Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/106/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zast. BBH advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Gorkého 3, IČO: 36 713 066, proti odporcovi: H. X. nar. X. X. XXXX, . bytom J. č. G. občan SR, o zaplatenie 2 897,24 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2 897,24 eur spolu s úrokom vo výške 17,30 % ročne zo sumy 2 126,64 eur od 23. 11. 2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 513,13 eur od 23. 11. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 285,65 eur a ostatné trovy konania vo výške 180 eur, všetko v 50 eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 20. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky do 20. dňa príslušného mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením jednej splátky.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 7. 3. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia 2 897,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 513,13 eur od 23. 11. 2012 do zaplatenia a s úrokom vo výške 17,30 % ročne zo sumy 2 126,64 eur od 23.11.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 17. 7. 2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0373684353, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky a zároveň odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť, zaplatiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve o splátkovom úvere. Navrhovateľ svoj záväzok v zmysle predmetnej zmluvy splnil, odporca si svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnil riadne a včas. Jeho záväzok ku dňu 22. 11. 2012 predstavuje sumu 2 897,24 eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 2 126,64 eur, riadnych úrokov vo výške 353,60 eur, úrokov z omeškania vo výške 384,11 eur a poplatkov vo výške 32,89 eur.

Odporca nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu i výšky.

Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, obaja mali doručenie vykázané. Zástupca navrhovateľa požiadal súd o prejednanie a rozhodnutie vo veci samej v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti navrhovateľa a to v zmysle návrhu a jeho vyjadrení zo dňa 4. 4. 2013, 1. 8. 2013.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s výpisom o aktuálnom stave výšky peňažného záväzku, prehľadom aktuálnej úrokovej sadzby úrokov z omeškania navrhovateľa,

Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 17. 7. 2009, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisom z účtu navrhovateľa, prehľadom o transakciách na úverovom účte odporcu, Obchodnými podmienkami navrhovateľa pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a H. Všeobecnými obchodnými podmienkami, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 17. 7. 2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0373684353, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytnúť úver vo výške 1 668 eur. Odporca sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 60,13 vždy k 12.dňu v mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky 12. 8. 2009 a konečnou splatnosťou úveru 12. 8. 2012 pri počte splátok 37. Predmetná zmluva obsahuje výšku dojednaného úroku - 17,30 % ročne, zmluva obsahuje údaj o RPMN 21,94 % a priemernej hodnote RPMN 21,87 %. Odporca úver čerpal dňa 17. 7. 2009, o čom svedčí doložený výpis z úveru týkajúci sa odporcu. Odporca sa tiež zaviazal zmluvou platiť poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne. Predmetná zmluva obsahuje i formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý odporca prevzal dňa 17. 7. 2009. Jeho obsahom sú informácie o veriteľovi, údaje o spotrebiteľskom úvere, údaj o nákladoch na spotrebiteľský úver a ďalšie informácie.

Z výpisu z úveru týkajúceho sa odporcu vyplýva, že odporca bol v omeškaní so zaplatením 5. splátky, ktorú neuhradil riadne a včas. Odporca uhradil v období od 17. 7. 2009 do 31. 8. 2011 splátky spolu vo výške 374,79 eur. Tieto platby boli započítané navrhovateľom na poplatky vo výške 178,94 eur (poplatok za správu úveru, poplatky za upomienky), na úroky z omeškania vo výške 0,34 eur a na riadne úroky vo výške 195,51 eur. V prípade úroku z omeškania bol tento počítaný vo výške 8 % ročne. V prípade žalovanej istiny 2 126,64 eur navrhovateľ vo svojom podaní zo dňa 4. 4. 2013 uviedol, že posledná splátka odporcu bola dňa 15. 1. 2010. Odporcom skutočne čerpané prostriedky boli vo výške 1 688 eur, k čomu treba pripočítať riadne úroky vo výške 458,64 eur. Tieto úroky predstavujú úrok od 30. 4. 2010, t. j. odo dňa, kedy bola započítaná posledná splátka úveru na riadne úroky do 31. 8. 2011. Vyčíslenie riadnych úrokov vo výške 353,60 eur vysvetlil, že tieto boli vypočítané vo výške 17,30 % ročne zo sumy istiny 2 126,64 eur od 1. 10. 2011 do 22. 11. 2012. Poplatky vo výške 32,89 eur sú poplatkami za správu úveru za kalendárne mesiace október 2011 až august 2012 v zmysle Sadzobníka poplatkov, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť predmetnej zmluvy. Súčasťou predmetnej zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a H., Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.

Odporca potvrdil uzatvorenie predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, pripustil, že naposledy zaplatil 5. splátku úveru, ďalej úver nesplácal, pretože prišiel o prácu a dostal sa do finančných problémov. Posledné 2 roky je v evidencii nezamestnaných, poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 62,50 eur mesačne. K svojím pomerom uviedol, že býva u rodičov, ktorým prispieva na stravu a bývanie, je slobodný, bez vyživovacích povinností, nemajetný. Príležitostne si privyrába. Dlh voči navrhovateľovi by mohol vyrovnať v splátkach podľa jeho finančných možností vo výške 50 eur mesačne. Návrh navrhovateľa uznáva čo do dôvodu i výšky.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa §-u 2 písmeno a/ o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa §- u 3 ods. 1 o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa §- u 3 ods. 2 o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Predmetná zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená podľa a nasl. . V konaní nebolo sporné, že predmetná zmluva má písomnú formu, že na jej základe navrhovateľ plnil odporcovi úver v dohodnutej výške 1 668 eur dňa 17. 7. 2009, že odporca začal byť v omeškaní s 5. splátkou úveru a teda že úver nesplácal riadne a včas. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 12. 8. 2012, navrhovateľ v tejto veci podal návrh po konečnej splatnosti úveru dňa 7. 3. 2013. Žalovaná suma predstavuje jednak istinu, riadny úrok, úrok z omeškania a poplatky v sumách vyššie uvedených. Pri výpočte úrokov navrhovateľ vychádzal z dohodnutého úroku vo výške 17,30 % ročne, v prípade výpočtu úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne. Záväzok odporcu bol navrhovateľom vyčíslený ku dňu 22. 11. 2012, čo vyplýva z výpisu z aktuálneho stavu výšky peňažného záväzku odporcu. Odporca nárok navrhovateľa uznal čo do dôvodu i výšky. Jedinou jeho obranou bola obrana pre nedostatok finančných prostriedkov pri splácaní úveru.

Vzhľadom na horeuvedené súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu. Keďže navrhovateľ vyčíslil do žalovanej sumy 2 897,24 eur úrok vo výške 17,30 % ročne len ku dňu 22. 11. 2012, súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok v tejto výške od 23. 11. 2012 do zaplatenia.

O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania súd rozhodol podľa §-u 369 ods. 1 . Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, ktorého výška zodpovedá Nariadenia vlády č. (zákonný úrok z omeškania od 23. 11. 2012 je vo výške 8,75 % ročne), navrhovateľ však žiadal priznať úrok z omeškania len vo výške 8 % ročne, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v tejto výške viazaný návrhom navrhovateľa. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu. S prihliadnutím na súčasné pomery odporcu, jeho nezamestnanosť, poberanie dávky v hmotnej núdzi, súd rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú pohľadávku v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 180 eur a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby

- prevzatie a príprava zastúpenia , podanie návrhu po 111,21 eur + 20 % DPH vo výške 44,48 eur, RP za 2 úkony po 7,81 eur + 20 % DPH vo výške 3,13 eur. Trovy právneho zastúpenia sú spolu vo výške 285,65 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.