Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30T-18-2013.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Area
Subarea
30T/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Martinom Žovincom, v trestnej veci obž. Z. R., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 8.10.2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný: Z. R., nar. X.X.XXXX N. R., trvale bytom R., K. Č.. XXXX/XX, netrestaný, na slobode
je vinný, že
napriek tomu, že mu bol rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva PZ Trnava č. k. OKPZ-TT-ODI 2-256, 257/2012 zo dňa 24.04.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2012, uložená pokuta vo výške 600,- € a tiež zákaz činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 30 (tridsať) mesiacov, dňa 28. februára 2013 v čase o 04:02 hod. v Trnave na ul. Veternej po parkovisku pred HM Tesco riadil osobné motorové vozidlo zn. Mitsubishi Colt, zelenej farby, EČ: TT-205DF, pričom bol zastavený a kontrolovaný hliadkou,
teda
maril výkon úradného rozhodnutia orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie štátneho orgánu o zákaze činnosti,
čím spáchal
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. j), 38 ods. 2, ods. 3 a 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 600,- (šesťsto) Euro.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal na tunajšom súde obžalobu na obvineného Z. R. pre spáchanie prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Po preskúmaní obžaloby súd nariadil a vykonal vo veci hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného Z. R., svedkov C. F., Z. F., M.V.Š. D. a oboznámil listinné dôkazy.
Obžalovaný Z. R. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, kde poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu v obžalobe kladie za vinu. Uviedol, že do Trnavy prišiel o 3:30 hod. s kamarátom, ktorý sa volá A., priezvisko uviesť nevedel. Auto, na ktorom prišiel šoféroval jeho kamarát z Diakoviec, kde si ho kúpil od muža menom T. K. asi týždeň predtým, ako sa mal tento skutok stať. Ako prichádzali na parkovisko k Tescu, pri čerpacej stanici OMV išli za nejakým vozidlom, ktoré išlo pred nimi. Následne toto auto prudko zastalo a oni videli, ako tento vodič začal telefonovať. Keďže auto, ktoré si kúpil malo rozbité zadné sklo a tiež nemalo emisnú ani technickú kontrolu, tak sa ten jeho kamarát A. bál, že ho budú pokutovať a preto s autom zaparkoval pred Tescom, z auta vystúpil a odišiel preč. Ako sa dostal naspäť do Diakoviec nevedel uviesť, uviedol len to, že za prevoz auta dal tomu A. 15 Euro. On zostal sedieť na mieste spolujazdca a po chvíli uvidel prichádzajúcu policajnú hliadku. Policajti si od neho vypýtali občiansky preukaz ktorý nemal pri sebe, podľa obžalovaného prišlo k slovnej potýčke medzi ním a príslušníkmi polície, ktorí následne mu nasadili putá a odviedli ho na policajnú stanicu. Pokiaľ ide o tých policajtov, ktorí proti nemu zakročovali uviedol, že jeden z nich býva v činžiaku oproti činžiaku v ktorom bývam on, a toho druhého nepoznal vôbec. Zo žiadnym z týchto príslušníkov polície nemal nijaký osobný spor a nevedel uviesť žiadnu skutočnosť, pre ktorú by mohli byť voči nemu zaujatí. ďalej uviedol, že celý tento skutok bol zachytený na kamerových záznamoch, avšak policajti zabezpečili iba kamerové záznamy, na ktorých nič nie je. Jemu pracovník SBS služby v OC Arkadia povedal, že jemu záznamy kamerového systému vydať nemôže, že na to majú právo iba policajti. Na otázku samosudcu či sa nebál, že pri kontrole policajtmi ho ako majiteľa vozidla, ktoré malo uvedené poruchy budú brať na zodpovednosť, obžalovaný uviedol, že auto stálo a on nevidel dôvod, prečo by mal mať problémy.
Svedok Z. F. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol, že dňa 28.2.2013 vykonával službu so svojim kolegom C. F., on bol ako vodič policajného vozidla. V čase o 04:02 hod. boli vyslaný operačným strediskom na parkovisko pred Tesco, keďže sa tam malo pohybovať vozidlo, pričom vodič tohto vozidla sa mal správať podozrivo a túto skutočnosť mali preveriť. Po príchode na parkovisko uvideli vozidlo Mitsubishi Colt ako sa pohybuje po parkovisku, keď ich vodič spozoroval zastavil, oni následne zastavili kolmo pred vozidlo Mitsubishi, takže mali dobrý výhľad na vodiča, kedy vodič preskočil na miesto spolujazdca. Následne vystúpili z vozidla a vyzvali vodiča aby predložil doklady, pričom im nepredložil žiadne, správal sa arogantne a drzo, boli mu nasadené putá a z toho dôvodu bol ako vodič vozidla predvedený na policajné oddelenie, kde bolo zistené, že sa jedná o osobu Z. R., ktorý má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. Ďalej svedok uviedol, že vo vozidle sa celý čas nachádzal iba vodič Z. R. sám, nakoľko mal vozidlo po celý čas jeho jazdy po parkovisku ako i následne pod vizuálnym dohľadom a nikto z neho nevystúpil ani nevyskočil a preto si je istý, že vozidlo šoféroval Z. R., ktorý následne preskočil na miesto spolujazdca. Na hlavnom pojednávaní svedok dodal, že to arogantné správanie obžalovaného spočívalo v tom, že sa im vyhrážal, že nevieme kto on je a že nás vyzlečie z uniformy. Ďalej uviedol, že služobné motorové vozidlo šoféroval jeho kolega C. F.B., nie on ako to uviedol v prípravnom konaní, on bol veliteľ hliadky. Opakovane potvrdil, že vozidlo, v ktorom sedel obžalovaný mali počas celej doby od príchodu na parkovisko pod dohľadom, vozidlo bolo v pohybe a určite z tohto vozidla nevystupovala žiadna osoba. Keď pristúpili k vozidlu Mitsubishi potom, čo práve zastavilo, tak obžalovaný povedal, že vozidlo šoféroval nejaký jeho kolega, ktorý vystúpil a odišiel, no jeho meno uviesť nevedel.
Svedok C. F. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, ktorý vypovedal zhodne ako svedok Z. F., kedy uviedol, že dňa 28.2.2013 vykonával službu spolu s kolegom Z. F., ktorý bol vodič a on bol veliteľ hliadky. Operačným strediskom boli o 04:02 hod. vyslaní, aby preverili parkovisko pred Tescom, konkrétne vozidlo Mitsubishi Colt, zelenej farby, ev. č. TT-205FD, ktorého
vodič mal kapucňu a vyzeral podozrivo a ktorí mal jazdiť dokola na parkovisku. Ako prichádzali na uvedené parkovisko uvideli toto vozidlo, ako jazdí po parkovisku. Nakoľko sedel na mieste spolujazdca, tak celý čas mal toto vozidlo pod dohľadom, videl ako sa pohybuje a keď boli asi na 100 metrov tak vozidlo zastavilo a oni videli, ako si vodič tohto vozidla presadá na miesto spolujazdca. Žiadna iná osoba z vozidla nevystúpil ani sa vo vozidle nenachádzala. Pristúpili k auta a túto osobu vyzvali, aby predložila občiansky preukaz, na čom im uviedla, že načo im je, že načo ho potrebujú, následne uviedol, že občiansky preukaz nemá pri sebe. Tejto osobe sme oznámili, že bude predvedená na policajné oddelenie za účelom zistenia totožnosti. Po celý čas bola táto podozrivá osoba drzá, agresívna a odmietal spolupracovať, preto boli použité donucovacie prostriedky, a to putá. Následne bola táto osoba eskortovaná na útvar PMJ, kde bolo zistené, že sa jedná o osobu Z. R. a že tento má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá a teda dopustil sa protiprávneho konania. Na hlavnom pojednávaní svedok dodal, že on bol vodičom služobného policajného vozidla, nie svedok F. ako to uviedol vo svojej výpovedi v prípravnom konaní. To, že obžalovaný si presadá z miesta jazdca na miesto spolujazdca vpredu on tak presne nevidel. Vylúčil, že potom ako vozidlo Mitsubishi zastalo, žeby z neho vystúpila nejaká iná osoba. Na auto videl a určite z neho nikto nevystúpil. Keď prišli k autu, tak tam bola iba jedna osoba a to obžalovaný. Uviedol, že obžalovaného nepozná, pri tomto služobnom zákroku ho videl prvýkrát.
Svedok M. D. na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne ako v prípravnom konaní, kedy uviedol, že dňa 28.2.2013 o 03:15 hod. bol cestou z bydliska do práce navštíviť známeho, ktorý pracuje ako SBS v Olympic Casino, kde bol asi 20 minút, kedy sa kasíno zatváralo, tak sa presunul k vozidlu na parkovisko. Ako vyšiel z budovy počul na parkovisku hukot motorového vozidla, ale vozidlo ešte nevidel a tak sa rozhliadol po parkovisku, odkiaľ to prichádza. Toto vozidlo sa vyrútilo veľkou rýchlosťou od benzínovej pumpy OMV smerom k OD Tesco, popri budovy OC Arcadia. Svedok ostal stáť pri svojom aute a čakal čo sa bude diať. Vtedy sa vrátil späť do budovy OC Arcadia, nakoľko toto auto zastala a on si myslel, že ho vodič spozoroval. Keď sa následne vrátil späť pred budovu, toto auto bolo už zaparkované, tak nasadol do svojho auta a chcel odísť preč. Ako nasadol do auta a naštartoval, uvidel, že vodič tohto auta zapol svetlá a potom, ako sa svedok pustil po parkovisku k výjazdu, toto auto išlo za ním, svedok stočil svoje auto a sledoval, či ho bude vodič nasledovať. Toto auto pribrzdilo v čase, kedy svedok stočil svoje vozidlo a pokračovalo ďalej ako keby aj on čakal a zaparkoval na parkovisku pred benzínovou pumpou OMV. Nakoľko potreboval natankovať, musel prejsť okolo tohto zaparkovaného vozidla a všimol si, že v tomto zaparkovanom vozidle sedí jedna osoba na mieste vodiča, pričom žiadna iná osoba nevystúpila. Vodič mal na sebe svetlú kapucňu prehodenú na hlave. S istotou uviedol, že ako vodič tam sedela tá istá osoba, ktorá viedla vozidlo po parkovisku, nakoľko sa pri strete ich vozidiel ako vodiči stretli pohľadom. Svedok teda pokračoval v jazde na pumpu OMV a zastavil motorové vozidlo, vytočil číslo 158 a nahlásil podozrivé vozidlo, najskôr nevedel identifikovať vozidlo, tak si nacúval za zaparkované vozidlo, kde videl na mieste vodiča osobu, ktorú popísal predtým. Nahlásil teda evidenčné číslo vozidla, farbu a výrobnú značku Mitsubishi Colt. Nahlásil túto osobu preto, lebo sa mu zdala podozrivá a svojím konaním ohrozoval bezpečnosť na parkovisku. Následne po nahlásení tohto vozidla sa presunul na parkovisko v areály benzínovej pumpy OMV v blízkosti kamier, aby bol snímaní, nakoľko mal pocit, že je vodičom toho vozidla Mitsubishi Colt sledovaný. Motor nevypínal a čakal na príchod polície. Pred príchodom polície toto vozidlo vyšlo z parkoviska spoza pumpy a prešlo na parkovisko pred OD Tesco. Ďalej tomu už nevenoval pozornosť, po chvíli prišla hliadka a urobila zákrok. Videl ako toto auto zablokovali, čo sa dialo počas zákroku to uviesť nevedel, nakoľko odišiel z pumpy a išiel do práce. Nakoniec uviedol, že si je stopercentne istý, že vozidlo viedla jedna a tá istá osoba, ktorá bola vo vozidle sama a nikto iný nepristupoval do vozidla.
Z listinných dôkazov súd oboznámil rozhodnutie o priestupku z čl. 19-22, dychovú skúšku z čl. 23, správu Avízo z čl. 28, odpis z RT z čl. 29, výpis z ÚSEP z čl. 30-31, výpis z EKV z čl. 32-34, odpis z RT z čl. 63, oznámenie OC Arkadia z čl. 71. Podľa § 270 ods. 2 Trestného poriadku oboznámil aj kamerový záznam z CD nosiča na čl. 27.
Z rozhodnutia o priestupku č. ORPZ-TT-ODI 2-256,257/2012 bolo zistené, že obžalovanému bola Okresným riaditeľstvom PZ v Trnave, Okresným dopravným inšpektorátom uložená pokuta vo výške 600,- € a zároveň aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov pre spáchanie priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. f), k) zákona NR SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Zo správy v systéme Avízo bolo zistené, že obžalovaný je v súčasnosti vedený, ako trestne stíhaná osoba. Z výpisu priestupkov vyplýva,
že obžalovaný bol spolu 8krát priestupkovo riešený za porušenie pravidiel cestnej premávky. Z výpisu z evidenčnej karty vodiča vyplýva, že obžalovanému bola niekoľkokrát uložená bloková pokuta za porušenie povinností vodiča, posledná dňa 15.2.2012 vo výške 60 Euro. Podľa odpisu z registra trestov nemá obžalovaný záznam v registri trestov. Z oznámenia OC Arkádia, ktorý mali poskytnúť kamerové záznamy na žiadosť obžalovaného bolo zistené, že tieto už nie sú k dispozícii, boli skartované.
Výpoveďami svedkov, ako i listinnými dôkazmi bolo preukázané, že skutok spáchal obžalovaný tak, ako to bolo ustálené vo výroku tohto rozsudku. Z vykonaných dôkazov má súd za preukázané, že vozidlo Mitsubishi Colt na parkovisku pred Tescom viedol obžalovaný, nakoľko podľa výpovede svedkov sa v čase zastavenia vozidla ako i jeho následnej kontroly nenachádzala žiadna iná osoba okrem osoby obžalovaného, nikto z auta nevystúpil ani nevyskočil. Svedkovia F. a F. zhodne uviedli, že pri zastavovaní vozidla, mali toto celý čas pod dohľadom, videli na miesto vodiča, videli, že po zastavení vozidla si vodič presadol na miesto spolujazdca a nevideli, žeby z vozidla niekto vystúpil alebo vyskočil. Pri kontrole vodiča od neho žiadali, aby im predložil občiansky preukaz, nakoľko obžalovaný ho pri sebe nemal a správal sa agresívne a drzo boli mu nasadené putá a bol predvedený na policajné oddelenie, kde bolo zistené, že ide o osobu Z. R. a tento má uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 30 mesiacov. Tak isto svedok M. D. potvrdil, že vozidlo viedol obžalovaný, nakoľko tento sledoval vozidlo svedka po parkovisku až po benzínovú pumpu OMV kde zastavil. Svedok sa dokonca pohľadom stretol s obžalovaným, videl, že tento sedí na mieste spolujazdca a mal na sebe oblečenú kapucňu bledej farby. Nakoľko sa obžalovaný správal podozrivo, nahlásil to na číslo 158. Taktiež uviedol, že nevidel, žeby do vozidla niekto nastúpil, alebo by z neho vystúpil. Tvrdenie obžalovaného, že sa predmetného skutku nedopustil, teda že vozidlo viedol jeho kamarát a on bol ako spolujazdec sú vyvrátené tvrdením práve týchto svedkov, ktorí ho usvedčujú. Nebolo nijakými dôkazmi preukázané, žeby sa v aute mala nachádzať aj iná osoba okrem obžalovaného.
Pri úvahe nad druhom trestu, jeho výškou a spôsobom výkonu súd vychádzal s ustanovení §§ 36, 38, 34 a 56 Trestného zákona. Ako poľahčujúcu okolnosť mu zohľadnil, že pred spáchaním skutku viedol riadny život, priťažujúcu okolnosť u neho nenašiel. Keďže obžalovaný nebol v minulosti súdne trestaný a vzhľadom na charakter prečinu, spôsob jeho spáchania, vek a oaobné pomery obžalovaného má súd za to, že ho nie je potrebné trestať trestom odňatia slobody (ho i podmienečne odloženým) a na dosiahnutie účelu trestu postačuje uloženie mennej prísneho, peňažného trestu. Obžalovanému bol tak uložený peňažný trest vo výške 600,- (šesťsto) Euro a náhradný trest vo výške 2 mesiace pre prípad, žeby bol peňažný trest úmyselne zmarený. Zároveň bol obžalovanému uložený podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky, nakoľko sa spáchania prečinu dopustil práve v súvislosti s vedením motorového vozidla. Takýto trest považuje za dostačujúci na naplnenie účelu trestu a nápravu páchateľa.
Po vyhlásení odsudzujúceho rozsudku na hlavnom pojednávaní dňa 8.10.2013 sa prokurátorka vzdala práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.