Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9P-328-2013.pdf
PDF · 67.92 KB
Case nature
Subarea
9P/328/2013
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté dieťa R. Y., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX/XX, M., X. a U. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., U. R. Z., Vicolo C. O P. XXX XX, občan Z., o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému R. Y., nar. XX.XX.XXXX,
rozhodol:
Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa písomne podaným návrhom zo dňa 30.9.2013 domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému R. Y., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 103 OSP kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
V súvislosti so skúmaním procesných podmienok poukazuje súd na právoplatné a vykonateľné uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 1P/174/2012-471 zo dňa 21.12.2012, ktorým Okresný súd Bratislava I judikoval neoprávnené premiestnenie maloletého R. Y., nar. XX.XX.XXXX a nariadil návrat maloletého do krajiny jeho obvyklého pobytu, do Talianska.
Z dôvodu výskytu medzinárodného cudzieho prvku v osobe maloletého dieťaťa, keď jeho obvyklý pobyt v zmysle uznesenie Okresného súdu Bratislava I č. k. 1P/174/2012-471 zo dňa 21.12.2012 bol do doby jeho neoprávneného premiestnenia matkou na územie Slovenskej republiky v Taliansku, súd s poukazom na § 2 zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vyvodil povinnosť na daný právny vzťah aplikovať Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len ako nariadenie Rady).
Podľa Článku 8 nariadenia Rady 1. Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 2. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.
Podľa Článku 10 nariadenia Rady (Súdna právomoc v prípadoch únosu dieťaťa) v prípade neoprávneného premiestnenia alebo zadržiavania dieťaťa si súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa svoj obvyklý pobyt bezprostredne pred svojim neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, zachovávajú právomoc, až kým dieťa nenadobudne obvyklý pobyt v inom členskom štáte a: a) každá osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo sa zmieril s premiestnením alebo zadržaním, alebo, b) dieťa sa zdržiavalo v tomto inom členskom štáte najmenej jeden rok po tom, ako sa osoba, orgán alebo iný subjekt, ktorý vykonáva opatrovnícke právo dozvedel, alebo mohol dozvedieť, o mieste pobytu dieťaťa, dieťa sa usadilo v novom prostredím a je splnená najmenej jedna z týchto podmienok: (i) do jedného roka odvtedy, ako sa nositeľ opatrovníckeho práva dozvedel alebo mohol dozvedieť o mieste pobytu dieťaťa, sa nepodala žiadosť o návrat dieťaťa na príslušné orgány členského štátu, do ktorého bolo dieťa premiestnené alebo v ktorom je zadržiavané; (ii) nositeľ opatrovníckeho práva vzal späť svoju žiadosť o návrat a v lehote stanovenej v bode (i) sa nepodala nová žiadosť;( iii) konanie na súde členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, sa skončilo podľa článku 11 ods. 7; (iv) súdy členského štátu, v ktorom malo dieťa obvyklý pobyt bezprostredne pred neoprávneným premiestnením alebo zadržaním, vydali rozsudok o opatrovníckom práve, z ktorého nevyplýva povinnosť návratu dieťaťa.
Vzhľadom na to, že po neoprávnenom premiestnení dieťaťa doručil otec maloletého Axla Diamante, nar. 11.12.2006 dňa 23.7.2012 Okresnému súdu Bratislava I návrh na nariadenie návratu maloletého do krajiny jeho obvyklého pobytu do Talianska, pričom tomuto návrhu Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 1P/174/2012-471 zo dňa 21.12.2012 aj vyhovel, súd má za preukázané splnenie podmienok pre zachovanie právomoci súdu, kde mal maloletý obvyklý pobyt bezprostredne pred svojim neoprávneným premiestnením. K založeniu právomoci civilných súdov Slovenskej republiky v zmysle Článku 10 písm. a) a b) nariadenia Rady nedošlo, nakoľko otec sa s premiestnením dieťaťa nezmieril (písm. a)) a preukázateľne do jedného roka od neoprávneného premiestnenia dieťa aj podal žiadosť o návrat dieťaťa, ktorej ako už bolo uvedené, Okresný súd Bratislava I vyhovel. Týmto nie je splnená ani jedna zo štyroch fakultatívnych podmienok uvedených v Článku 10 písm. b) nariadenia Rady, preto aj keď maloletý R. Y., nar. XX.XX.XXXX medzičasom nadobudol obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, právomoc vo veci rodičovských práv a povinností, v zmysle Článku 8 odsek 2 nariadenia Rady v spojení s Článkom 10 nariadenia Rady, prináleží príslušným súdom v Taliansku.
S poukazom na uvedené skutočnosti ako aj citované ustanovenia nariadenia Rady, súd konštatuje, že vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému R. Y., nar. XX.XX.XXXX, nemá právomoc konať.
Podľa § 104 OSP ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd konanie zastavil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísaný súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.