Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10C/201/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann-Podobovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Bratislava 1, Panenská 7, IČO: 35787783, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Advokátska kancelária Martin, Hviezdoslavova 7 proti odporkyni Y.Í. U., B.. XX. X. XXXX, O. X. L.U. X., G. XXXX/XX-X, v konaní o zaplatenie 748,08 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 748,08 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 901,07 Eur od 17. 4. 2012 do 5. 11. 2012, zo sumy 828,08 Eur od 6. 11. 2012 do 19. 2. 2013, zo sumy 748,08 Eur od 20. 2. 2013 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.077,08 Eur od 1. 6. 2012 do 30. 7. 2012, zo sumy 908,08 Eur od 31. 7. 2012 do 5. 11. 2012, zo sumy 828,08 Eur od 6. 11. 2012 do 19. 2. 2013, zo sumy 748,08 Eur od 20. 2. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku 44,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia 142,22 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 748,08 Eur so zmluvným úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 901,07 Eur od 17. 4. 2012 do 5. 11. 2012, zo sumy 828,08 Eur od 6. 11. 2012 do 19. 2. 2013, zo sumy 748,08 Eur od 20. 2. 2013 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.077,08 Eur od l. 6. 2012 do 30. 7. 2012, zo sumy 908,08 Eur od 31. 7. 2012 do 5. ll. 2012, zo sumy 828,08 Eur od 6. 11. 2012 do 19. 2. 2013, zo sumy 748,08 Eur od 20. 2. 2013 do zaplatenia. Uviedol, že na základe písomnej žiadosti odporkyne, navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 12.1.2005 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej jej poskytol úver a zaslal úverovú kartu s úverovým rámcom 10.000,- Sk/331 93 Eur, ktorý sa mu zaviazala vrátiť v mesačných splátkach po 500,-Sk/16,59 Eur. V decembri roku 2012 bol úverový rámec zvýšený až na 1.300,- Eur a splátka bola stanovená od januára 2010 na sumu vo výške 52 Eur. Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca ku dňu 4.1.2010 úver v sume 2.064,63 €. Pretože odporkyňa nesplatila úver riadne a včas, vzniklo navrhovateľovi právo i na zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporkyňa dostala do omeškania viac ako 30 dní. Dňa 23.04.2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 31.5.2012 vo výške 1.077,08 Eur, z ktorej sumy uhradila odporkyňa len 329,- Eur a zvyšnú časť 748,- Eur neuhradila, a preto bol navrhovateľ nútený obrátiť sa so svojim návrhom na súd.

Predvolanie na pojednávanie spolu s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu, poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie súd riadne a včas doručil odporkyni na adresu jej pobytu. Napriek tomu, že odporkyňa zásielku prevzala osobne dňa 16.9.2013 v zákonnej 15 dňovej lehote sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi

okolnosťami. Navrhovateľ neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti a žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty č. 260054256993982 zo dňa 12.1.2005, Odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 23.4.2012 a doručenky k nej, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 3.10.2013, výpisom z úverového účtu, špecifikáciou pohľadávky, tabuľkou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, Sadzobníkom poplatkov Cetelem Slovensko, a.s., listu adresovanom odporkyni zo dňa 21.1.2005.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( ), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Keďže boli splnené podmienky stanovené v , súd vychádzajúc zo skutkového stavu tvrdeného navrhovateľom, ktorý bol podložený listinnými dôkazmi, považoval nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny a úroku z omeškania za nesporný, a preto podľa citovaných zákonných ustanovení návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa súd zaviazal odporkyňu, aby nahradila úspešnému navrhovateľovi trovy konania v sume 44, Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 142,22 Eur. Právny zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia , spísanie návrhu na súd) , za ktoré podľa , vyhl. MS SR č. patrí tarifná odmena 51,45 Eur x 2 úkony a režijný paušál 7,81 Eur x 2 úkony vrátane 20 % DPH, t.j. spolu suma 142,22 Eur.

Podľa súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol. Bližšie rozsudok nezdôvodňoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti tomuto rozhodnutiu môže oprávnená osoba podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.