Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/37/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: ISS Facility Services spol. s r.o., so sídlom Mokráň Záhon 2, Bratislava, IČO: 31 345 212, právne zastúpeného: JUDr. Ondrej Matejka, advokát, AK so sídlom Špitálska 25, Bratislava, proti odporkyni: A. F.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XC, P., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou: R. L., zamestnankyňou S. R. J., o zaplatenie 146,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č.k. - 17 zo dňa 23.04.2010.

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 146,15 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 47,36 eura, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.04.2010 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 146,15 eura ako aj nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že v mesiaci február 2009 došlo u navrhovateľa k administratívnej chybe, v dôsledku čoho v mesiaci marec 2009 navrhovateľ mylne vyplatil svojim zamestnancom mzdu za mesiac január 2009 a nie za mesiac február 2009. Touto administratívnou chybou bola odporkyni, ktorá bola zamestnankyňou navrhovateľa, mylne vyplatená finančná čiastka vo výške 146,15 eura, pričom však odporkyni za mesiac február 2009 nevznikol nárok na vyplatenie tejto sumy. Po zistení tejto chyby navrhovateľ bez meškania oznámil túto skutočnosť svojim zamestnancom a vyzval ich na vrátenie neprávom získanej finančnej čiastky. Odporkyňa finančnú čiastku 146,15 eura, ktorú získala bez právneho dôvodu, nevrátila, a to ani po následnej písomnej výzve právneho zástupcu navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Okresný súd Piešťany vydal v predmetnej veci dňa 23.04.2010 pod č.k. - 17 platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

Navrhovateľ na návrhu trval.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, toho času sa nachádza na neznámom mieste, preto jej súd v zmysle , ustanovil opatrovníka a konal s opatrovníkom.

Navrhovateľ ani opatrovník odporkyne sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli naň riadne a včas predvolaní, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Keďže boli splnené podmienky dané v , súd vec prejednal bez ich účasti.

Právny zástupca navrhovateľa súdu na pojednávaní uviedol, že v mesiaci marec 2009 bola odporkyni vyplatená mzda v dôsledku administratívnej chyby za mesiac január 2009 a nie za mesiac február 2009. Za mesiac február 2009 odporkyni nepatrila už žiadna mzda z dôvodu skončenia pracovného pomeru ku dňu 12.01.2009, no navrhovateľ jej mal ešte vyplatiť náhradu mzdy vo výške 58,40 eura, omylom jej však bola vyplatená suma 204,55 eura, t. j. januárová mzda. Z tohto dôvodu žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi reálne vyplatenou sumou a uvedenou náhradou mzdy. Odporkyni boli pravidelne vyplácané mzdy na jej účet, ktorý uviedla sama odporkyňa. Na toto číslo účtu jej boli posielané mzdy za posledný rok pred skončením pracovného pomeru.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou 146529, dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 12.1.2009,mzdovými listami, výpisom z účtu, predžalobnou výzvou a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako zamestnávateľ dočasného zamestnania a odporkyňa ako zamestnanec uzatvorili pracovnú zmluvu o pridelení zamestnanca na dočasný výkon práce k inej fyzickej alebo právnickej osobe, ktorej bolo pridelené číslo 146529. Pracovná zmluva bola uzatvorená na základe ustanovení a a nasl. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“). V súlade s sa účastníci zmluvy zároveň dohodli na dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k inej právnickej alebo fyzickej osobe („užívateľský zamestnávateľ“), ktorým bol FM Slovenská, s.r.o., so sídlom Priemyselná 1, Sereď, IČO: 36 534 293. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú, a to do dňa ukončenia prác u užívateľského zamestnávateľa so skúšobnou dobou 3 mesiace, s dňom nástupu do práce bol 15.06.2006, s miestom výkonu práce Sereď. Mzda bola dohodnutá vo výške 1,83 eura (55,- Sk) brutto s tým, že mzda bude zamestnancovi vyplácaná zamestnávateľom dočasného zamestnávania mesačne pozadu bankovým prevodom na jeho účet s výplatným termínom k 13. dňu v príslušnom mesiaci.

Pracovný pomer založený medzi navrhovateľom a odporkyňou pracovnou zmluvou dňa 15.6.2009 zanikol dňom 12.01.2009 na základe dohody o skončení pracovného pomeru v súlade s ustanovením zo dňa 12.01.2009.

Zo mzdového listu odporkyne vystaveného zamestnávateľom za obdobie január až marec 2009 vyplýva, že odporkyni za mesiac január 2009 patrila na vyplatenie mzda vo výške 204,55 eura a za mesiac február 2009 vo výške 58,40 eura.

Podľa výpisu z bankového účtu navrhovateľa bola dňa 09.03.2009 odporkyni zo strany navrhovateľa vyplatená finančná čiastka vo výške 204,55 eura, a to na účet, ktorý podľa vyjadrenia právneho navrhovateľa oznámila navrhovateľovi sama odporkyňa.

Predžalobnou výzvou zo dňa 02.03.2010 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporkyni oznámil, že odporkyni bola duplicitne vyplatená mzda za mesiac január 2009. V zmysle odporkyňu vyzval na vrátenie sumy vo výške 146,15 eura v lehote 7 dní od prevzatia listu na účet navrhovateľa.

Podľa , ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak sa zamestnanec bezdôvodne obohatí na úkor zamestnávateľa alebo ak sa zamestnávateľ bezdôvodne obohatí na úkor zamestnanca, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodné obohatenie na účely tohto zákona je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na čí úkor bol získaný. Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , vrátenie neprávom vyplatených súm môže zamestnávateľ od zamestnanca požadovať, ak zamestnanec vedel alebo musel z okolností predpokladať, že ide o sumy nesprávne určené alebo omylom vyplatené, a to v lehote do troch rokov od ich výplaty.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili platne pracovnú zmluvu s tým, že pracovný pomer vznikol dňom, ktorý bol dohodnutý v pracovnej zmluve ako deň nástupu do práce, t.j. dňom 15.06.2006. Pracovný pomer bol skočený dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 12.1.2009 v zmysle § 60 Zákonníka, a to dňom 12.1.2009. Zo mzdový listov mal súd preukázané, že mzda odporkyne za mesiac január 2009 bola vo výške 204,55 eura, za mesiac február jej mala byť podľa mzdového listu vyplatená suma 58,40 eura, no ako vyplýva z výpisu z účtu navrhovateľa, bola jej dňa 9.3.2009 vyplatená suma 204,55 eura. Rozdiel medzi touto navrhovateľom skutočne vyplatenej sumou a sumou, ktorá mala byť odporkyni vyplatená podľa mzdového listu predstavuje na strane odporkyne teda bezdôvodné obohatenie ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu (neprávom vyplatená suma), pričom tomuto rozdielu zodpovedá žalovaná suma 146,15 eura (204,55 € - 58,40 €). Nakoľko bola splnená i podmienka ustanovená v , teda že odporkyňa ako zamestnanec musela z okolností predpokladať, že ide o omylom vyplatenú sumu, čo mala predpokladať na základe toho, že pracovný pomer s navrhovateľom bol ukončený dňa 12.1.2009 a súčasne táto nej vyplatená suma v mesiaci marec 2009 sa zhodovala s jej mzdou za mesiac január 2009, kedy u navrhovateľa ešte pracovala, súd preto uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vo výške 146,15 € z titulu jej bezdôvodného obohatenia na úkor navrhovateľa ako zamestnávateľa.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 € ako i trovy právneho zastúpenia navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené za 2 úkony právnej služby, a to za a) prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 5.9.2009 / Vyhl. MS SR č. /, b) písomné podanie na súd dňa 19.4.2010 / Vyhl. MS SR č. /. Odmena za 1 úkon právnej služby bola uplatnená v zmysle Vyhl. MS SR č. , t.j. z tarifnej hodnoty veci (sumy 146,15 €), čomu zodpovedá suma 16,60 € za 1 úkon právnej služby. Súčasne súd priznal v zmysle vyhl. MS SR č. i režijný paušál za 1 úkon právnej služby v roku 2009 vo výške 6,95 € a za 1 úkon právnej služby v roku 2010 vo výške v sume 7,21 €. Spolu trovy právneho zastúpenie predstavuje suma 47,36 €. Súd nezvýšil odmenu a náhrady advokáta o ním uplatnenú daň z pridanej hodnoty (19 % DPH), nakoľko nepreukázal (v spise sa nenachádza dôkaz) súdu, že je platcom dane z pridanej hodnoty, nepredložil súdu osvedčenie o registrácii DPH.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )