovej rámovej píly zn. PROTECO spoločne spílili živý strom - smrek o dĺžke najmenej 12 m so stredovým hrubím najmenej 27 cm, pričom pri pílení sa striedali a strom spoločne odcudzili, čím takto pre Lesy SR, štátny podnik, Odštepný závod Prešov, spôsobili škodu vo výške 9,45 €,
obvinený R. J.
v bode 5 obžaloby
- dňa 12.02.2013 v čase okolo 16.30 hod. po vzájomnej dohode s obvinenými Y. T. E. R. Y., prišli k neobývanému rodinnému domu v Krompachoch na Rázusovej ulici Č.. XX, kde R. Y. E. R. J. pomocou kovovej tyče, ktorú so sebou doniesol R. Y. vypáčili hliníkové vchodové dvere na uvedenom neobývanom rodinnom dome a takto sa dostali do samotného domu, kde z kuchyne R. J. odcudzil 1 ks mikrovlnnej rúry zn. Whirlpool M18 nezisteného výrobného čísla a Hifi vežu s dvoma reproduktormi zn. Aiwa, Juraj Macko odcudzil 1 ks DVD prehrávača striebornej farby, kde s týmito odcudzenými vecami z miesta odišli a Y. T. im tieto veci pomáhal poodnášať a pri odchode neuzavreli vchodové dvere, nechali ich pootvorené, čím pre poškodenú Y. T., M. F. C. XX, V., spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 93,61 € a na zariadení vo výške 226,08 €,
v bode 6 obžaloby
- dňa 14.02.2013 v čase okolo 19.30 hod. v Krompachoch, na ulici Rázusovej kameňom rozbil dvojitú sklenenú výplň okna na neobývanom rodinnom dome s popisným číslom XX, následne vnikol dovnútra odkiaľ odcudzil 2 ks kuchynských tanierov, 3 ks kobercov hnedej farby, čím pre poškodeného R. K., M. F. C. XX, Krompachy, spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške 252,87 € a na zariadení vo výške 114,- €,
t e d a
1/ obvinený Y.. U. T.
v bode 1), 2), 3) obžaloby
- spoločným pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, v bode 4), 7) obžaloby
- pokračovacím konaním, v bode 4 ) spoločným konaním, neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal najmenej s dvoma osobami, v bode 7) neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- pokračovacím konaním, v bode 4) spoločným konaním, si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil a tento čin spáchal vlámaním, v bode 8) obžaloby
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal najmenej s dvoma osobami,
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený,
2/ obvinený R. J.
v bode 2), 5) obžaloby
- spoločným pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a v bode 2) takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, v bode 5) tento čin spáchal vlámaním v bode 6) obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal vlámaním,
z a t o s a o d s u d z u j ú
1/ obvinený Y.. U. T.
za skutky v bodoch 1, 2 a 3 obžaloby
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona zároveň určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. XT XX/XXXX A. H. XX. R. XXXX, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 28 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona a § 36 písm. k), l) Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
za skutky v bodoch 4, 7 a 8 obžaloby
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
2/ obvinený R. J.
za skutky v bodoch 2, 5 a 6 obžaloby
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona zároveň určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona ukladá trest prepadnutia veci - 1 kus oblúková pílka na drevo zn. Proteco, rukoväť zelenej farby, dĺžka pílového listu 80 cm.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát. orváth Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému Y.. U. T. nahradiť poškodenému Mestské lesy Krompachy s.r.o., Trangusova 9, Krompachy, IČO: 43 775 578 škodu vo výške 7,20 eura, poškodenému Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Prešov, Obrancov mieru 6, Prešov škodu vo výške 2,70 eura, poškodenému S. R., nar. 28.9.1941 v Levoči, trvale bytom V., H. XX škodu vo výške 45 eur spôsobenú odcudzením a poškodením železnej konštrukcie a poškodenému Y.Š. V., W.. XX.XX.XXXX vo Vovkovui, Ukrajina, trvale bytom V., C. XXX/XX škodu vo výške 205,50 eura spôsobenú odcudzením dreveného materiálu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému Y.. U. T. a obvinenému R. J. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik Odštepný závod Prešov, Obrancov mieru 6, Prešov škodu vo výške 9,45 eura.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému R. J. nahradiť poškodenej Y. T., W.. X.X.XXXX v Poprade, trvale bytom V., C. XXX/XX škodu vo výške 93,61 eura spôsobenú odcudzením vecí a škodu vo výške 226,08 eura spôsobenú poškodením dverí a zárubne a poškodenému R. K., W.. X.X.XXXX v Bijacovciach, trvale bytom V., C. XX, prechodne bytom V., T.M. X škodu vo výške 59 eur spôsobenú poškodením dvojitej sklenenej výplne okna.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje poškodenú Y. T., W.. X.X.XXXX v Poprade, trvale bytom V., C. XXX/XX, poškodeného R. K., W.. X.X.XXXX v Bijacovciach, trvale bytom V., C. XX, prechodne bytom V., T. X a poškodeného Y. V., W.. XX.XX.XXXX vo Vovkovui, Ukrajina, trvale bytom V., C. XXX/XX so zvyškom ich uplatnených nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor do 8 (ôsmich) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže Poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na ob- čianske súdne konanie, prípadne na konanie pre iným príslušným orgánom.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlá- sením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vy- hlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor nepred- nesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvo- lanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.