Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cob/60/2023

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a členov senátu JUDr. Martiny Balegovej a JUDr. Pavla Lukáča, v konaní o zrušenie právnickej osoby - Nadácia Inaara, so sídlom Stupava 2234, IČO: 42 202 710, na návrh navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Drieňová 22, Bratislava 29, IČO: 00 151 866, o návrhu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky na zrušenie nadácie, o odvolaní právnickej osoby - nadácie proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. - 58 zo dňa 31. 01. 2023, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. - 58 zo dňa 31. 01. 2023 v napadnutej časti II., III., IV. a V. výroku p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie pribral do konania ako účastníka správcu nadácie: Mgr. H. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. námestie XXXX/X, L. - R. H. (výrok I.), zrušil nadáciu: Nadácia Inaara, so sídlom Stupava 2234, IČO: 42 202 710, s likvidáciou (výrok II.), vymenoval nadácii likvidátora: Mgr. H. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. námestie XXXX/X, L. - R. H. (výrok III.), poučil, že likvidátor robí v mene nadácie iba úkony smerujúce k likvidácii nadácie (výrok IV.) a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok V.).

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na , , , Civilný mimosporový priadok (ďalej len „“), , , , , , , , , , , , o nadáciách a o zmene v znení zmien a neskorších predpisov (ďalej len „“) a o trovách konania rozhodol s poukazom na . Uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 19. 05. 2020 sa Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky domáhalo zrušenia nadácie Nadácia Inaara, so sídlom Stupava 2234, IČO: 42 202 710, z dôvodu porušenia povinnosti vyplývajúcej z . Za porušenie povinnosti predložiť výročnú správu za rok 2016 bola nadácii uložená pokuta vo výške 331 eur rozhodnutím Ministerstva vnútra SR, č. 203/ Na-2002/962 z 01. 06. 2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18. 07. 2018 a vykonateľnosť 17. 08. 2018. Podľa výpisu z Registra nadácií Ministerstva vnútra SR nadácia bola zapísaná do registra nadácií dňa 17. 08. 2010, pod registračným číslom 203/Na-2002/962 a správcom nadácie bola od 26. 05. 2022 Mgr. H. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. X. XXXX/X, L. - R. H..

3. Súd prvej inštancie uviedol, že vo veci konania o zrušenie spoločnosti a jej likvidáciu musí konať aj s osobami, o ktorých v priebehu konania zistí, že patria medzi ďalšie oprávnené osoby. Z uvedeného dôvodu pribral do konania správcu nadácie, ktorá je osobou, o právach a povinnostiach ktorej sa v tomto konaní koná. Nadácii vyplývala z ustanovenia v znení účinnom do 31. 04. 2018 povinnosť zaslať výročnú správu za rok 2016, v termíne do 31. 05. 2017 a z dôvodu

nesplnenia tejto povinnosti jej bola uložená pokuta vo výške 331 eur s tým, že bola zaviazaná zaslať správu ministerstvu do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty, t. j. do 17. 08. 2018. Nadácia ani po uložení pokuty a poskytnutí dodatočnej lehoty, výročnú správu v dodatočne určenej lehote nezaslala, čím bol daný dôvod jej zrušenia podľa . V danom prípade v čase rozhodovania existovali dôvody na zrušenie nadácie podľa , pretože v lehote určenej v rozhodnutí o uložení pokuty podľa v znení účinnom do 31. 12. 2018 (t. j. v lehote do 17. 08. 2018) nadácia nezaslala výročnú správu ministerstvu, a preto rozhodol súd o zrušení nadácie s likvidáciou. Zároveň vykonal dokazovanie za účelom posúdenia, či je možné nadáciu zrušiť bez likvidácie, pričom dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na zrušenie nadácie bez likvidácie podľa . Z uvedeného dôvodu súd nadáciu zrušil s likvidáciou a rozhodol o vymenovaní likvidátora nadácie. Za likvidátora nadácie súd vymenoval Mgr. H. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. X. XXXX/X, L.

- R. H., v súlade s , ktorá je správcom nadácie. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Proti tomuto uzneseniu do výroku II., III., IV. a V. podala nadácia odvolanie v zákonom stanovenej lehote. Poukázala na to, že Nadácia Inaara bola založená 13. 07. 2010 a správcom bola zvolená p. H. Y., na jej miesto bol v r. 2016 zvolený p. D. J.. V tom čase členovia nadácie vykonávali činnosť smerujúcu k získaniu finančných prostriedkov potrebných k založeniu nadačného fondu, aby mohla nadácia začať plniť svoje základné poslanie v súlade so znením Preambuly Nadácie Inaara. Správca p. D. rokoval s viacerými potenciálnymi donormi, ale bohužiaľ 26. 02. 2018 náhle zomrel a nadácia prestala na nejakú dobu vyvíjať aktivity v súlade s Preambulou. Nikto nemal prístup k elektronickej komunikácii s Ministerstvom vnútra, a preto nezaregistrovali návrh na zrušenie. Následne prišlo obdobie pandémie Covid 19, ktoré nepriaznivo ovplyvnilo chod celej spoločnosti. V lete 2022 boli ako členovia správnej rady oslovení niekoľkými subjektami, že by boli ochotní venovať Nadácii Inaara finančné prostriedky na chod nadácie a na založenie nadačného fondu. Výška ponúkaných prostriedkov je dostatočná na naplnenie poslania nadácie v mnohých oblastiach. Z toho dôvodu sa rozhodli nadáciu „oživiť“, správna rada zvolila nového správcu nadácie, a to Mgr. H. Y., vykonali sa ďalšie zmeny ako adresa sídla nadácie, zmena počtu členov správnej rady, noví členovia dozornej rady. Tieto zmeny sa udiali 26. 05. 2022. Rokovania s potenciálnymi donormi nadácie úspešne pokračovali od doby, kedy Ministerstvo vnútra zaregistrovalo zmeny v Nadácii Inaara. V žiadnej komunikácii medzi Ministerstvom vnútra a Nadáciou Inaara nebolo spomenuté a neboli upozornení, že bol podaný návrh na likvidáciu Nadácie Inaara. Nikde sa neobjavilo „Nadácia Inaara v likvidácii“. Sú si vedomí zanedbania povinností v súvislosti s administráciou nadácie. V prípade späťvzatia uznesenia súdu o zrušení nadácie prehlasuje, že si dodatočne a v čo najkratšom čase splnia všetky svoje zanedbané povinnosti, včítane doplatenie pokuty 331 eur, vyplývajúcej z porušenia podľa paragrafu 35 ods. 4 . Zanedbaním povinností nespôsobili nikomu žiadnu škodu, a preto požiadala súd o druhú šancu obnoviť činnosť Nadácie Inaara. V prípade vyhovenia žiadosti si budú plniť všetky svoje povinnosti včas a nadačnou činnosťou prispejú k lepšiemu životu v našej krajine.

5. Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie ako vecne správne potvrdiť. V danom prípade nadácia ako právnická osoba je povinná vykonávať svoju nadačnú činnosť okamihom registrácie. Nevykonávanie nadačnej činnosti po čas dlhší ako jeden rok je podľa dôvodom na zrušenie súdom a nariadenia jeho likvidácie. K úmrtiu správcu uvádza, že podľa , ak správna rada odvolá správcu nadácie podľa odsekov 1 a 2 alebo ak sa správca nadácie vzdá funkcie, musí správna rada do 30 dní od uvoľnenia miesta zvoliť nového správcu nadácie. Do zvolenia správcu nadácie koná v mene nadácie predseda správnej rady, ktorý môže urobiť len také úkony, ktoré nepripúšťajú odklad. Uvedené ustanovenie možno subsidiárne použiť aj v prípade úmrtia správcu nadácie. Pán D. zomrel v roku XXXX, pričom nový správca nadácie bol zvolený až v roku 2022. O skutočnosti, že p. D. zomrel v roku XXXX sa dozvedel až z odvolania a z priloženej kópie úmrtného listu. Z podkladov, ktoré tvoria súčasť spisového materiálu vyplýva, že p. D. bol odvolaný z funkcie správcu ku dňu 26. 05. 2022. V súvislosti s elektronickou komunikáciou uvádza, že od 01. 06. 2020 boli aktivované na doručovanie elektronické schránky právnických osôb zapísaných v inom než Obchodnom registri. Medzi tieto právnické osoby patria aj nadácie. Skutočnosť, že nikto nemal prístup do elektronickej schránky nadácie je irelevantná, ide o nedostatok na strane nadácie ako právnickej osoby. Podľa o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov

je orgán verejnej moci povinný uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona, pričom túto povinnosť nemá v zákonom ustanovených prípadoch. neukladá navrhovateľovi povinnosť oznámiť nadácii, že voči nemu bol podaný návrh na súd na zrušenie nadácie a vymenovanie likvidátora. Dodatok v likvidácii sa do registra mimovládnych neziskových organizácií zapisuje až po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia príslušného súdu o zrušení nadácie a nariadení jej likvidácie. V súvislosti so späťvzatím návrhu na zrušenie uviedol, že na navrhovaný postup nie sú dôvody. Podľa súd na návrh zakladateľa, ministerstva alebo osoby, ktorá osvedčí právny záujem, nadáciu zruší a nariadi jej likvidáciu, ak v lehote určenej v rozhodnutí o uložení pokuty podľa nadácia neuloží výročnú správu do verejnej časti registra účtovných závierok. Lehota určená rozhodnutím ministerstva o uložení pokuty č. 203/Na-2002/962 zo dňa 01. 06. 2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18. 06. 2018 a vykonateľnosť dňa 17. 08. 2018 dodržaná nebola. V tejto súvislosti oznamuje, že rozhodnutie o uložení pokuty bolo nadácii zaslané v listinnej podobe na adresu sídla aktuálnu v čase uloženia pokuty. Záverom poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ vyhodnocuje obsah výročných správ prostredníctvom registra účtovných závierok verejne dostupného na webovej adrese www.registeruz.sk, z ktorého vyplýva, že nadácia nielenže neuložila do registra výročnú správu za rok 2016, ale ani výročné správy za obdobie rokov 2017 - 2021, čím opakovane porušila .

6. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( - ďalej len „CSP“), preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (, ) a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že odvolanie nie je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa .

7. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

8. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že návrhom doručeným dňa 19. 05. 2020 sa navrhovateľ: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky domáhal zrušenia nadácie: Nadácia Inaara, so sídlom Štefánikova 47, Nitra, IČO: 42 202 710, z dôvodu porušenia povinnosti nadácie, ktorá jej vyplývala z ustanovenia , keď v lehote najneskôr do 31. 05. 2017 nadácia neuložila výročnú správu za rok 2016 do verejnej časti účtovných závierok. Z dôvodu nesplnenia tejto povinnosti bola nadácií uložená poriadková pokuta vo výške 331 eura rozhodnutím Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor všeobecnej vnútornej správy č. 203/Na-2002/962 zo dňa 01. 06. 2018. Zároveň nadácii bola uložená povinnosť v dodatočnej lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia, t. j. do 17. 08. 2018, uložiť výročnú správu za rok 2016 do príslušného verejného registra.

10. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie spoľahlivo zistil skutkový stav a z takto zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Podľa , ako aj z dôvodovej správy k zákonu je zrejmé, že nadácie majú pri svojej činnosti povinnosť predkladať ministerstvu vnútra, ako orgánu zabezpečujúcemu dohľad nad nadáciami, výročnú správu o svojej činnosti ( ). V prípade, ak si túto povinnosť nadácia nesplní, ministerstvo uloží v zmysle za porušenie tejto povinnosti poriadkovú pokutu v rozsahu od 331 eur do 3 319 eur s tým, že určí dodatočnú lehotu na splnenie si danej povinnosti, pričom ak si nadácia túto svoju povinnosť ani dodatočne nesplní, má ministerstvo vnútra, ako orgán dohľadu nad činnosťou nadácií, možnosť podať návrh na zrušenie nadácie súdom ( ). V danom prípade sa rozhodovanie súdu obmedzuje výlučne na posudzovanie otázky splnenia, resp. nesplnenia uvedených podmienok a okolnosti týkajúce sa postavenia nadácie, charakteru a rozsahu činnosti, nie sú pre rozhodovanie súdu relevantnými. Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že dôvody na zrušenie právnickej osoby - nadácie sú splnené, pretože nadácia v lehote do 31. 05. 2017 a ani v dodatočnej lehote určenej rozhodnutím Ministerstva vnútra SR, t. j. do 17. 08. 2018 si nesplnila svoju zákonnú povinnosť uložiť výročnú správu za rok 2016 do verejnej časti registra účtovných závierok. Predmetné rozhodnutie bolo nadácií doručované listinne na adresu, ktorú v danom čase mala evidovanú v registri nadácií, a nie elektronicky. Preto argumentácia odvolateľa,

že v dôsledku úmrtia p. D. nebol daný prístup k elektronickej komunikácií, a teda nemal možnosť sa dozvedieť o predmetnej pokute a o dodatočnej lehote na splnenie si povinnosti, nemôže obstáť. Za daného skutkového stavu je bezpredmetným tvrdenie nadácie, že si svoju povinnosť splní. Nadácia bola povinná si túto povinnosť splniť v daných lehotách a ani dodatočné splnenie povinnosti nezakladá dôvod pre ktorý by súd nemusel zrušiť predmetnú nadáciu. Prijatý záver súdu prvej inštancie o splnení podmienok na zrušenie nadácie je tak vecne správny, rovnako ako jeho rozhodnutie o zrušení nadácie s likvidáciou. Odvolací súd tak nevzhliadol dôvod na zmenu napadnutého rozhodnutia.

11. V intenciách vyššie uvedených skutočností odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti II., III., IV. a V. výroku podľa , ako vecne správne potvrdil.

12. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

13. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, keďže v posudzovanej veci nešlo o žiadny z prípadov upravených v až , ktoré by priznanie nároku na náhradu trov konania odôvodňovali.

15. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v až pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.