Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/177/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným 1/ S. G., nar. XX.XX.XXXX, 2/ E. G., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom C. XXX/X, R. P., v konaní o zaplatenie 1.298,73 EUR s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 1.298,73 EUR spolu s úrokom z omeškania 56,12 EUR a spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 702,- EUR od 23.3.2012 do zaplatenia a na trovách konania titulom súdneho poplatku 77,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia 166,12 EUR, a to všetko v pravidelných 150,- EUR mesačných splátkach, počnúc od 1.11.2013 do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu 1.298,73 EUR s príslušenstvom, a to na tom základe, že jeho právny predchodca týmto poskytol úver, ktorý však žalovaní riadne nesplácali a uplatnená suma predstavuje neuhradené úverové splátky.

Žalovaná v 2. rade uplatnený nárok žalobcu uznala čo do základu aj výšky. Bola ochotná pohľadávku uhradiť v 150,- EUR mesačných splátkach, spolu s príslušenstvom a trovami konania, a to z toho dôvodu, že sama je nezamestnaná, bez príjmu a stará sa o maloleté dieťa. Jej manžel - žalovaný v 1. rade len toho času sa zamestnal v zahraničí a výplatu ešte nedostal.

Žalovaný v 1. rade sa k žalobe vyjadril iba prostredníctvom podaného odporu s tým, že nárok žalobcu tiež uznal, čo do základu aj výšky a sám navrhol, aby táto pohľadávka bola uhradená vo forme 150,- EUR mesačných splátok.

Z predložených listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávok Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila dňa 28.6.2011 na žalobcu ako postupcu okrem iných aj pohľadávku tvoriacu predmet tohto sporu. Žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli dňa 19.11.2003 zmluvu č. 482267612, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla žalovaným v 1. a 2. rade splátkový úver vo výške 100.000,- Sk, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť spolu s 11,30 % ročným úrokom + 2 % z výšky úveru splatných pri podpise zmluvy, ďalej 100,- Sk štvrťročne poplatok za správu úveru, pričom úver mal byť splácaný v 2.270,- Sk mesačných splátkach, splatných k 20. dňu toho ktorého mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky nastala 20.12.2003 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.10.2008. Žalovaní riadne a včas úver nesplácali a ku dňu 28.6.2011 nesplatená časť úveru predstavovala sumu 1.508,73 EUR, ktorá pozostávala z istiny

912,- EUR, riadneho úroku 294,62 EUR, úroku z omeškania 302,11 EUR. Po postúpení pohľadávky žalovaní uhradili dňa 20.2.2012 žalobcovi 110,- EUR a dňa 22.3.2012 sumu 100,- EUR. Dlžná suma ku dňu podania návrhu, teda k 5.2.2013 predstavovala 1.298,73 EUR, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru 702,- EUR, riadneho úroku vo výške 294,62 EUR, úroku z omeškania 302,11 EUR.

Z odporu voči platobnému rozkazu na č. l. 44 spisu súd zistil, že žalovaní uplatnený nárok uznali avšak žiadali, aby im bola povolená možnosť splatiť úver v 150,- EUR splátkach.

Z výpovede žalovanej v 2. rade súd zistil, že údaje žalobcu uvedené v návrhu sú pravdivé.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 100.000 Sk, ktorý riadne v zmysle dohodnutých podmienok nesplácali, preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť túto sumu žalobcovi spolu s kapitalizovanými úrokom 56,12 EUR a spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 702 EUR od 23.3.2012 do zaplatenia ako aj trovami konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 77,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 166,12 EUR.

Súd podľa povolil žalovaným vyššie uvedenú sumu splatiť v 150,- EUR mesačných splátkach, počnúc od 1.11.2013 do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal. Jej trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 77,50 EUR a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ spísanie návrhu 2 x 73,69 EUR + 2 x 9,37 EUR režijný paušál ( vrátane DPH spolu 166,12 EUR ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho

súdu. Toto právo nemá žalovaná v 2. rade, ktorá sa ho výslovne

vzdala svojim podpisom do zápisnice o pojednávaní.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa

odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť podľa až f/ len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.