Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/110/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO 35 925 922, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO 36857033, proti odporcovi: R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., ul. H. č. XX/X, o zaplatenie 503,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 425,04 eur s úrokom z omeškania 8,50 % zo sumy 386,40 eur od 21.7.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to pre Advokátsku kanceláriu JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská č. 10, IČO 36857033, za zaplatený súdny poplatok 20,61 eur a trovy právneho zastúpenia 70,35 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným 4.4.2013 domáhal sa od odporcu zaplatenia 503,81 eur s úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 390,13 eur od 21.7.2008 do zaplatenia a 0,05 % ročným úrokom z omeškania z tej istej sumy od 21.7. 2008 do zaplatenia. Uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 30.7.2007 bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 418,58 eur splatný v 12 mesačných splátkach vo výške 32,20 eur. Odporca neuhradil sumu 390,13 eur. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.7.2008. Okrem zmluvnej pokuty je podľa čl. 12 bod 12,3 povinný zaplatiť aj sankčný úrok 0,05% denne za každý začatý deň omeškania. Pohľadávka navrhovateľa predstavuje zostatok neuhradených splátok úveru 390,13 eur, zmluvnej pokuty vo výške 113,68 eur. Dňa 12.9.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka voči odporcovi s príslušenstvom. Odporcovi bolo oznámené postúpenie pohľadávky listom, v ktorom mu vyčíslil celkovú pohľadávku.

Odporcovi súd doručil návrh s prílohami na vyjadrenie, odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti odporcu vychádzajúc z obsahu spisu / /.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok z 12.9.2011, zmluvou o úvere, oznámením o postúpení pohľadávky, písomným podaním navrhovateľa z 12.6.2013, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 30.7.2007 poskytol veriteľ Consumer Finance Holding a.s. Kežmarok odporcovi ako klientovi pôžičku na kúpu tovaru - kuchynskej linky, pričom výška akontácie činila 970,- Sk, výška pôžičky 10.990,- Sk a odporca sa zaviazal pôžičku splácať mesačnými splátkami 12x po 970,- S. teda spolu zaplatiť 12.610,- Sk. Výška pôžičky činila 10.990,- Sk, výška RPNM 11,2886%. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky platné od 1.2. 2007. Z prehľadu úhrad na zmluve č. XXXXXXXX vyplýva, že odporca uhradil jednu splátku dňa 7.8.2007, a to vo výške 32,20 eur a ďalšie ostatné splátky neposkytoval. Právny predchodca navrhovateľa účtoval ďalej odporcovi 12x zmluvnú pokutu po 32,20 eur a sankčný úrok z omeškania.

Zmluvou o postúpení pohľadávok z 12.9.2011 uzavretou medzi Consumer Finance Holding a.s. a navrhovateľom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, pričom podľa prílohy k zmluve predmetom postúpenia bola výška zostatku pohľadávky 390,13 eur, pokuty za omeškanie 38,64 eur, denný sankčný úrok 75,04 eur.

Listom z 30.9.2011 oznamoval pôvodný veriteľ odporcovi postúpenie pohľadávky.

Z písomného vyjadrenia navrhovateľa z 12.6.2013 vyplýva, že žalovaná suma pozostáva z neuhradenej ceny úveru 390,13 eur, zmluvnej pokuty podľa čl. 12.2 VOP vo výške 38,64 eur a sankčného úroku vo výške 75,04 eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 31.12. 2007, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaného ustanovenia zákona je súd názoru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere v zmysle , na základe ktorej na požiadanie odporcu poskytol veriteľ úver v celkovej výške 10.990,- Sk, a to na financovanie kúpy kuchynskej linky ADA H/07. Vstupná akontácia predstavovala 970,- Sk a odporca sa zaviazal splatiť úver v splátkach 12x po 970,- Sk. Cena úveru celkom potom predstavovala 12.610,- Sk. Svojou povahovou ide zároveň aj o spotrebiteľský úver, pretože veriteľ vystupoval v pozícii dodávateľa a odporca ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Zmluva zo dňa 30.7. 2007 pritom obsahuje všetky povinné obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle citovaného zákona, predovšetkým údaj o RPMN vo výške 11,2886 %. Pokiaľ mal teda odporca v splátkach zaplatiť úver spolu s celkovými nákladmi úveru /navýšenie o RPMN/ 12x 32,20 eur, a jedenkrát 32,20 eur, pričom zaplatil len jedenkrát platbu 32,20 eur, je povinný zaplatiť navrhovateľovi, ktorý nadobudol pohľadávku postúpením pohľadávky, v sume 386,40 eur. Ide o dvanásť neuhradených splátok, ktoré prehľadne vyplývaj aj z prehľadu úhrad na predmetnej zmluve. Navrhovateľ síce uvádza, že odporca uhradil jednu splátku 32,20 eur, avšak následne sa domáha z titulu neuhradených splátok 390,13 eur, súd preto nemohol priznať nezaplatené splátky v tejto výške, pretože tieto činia len 386,40 eur. Navrhovateľ nevysvetlil v čom spočíva rozdiel medzi oboma sumami, pričom toto nie je možné vyvodiť ani z prehľadu úhrad. K inému plneniu v zmluve sa pritom odporca ani nezaviazal, preto súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol.

V zmysle a nasl. ustanovení v spojitosti s dojednaním o zmluvnej pokute v čl. 12 Všeobecných obchodných podmienok, a to 12.2. súd priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu 10 % z každej dlžnej splátky. Odporca bol v omeškaní s dvanástimi splátkami po 32,20 eur, preto prináleží navrhovateľovi zmluvná pokuta 12x 3,22 eur, t.j. 38,64 eur. Súd však nepriznal ako neplatné dojednanie

navrhovateľovi tzv. sankčný úrok 0,05% za každý deň omeškania podľa bodu 12.3 VOP. Predovšetkým súd udáva, že zákon o spotrebiteľských úveroch, ani pojem sankčný úrok z omeškania nepozná, preto nemožno priznať navrhovateľovi takýto nárok / , resp. platného v čase uzavretia zmluvy/. Okrem toho funkciu sankcie za nesplnenie povinnosti riadne a včas svoj záväzok plní v danom zmluvnom vzťahu zmluvná pokuta dojednaná v čl. 12.2 VOP a zákonný úrok z omeškania podľa . Súd preto nárok navrhovateľa na sankčný úrok z omeškania 75,04 eur zamietol ako nedôvodný.

V zmysle a Nariadenia vlády č. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,50% od 21.7.2008, kedy sa stali splatné všetky splátky, a to až do úplného zaplatenia. Z dôvodov vysvetlených vyššie súd nepriznal navrhovateľovi ani duplicitne uplatňovaný ročný úrok z omeškania 0,05% z tej istej sumy od toho istému dátumu omeškania, pretože dojednanie o sankčnom úroku z omeškania považuje súd za neplatné a v rozpore s . Išlo by zároveň aj o neprimeranú sankciu za omeškanie dlžníka v zmysle .

Vychádzajúc z uvedeného súd priznal navrhovateľovi len sumu 425,04 eur ako súčet neuhradených splátok úveru 386,40 eur a zmluvnej pokuty 38,64 eur. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol ako nedôvodný.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . V konaní bol čiastočne úspešný navrhovateľ, pričom jeho čistý úspech predstavuje 68, % /úspech 84, %, neúspech 15,64%/, preto mu prináleží náhrada trov konania len v tomto rozsahu. Navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku z návrhu 30,- eur a trovami právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci, a to prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd á 41,83 eur vrátane DPH, 2xRP á 9,37 eur spolu s DPH, trovy právneho zastúpenia sú v sume 102,40 eur. Z toho predstavuje suma priznanej náhrady súdneho poplatku 20,61 eur a trov právneho zastúpenia 70,35 eur /68,70% z 102,40 eur/.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona / /