Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Cb/121/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským, v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 21, IČO: 35845490, zastúpený JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, proti žalovanému: AB MOTO, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Mikovíniho 9, IČO: 36600296, v konaní o 3.223,77 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.223,77 €, s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 3.188,03 € od 22.5.2012 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 502,12 €, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 309,12 € a iné trovy 193 €, na účet JUDr. Vladimíra Muzikářa, advokáta so sídlom v Piešťanoch, Teplická 147, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 24.9.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.223,77 €, s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 3.188,03 € od 22.5.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov vzniknutých v dôsledku neuhradenia leasingových splátok v zmysle Leasingovej zmluvy.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 7.10.2013, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla podnikania uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v súlade s ust. v spojení s ust. , prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 11.12.2007 uzavrel žalobca ( s pôvodným obchodným menom OTP Leasing, a.s. ), ako leasingový prenajímateľ so žalovaným ako leasingovým nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. F. (ďalej len „Zmluva“), ktorej predmetom bol finančný prenájom osobného motorového vozidla L. A. XX.

Neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej Zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre finančný prenájom ( leasingu ) motorových vozidiel (ďalej len „Obchodné podmienky“).

Z Preberacieho protokolu zo dňa 11.12.2007 vyplýva, že žalovaný predmet leasingu riadne prevzal, a to dňa 11.12.2007, čo potvrdil aj svojím podpisom na uvedenom protokole.

V súlade s uzatvorenou Zmluvou uhradil žalovaný spracovateľský poplatok za uzatvorenie Zmluvy vo výške 6.395,20,-Sk bez DPH a 1. zvýšenú splátku leasingu (akontáciu) vo výške 79.940,-Sk. Pravidelné mesačné splátky po 12.712,-Sk, zahŕňajúce aj poistenie sa žalovaný zaviazal splácať po dobu 72

mesiacov v lehotách, uvedených v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve a Obchodných podmienkach, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.000,-Sk + DPH.

Podľa čl. 5 bod 1 Obchodných podmienok, uzatvorením leasingovej zmluvy zriaďuje leasingový prenajímateľ nájomcovi právo po prevzatí motorového vozidla toto motorové vozidlo užívať a to po celú dobu trvania leasingovej zmluvy s výnimkou prípadov, v ktorých samotná zmluva, dohoda nájomcu a prenajímateľa alebo tieto podmienky stanovia inak, avšak len na účely, pre ktoré je vozidlo určené a v súlade s týmito podmienkami.

Podľa čl. 7 bod 5 Obchodných podmienok, za spracovanie zmluvy, resp. dokumentácie o prevode práv a povinnosti z kúpnej a leasingovej zmluvy k motorovému vozidlu na nového leasingového nájomcu, pri predčasnom ukončení zmluvy pred uplynutím doby trvania leasingu, sa nájomca zaväzuje uhradiť leasingovému prenajímateľovi odmenu vo výške 5.000,-Sk a to najneskôr ku dňu podpisu takejto zmluvy, resp. vystavenia takejto dokumentácie.

Podľa čl. 8 bod 1 Obchodných podmienok, po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške, tak aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa..

Podľa čl. 11 bod 1 Obchodných podmienok, akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.

Podľa čl. 11 bod 4 Obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa čl. 12 bod 4 Obchodných podmienok, pri vrátení predmetu leasingu leasingovému prenajímateľovi bez ohľadu na jeho dôvod, náklady vrátenia a všetky náklady súvisiace znáša leasingový nájomca.

Podľa čl. 12 bod 5 Obchodných podmienok, náklady opráv, chýbajúcich vecí, častí alebo príslušenstva znáša v plnej miere leasingová nájomca, ktorý ich nahradí v skutočnej výške spolu so zmluvnou pokutou vo výške 5.000,-Sk.

Podľa čl. 13 bod 1 písm. b) Obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej zmluvy a od všetkých súvisiacich zmlúv z nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný.

Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný porušil podmienky uzavretej Zmluvy tým, že prenajímateľovi neuhrádzal riadne a včas leasingové splátky. Žalovaný uhradil žalobcovi počas trvania leasingovej zmluvy len 47 zo 72 predpísaných leasingových splátok. Ďalšie leasingové splátky žalovaný už žalobcovi neuhradil. Žalobca preto dňa 17.2.2012 v súlade s čl. 13, bodom 1 písm. b) Obchodných podmienok odstúpil od leasingovej zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok ku dňu 29.2.2012 a vystavil mu dňa 30.4.2012 Protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy odstúpenej z dôvodu neplatenia, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu z leasingovej zmluvy voči žalovanému vznikli oproti úhradám žalovaného z leasingovej zmluvy. Na základe vykonaného finančného vyúčtovania si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok vo výške 3.223,77 €, ktorý pozostáva z dlžných leasingových splátok č. 48,49 a 50 ku dnu odstúpenia od zmluvy v sume 1.276,53 € ( 3 x 425,51 € ), nesplatenej časti istiny vo výške 7.214,04 € ( čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b Obchodných podmienok ), poplatku za ukončenie zmluvy v sume 165,97 € + DPH ( čl. 7 bod 5 Obchodných podmienok ), zmluvných úrokov z omeškania v sume 35,74 € ( z omeškania dlžných splátok od 7.10.2011 do 31.12.2011 - čl. 11 bod 4 Obchodných podmienok ), nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu leasingu vo výške 495,40 € ( čl. 13 bod 1 Obchodných podmienok ), zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu v sumu 165,96 € ( čl. 12 bod 5 Obchodných podmienok ), odúročeného ušlého zisku vo výške 586,94 € po odpočítaní výnosu z predaja predmetu leasingu vo výške 6.750 €.

Žalovaný žalobcom uplatnenú sumu do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradil.

Žalovaná suma vo výške 3.223,77 € tak predstavuje rozdiel medzi celkovým finančným nárokom žalobcu a platbami uhradenými žalovaným pri zohľadnení výnosu z predaja predmetu leasingu.

Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ust. , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil ustanovenia uzavretej leasingovej zmluvy a nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať leasingové splátky, v dôsledku čoho mu vznikol celkový dlh vo výške 3.223,77 €, pozostávajúci z dlžných leasingových splátok č. 48,49 a 50 ku dnu odstúpenia od zmluvy v sume 1.276,53 € ( 3 x 425,51 € ), nesplatenej časti istiny vo výške 7.214,04 € ( čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b

Obchodných podmienok ), poplatku za ukončenie zmluvy v sume 165,97 € + DPH ( čl. 7 bod 5 Obchodných podmienok ), zmluvných úrokov z omeškania v sume 35,74 € ( z omeškania dlžných splátok od 7.10.2011 do 31.12.2011 - čl. 11 bod 4 Obchodných podmienok ), nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu leasingu vo výške 495,40 € ( čl. 13 bod 1 Obchodných podmienok ), zmluvnej pokuty za nedodržanie doby nájmu v sumu 165,96 € ( čl. 12 bod 5 Obchodných podmienok ), odúročeného ušlého zisku vo výške 586,94 € po odpočítaní výnosu z predaja predmetu leasingu vo výške 6.750 €, preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi uvedenú sumu.

Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. v spojení s čl. 12 bod 4 Obchodných podmienok aj dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy istiny po odrátaní kapiatlizovaných úrokov z omeškania sumy 35,74 €, od 22.5.2012 do zaplatenia, pri splatnosti pohľadávok ku dňu odstúpenia 29.2.2012.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p, v zmysle ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 193 € a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 121,17 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v zmysle ust. , vyhlášky č. , 2 x režijný paušál po 7,63 € + 20% DPH, čo je spolu 502,12 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.