Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_18C-52-2011.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/52/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v právnej veci navrhovateľa : T.. F. C., nar. XX.X.XXXX, S. XX/III, Q., adresa na doručovanie pošty : T. č. XX, B., proti odporcovi: B. súd M., F. 9, M., o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom orgánom verejnej moci alebo vydania veci, takto
rozhodol:
P. návrh zamieta.
Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 3.3.2011 domáhal, aby súd rozhodol o náhrade škody nesprávnym úradným postupom verejnej moci alebo vydania veci. Svoj návrh odôvodnil tým, že v trestnom konaní 1T XX/XX predložil ako dôkaz evidenčný list,
plastovú fľašu so vzorkou prevážaného tovaru zaplombovanú a neodňateľne previazanú s evidenčným listom, ktorý bol priblombovaný k fľaši so vzorkou. Vzorka bola odovzdaná znalcovi bez evidenčného listu, a tým sa zničil jediný autentický originálny dôkazný prostriedok.
Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu v plnom rozsahu s tým, že odovzdal plastovú fľašu s tekutinou, v ktorej sa nachádzal vykurovací olej. K plastovej fľaši bol pripnutý evidenčný lístok, na ktorom boli všetky identifikačné údaje, tento evidenčný lístok však chýbal, bol odsúdený a nevie sa iným spôsobom domôcť svojho práva. Sumu ktorú žiada, je výška sumy, za ktorú nemal odviesť daň, v takejto výške mala byť jeho daňová povinnosť.
Súd okrem výsluchu navrhovateľa, doplnil dokazovanie oboznámením sa s písomným vyjadrením odporcu, s podaním KS M. zo dňa 24.9.2004, s oznámením zo dňa 6.12.2004, 3.12.2004, 6.12.2004, s podaním T.. L. F. zo dňa 5.5.2009, prípisom zo dňa 13.5.2009, potvrdením o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch navrhovateľa, rozsudkom XXC XXX/XXXX-X, rozhodnutím SP, s oznámením KRPZ Q., s fotokópiou rozsudku 1T XX/XX-XXXX, rozhodnutím NSSR X To XX/XX, oznámením zo dňa 14.3.2003, s uznesením 1T XX/XX, zo dňa 24.7.2012, uznesením KS Nitra XTost XX/XXXX, zo dňa 18.10.2012, uznesením NSSR, zo dňa 28.11.2012, sťažnosťou zo dňa 25.10.2012, 9.8.2012, fotografiami, oznámením KS Nitra zo dňa 15.4.2013, spisom 7C XXX/XXXX, 1T XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ bol rozsudkom B. súdu v M. v konaní 1T XX/XX z 13.2.2002 uznaný vinným z trestného činu krátenia dane podľa § 148 ods. 1 , ods. 3 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že ako súkromný podnikateľ v období od 17.6.1992 do 20.9.1992 vo viacerých prípadoch doviezol z Maďarskej republiky ropné produkty, ktoré pri dovoze deklaroval ako " palivo pre motory Colza D", plynoolejová
zmes pre iné účely, resp. ťažké plynové oleje na iné účely, s uvedením takých položiek z colného sadzobníka na jednotnej colnej deklarácii, ktoré nepodliehali zdaneniu, pričom sa jednalo o motorovú naftu dovezenú v celkovom objeme 4.680,57 ton, ktorú aj odberateľom predával ako motorovú naftu, čím vznikol zdaniteľný obrat, pričom daň z obratu nezaplatil i napriek tomu, že Daňový úrad v B. mu rozhodnutím z 2.2.1996 daň z obratu dodatočne vymeral, čím spôsobil škodu vo výške 47.507.786,-Sk. Navrhovateľovi bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov, so zaradením na výkon trestu do I. nápravnovýchovnej skupiny. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ ( v trestnej veci obžalovaný ) odvolanie. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom XTo XX/XX z 16.1.2003 zrušil napadnutý rozsudok Krajského súdu v M. v celom rozsahu a uznal navrhovateľa vinným z trestného činu skrátenia dane podľa § 148 ods.1, ods. 5 Trestného zákona v jeho súčasnom znení, na nezmenenom skutkovom základe ako je
uvedený v rozsudku Krajského súdu v Nitre a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 8 rokom, so zaradením na jeho výkon do I. nápravnovýchovnej skupiny.
Z trestného spisu KS M. 1T XX/XX súd zistil, že navrhovateľ ( ako obžalovaný )na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.11.2000 odovzdal súdu vzorku ropného produktu, fľašu, pričom zo zápisnice (č.l.1429),nevyplývajú bližšie údaje týkajúce sa predloženej fľaše. Zo zápisnice z hlavného pojednávania z 14.3.2001, z výsluchu svedka L. T., ktorému bola daná k nahliadnutiu plastiková fľaša bolo zistené ,že na fľaši sa nachádzajú istiace pásky s nápisom colná správa, nachádza sa tam colná plomba s číslom 55/209. Na fľaši sa nachádza evidenčný list, z ktorého sa dá zistiť, že ide o Colný úrad B., železničný prechod a evidenčné číslo pobočky 5511. Súd ďalej z trestného spisu zistil, že pri zabezpečení expertízy navrhovateľom predloženej vzorky znaleckým dokazovaním znalcovi bola predložená vzorka produktu doručená v cca 1,5l plastovej fľaši s označením B1 s prelepeným uzáverom , nebola bližšie špecifikovaná ( znalecký posudok č. 1/2002 Doc. I.. W. Z.). Znalec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.2.2002 uviedol, že k predmetnej fľaši s obsahom vzorky ropného produktu nedostal žiadne identifikačné údaje.
Navrhovateľ ( v postavení odsúdeného) podaním z 27.7.2007 žiadal povoliť obnovu konania v trestnej veci . Krajský súd v M. uznesením XNtok X/XXXX z 7.5.2008 zamietol návrh na povolenie obnovy konania , ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom Krajského súdu v M. z 13.2.2002, sp. zn. 1T XX/ XXXX,v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.1.2003 sp. zn. XTo XX/XXXX, pretože neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 trestného poriadku. Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ sťažnosť, pričom Najvyšší súdu SR uznesením z 15.10.2008 XTost XX/XXXX jeho sťažnosť zamietol.
Navrhovateľ požiadal o vrátenie veci v rámci konania 1T XX/XXXX, pričom Krajský súd M. o žiadosti odsúdeného rozhodol uznesením 1T XX/XXXX-XXXX, zo dňa 18.10.2012 tak, že navrhovateľovi vrátil 1 ? listrovú pet fľašu do 1/3-iny naplnenej tmavou tekutinou s nálepkou a textom " vzorka olej Q ktorá bola prijatá dňa 13.11.2000 na hlavnom pojednávaní a evidovaná ako položka číslo 24/2000 v súvislosti s trestnou vecou vedenou na KS Nitra pod sp. zn. 1T XX/XXXX. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že s obsahu spisu nevyplýva, že by súčasťou obžalovaným predloženej pet fľaši bol aj akýkoľvek listový dokument, alebo tzv., štítok o ktorý žiada odsúdený. Takýto listový dokument nebol citovaný ani odsúdením ako súčasť predloženej fľaše ani ju nemal k dispozícii znalec. Voči rozhodnutiu bola podaná sťažnosť a NSSR podľa § 193 ods. 1 písm. c / Tr. Poriadku sťažnosť zamietol. Z rozhodnutia NSSR vyplýva, že nebolo možné vrátiť okrem pet fľaše aj evidenčný list, nakoľko z obsahu spisu nevplýva, že by súčasťou predloženej pet fľaše bol tzv., štítok o ktorý žiada odsúdený. Odsúdenému JUDr. F. C. bola dňa 17.12.1012 vrátená 1 x 1 ? litrová pet fľaša.
Navrhovateľ sa podaním zo dňa 18.7.2013 domáhal zmeny petitu návrhu ,nakoľko predmetné podanie súd posudzoval podľa obsahu, a s poukazom na § 95 ods.1,2 OSP navrhovanú zmenu petitu návrhu súd nepripustil, keďže výsledky doterajšieho dokazovania nemôžu byť podkladom pre rozhodnutie o zmene návrhu.
Podľa § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho , kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten , kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa § 1 ods. 1 Zák. č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom ( ďalej len zák. č. 58/1969 Zb. ), štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím , ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom , v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom , a ďalej v trestnom konaní , pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal štátny orgán alebo orgán štátnej organizácie ( ďalej len štátny orgán). Štát zodpovedá taktiež za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu spoločenskej organizácie vydaným pri plnení úloh štátneho orgánu , ktoré na túto organizáciu prešli.
Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 58/1969 Zb., zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.
Podľa § 9 ods. 1 Zák. č. 58/1969 Zb., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe alebo treste je potrebné vopred prerokovať s ústredným orgánom . Ak ide o rozhodnutie vydané v občianskom súdnom konaní , v trestnom konaní , ako aj v konaní pred štátnym notárstvom alebo miestnym ľudovým súdom , je ústredným orgánom Ministerstvo spravodlivosti tej republiky na území ktorej má sídlo orgán , ktorý rozhodol v prvom stupni.
Podľa § 18 ods. 1 Zák. č. 58/1969 Zb., štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov , ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2004 a ktorý ruší Zák. č. 58/1969 Zb. , zodpovednosť za škodu podľa tohto zákona sa vzťahuje na škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona a na škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Zák. č. 58/1969Zb. bližšiu definíciu nesprávneho úradného postupu neobsahuje. Nesprávnym úradným postupom môže byť akákoľvek činnosť spojená s výkonom právomoci určitého štátneho orgánu , ak pri tomto výkone alebo v súvislosti s ním dôjde k porušeniu pravidiel ustanovených právnymi normami pre konanie štátneho orgánu alebo k porušeniu poriadku, ktorý vyplýva z povahy, funkcie alebo cieľov tejto činnosti, k nesprávnemu úradnému postupu môže dôjsť ako pri úkonoch v rámci činnosti , pri ktorej štátny orgán nerozhoduje, ako i v rámci jeho rozhodovacej činnosti. Nesprávnym úradným postupom môže byť aj nevydanie alebo oneskorené vydanie rozhodnutia v dôsledku porušenia stanovených alebo primeraných lehôt na jeho vydanie ( nie však samotné vydanie rozhodnutia) lebo znaky nesprávneho úradného postupu má aj nečinnosť štátneho orgánu alebo jeho činnosť, ktorá nie je vykonávaná v stanovenej lehote alebo v lehote, ktorá zodpovedá právu na prejednanie veci "bez zbytočných prieťahov". Štát zodpovedá za škodu za súčasného splnenia troch podmienok: 1/ existencia škody( majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch), 2. / nesprávny úradný postup orgánu štátu, 3./ príčinná súvislosť medzi škodou a nesprávnym úradným postupom.
V danej veci na základe vykonaného dokazovania súd nepovažoval návrh za dôvodne podaný, nakoľko zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia /§126 OSP/ základným predpokladom úspešnosti návrhu na vydanie veci je, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka, resp. osoby oprávnenej mať vec u seba.
V konaní nebolo preukázané, že odporca má k dispozícii evidenčný list Colného úradu B., ktorý žiadal navrhovateľ vydať. V tomto smere súd poukazuje na uznesenie KS Nitra č. k. 1T XX/XXXX-XXXX, v spojení s uznesením NS SR č.k. XTost XX/XXXX zo dňa 28.11.2012 z odôvodnenia ktorých jednoznačne vyplýva, že odporca vrátil vec navrhovateľovi v takom stave, v akom bola založená do spisu 1T XX/ XXXX. V rozhodnutiach je konštatované, že štítok sa na fľaši nenachádzal. Z týchto dôvodov súd návrh ako nedôvodne podaný zamietol, keďže nebolo preukázané, že by sa u odporcu nachádzala vec ,ktorej vydania sa navrhovateľ domáhal.
Eventuálnym petitom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy titulom náhrady škody vo výške 1.576,969,60.-eur, v prípade, ak by bol predmet plnenia (vydania veci) nemožný. Navrhovateľ si mal uplatniť škodu na Ministerstve spravodlivosti SR a len v prípade, že by v uvedenom konaní nebol uspokojený, sa mohol domáhať náhrady škody v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení, kde je daná zodpovednosť štátu pri náhrade škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom. Preto odporca
nie je pasívne legitimovaný v konaní o náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, posudzujúc tento nárok v zmysle ustanovenia Zák. č. 58/1969 Zb.
Čo sa týka vznesenej námietky premlčania zo strany odporcu, súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania z dôvodu, že trestný rozsudok KS v Nitre č.k.XT/XX/XX-XXXX zo dňa 13.2.2002, ktorým bol navrhovateľ uznaný vinným, nadobudol právoplatnosť dňa
16.1.2003, v spojení s rozsudkom NS SR XTo/XX/XX zo dňa 16.1.2003, ktorým dňom začala navrhovateľovi plynúť 2 ročná subjektívna premlčacia lehota (§106OZ) a keďže návrh na súd podal až dňa 3.3.2011, podal ho po uplynutí premlčacej doby.
Z týchto dôvodov súd návrh v celom rozsahu zamietol ako nedôvodne podaný.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v súvislosti s týmto konaním žiadane trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods.2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.