Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_13C-137-2011.pdf
PDF · 111.02 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/137/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s. so sídlom 814 16 Bratislava, Plynárenská 7/A, proti odporkyni: U. N., nar. XX.X.U., bytom XXX XX N. N. Č.. XXX, o zaplatenie 2510,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 12,19 eur z a s t a v u j e.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 2498,14 eur s 10% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1423,18 eur od 5.2.2009 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 150,50 eura, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s H. G., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom G. XXX, XXX XX G., dňa 6.6.2007 Kúpnu zmluvu / Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ, ako leasingový prenajímateľ, formou finančného leasingu prenajal uvedenej osobe, ako leasingovému nájomcovi, motorové vozidlo zn. Š. T., č. karosérie H., č. motora N. XXXXXX rok výroby XXXX, ktorého kúpna cena bola 197.471,-Sk bez DPH. Dohodnutá doba leasingu bola 60 mesiacov.
Pôvodný leasingový nájomca sa zaviazal počas tejto doby predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,34126% z kúpnej ceny bez DPH a zároveň zaplatila navrhovateľovi zálohu na leasingové splátky vo výške 10% z
kúpnej ceny. Po ukončení doby leasingu sa navrhovateľ zaviazal na leasingového nájomcu previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu za zostatkovú hodnotu 1,-Sk.
Zmluvou o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 30.4.2008 prešli na odporkyňu všetky práva a povinnosti leasingového nájomcu z uzatvorenej LZ.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z leasingovej zmluvy a to neuhrádzala predpísané leasingové splátky riadne a včas, navrhovateľ v zmysle čl. 4 písm. a/ Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel odstúpil od leasingovej zmluvy odobratím predmetu leasingu v súlade s čl. 6 písm. b/ Obchodných podmienok prenajímateľa.
V zmysle čl.11 písm. d/ Obchodných podmienok prenajímateľa je pre prípad odstúpenia od zmluvy odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi všetky splatné pohľadávky, náhradu škody, všetky náklady vzniknuté v súvislosti s predčasným ukončením leasingu, zmluvnú pokutu administratívny poplatok
za predčasné ukončenie LZ a skutočne vynaložené náklady na spracovanie agendy predčasného ukončenia LZ.
Navrhovateľ vyčíslil nároky podľa predchádzajúcej vety vo výške 2510,33 eur, pričom ich podrobný rozpis je uvedený vo Finančnom vysporiadaní Leasingovej zmluvy zo dňa 31.12.2008.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 29.3.2011 platobný rozkaz pod č.k. 7RO/64/2011-22, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa šetrením realizovaným prostredníctvom poštového úradu v Bátovciach, Registra obyvateľov Banská Bystrica, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Obce Bátovce, Úradu práce soc. vecí a rodiny Levice, oddelenie inormačných a sprostredkovateľských služieb Levice, Úradu práce soc. vecí a rodiny Levice, odbor sociálnych vecí , oddelenie pomoci v hmotnej núdzi, ORPZ Levice, Obce Bátovce, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, príbuzných odporkyne podarilo zistiť miesto pobytu odporkyne a preto súd ďalej konal s odporkyňou, pričom odporkyňa prevzala návrh dňa 31.10.2012 a tiež aj predvolanie na pojednávanie dňa 8.8.2013.
Pokiaľ súd odporkyni nedoručil predvolanie na pojednávanie do vlastných rúk ustanovil odporkyni opatrovníka uznesením podľa §-u 29 ods. 6 O.s.p. na ochranu jej práv a záujmov v tomto súdnom konaní.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 5.3.2012 vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 12,19 eura z dôvodu chyby v písaní pri vyčíslení zmluvnej pokuty a keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním súd konanie podľa §-u 96 ods. 1,3 O.s.p. v časti o zaplatenie 12,19 eur zastavil.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 7.10.2013 uviedol, že navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy podľa bodu VI písm. b/ Obchodných podmienok, kde sa uvádza, že ak leasingový nájomca neuhradí dlžné leasingové platby do 14 dní odo dňa odobratia predmetu leasingu a leasingový prenajímateľ v tejto lehote od leasingovej zmluvy neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohoda medzi leasingovým nájomcom a leasingovým prenajímateľom považuje sa deň odobratia predmetu leasingu za deň odstúpenia od leasingovej zmluvy zo strany leasingového prenajímateľa. Odporkyňa odovzdala predmet leasingu dňa 6.7.2008. Odporkyňa ani po odobratí predmetu leasingu dlh voči navrhovateľovi nezaplatila, preto je dátum 6.7.2009 potrebné považovať za deň odstúpenia od leasingovej zmluvy. Navrhovateľ odpredal predmet leasingu, pričom kúpna cena sa odvíjala od protokolu ocenenia jazdeného vozidla. Poukázala na to, že navrhovateľ vyzval odporkyňu ako prvú, aby si uhradila nedoplatky a v prípade, ak by tak vykonala mohla si odkúpiť vozidlo za jednu korunu ako je to uvedené v leasingovej zmluve. Odporkyňa neprejavila záujem a dlh neuhradila. Navrhovateľ kúpnu cenu odpočítal z dlhu odporkyne podľa protokolu o finančnom vysporiadaní a to vo výške 146.681,50 ,-Sk t.j. vo výške 4868,93 eura. V protokole o finančnom vysporiadaní sa uvádzajú nedoplatky na sumu 18.538,-Sk a v tejto sume sú zahrnuté tri nezaplatené splátky, ktoré boli splatné do dňa odstúpenia od leasingovej zmluvy, pričom ide o splátky splatné dňa 5.5.2008, 5.6.2008 a 5.7.2008 t.j. 3 splátky á 6166,-Sk. V tejto splátke je zahrnutá splátka podľa kolónky 3 splátkového kalendára vo výške 4623,91,-Sk, 19% DPH vo výške 878,-Sk a poistné vo výške 663,-Sk. Navrhovateľ si v tejto položke uplatnil aj poplatok za spracovanie zmluvy o prevode práv a povinností a to faktúrou pod č.5790286166 na sumu 5950,-Sk. Navrhovateľovi vznikol nárok na administratívny poplatok podľa čl. 11 písm. d,e, Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel. Navrhovateľ predložil špecifikáciu k bodu 1 b/t.j. k nároku z titulu iných nedoplatkov sume 13.090,-Sk mandátnu zmluvu, pričom odmena, ktorú zaplatil navrhovateľ bola dohodnutá v čl. IV bod 1 písm. A , e na sumu 9000,-Sk za odobratie predmetu leasingu, 1000,-Sk za servisnú knižku, 500,-Sk za odnímateľný panel, 500,-Sk za malý technický preukazu a 19% DPH činí 2090,-Sk. Zmluvnú pokutu si navrhovateľ uplatnil vo výške 32.367,36,-Sk podľa bodu 11 písm. d/ Obchodných podmienok a je potrebné ju vyrátať podľa splátkového kalendára z kolónky pod bodom 8 kde sa uvádza úrok po odstúpení leasingovej zmluvy, to znamená, že treba sčítať sumy uvedené v kolónke 8 vrátane 14 splátky až po 60 splátku a z toho vypočítať 50% a tak sa dospeje k sume 32.267,36,-Sk. Navrhovateľ si uplatnil aj 2400,-Sk z titulu parkovného na základe ústne uzavretej
zmluvy medzi navrhovateľom a obchodnou spoločnosťou PORSCHE INTER AUTO Slovakia spol. s r.o. Navrhovateľovi bola vystavená faktúra pod č. DF 0815626583 na sumu 2400,-Sk, čo predstavuje 79,67 eura pričom navrhovateľ si uplatňuje tento nárok podľa bodu 11 písm. b/ bod d,c Obchodných podmienok. Navrhovateľ ešte ozrejmil, že si stratu z predmetu leasingu uplatnil tak, že sčítal istinu v kolónke 7 od 14 splátky vrátane až po 60 a od tejto sumy, ktorá predstavuje 168.025,77,-Sk odrátal predajnú cenu predmetu leasingu vo výške 146.681,50,-Sk.
Odporkyňa návrh mala riadne a včas doručený dňa 31.10.2012, k návrhu sa nevyjadrila, predvolanie mala riadne a včas doručené dňa 8.8.2013, opätovne aj
s návrhom, pričom neúčasť neospravedlnila, k návrhu sa nevyjadrila o odročenie nepožiadala, a preto súd vec prejednal podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne.
Účastníci nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie kúpnou leasingovou zmluvu pod č. XXXXXXXX zo dňa 6.6.2007, preberacím protokolom k LZ pod č.XXXXXXXX, oznámením navrhovateľa právnemu predchodcovi odporkyni zo dňa 20.6.2007 o začiatku splátkového obdobia, splátkovým kalendárom k LZ č. XXXXXXXX, zmluvou o prevode práv a povinností zo dňa 30.4.2008, Obchodnými podmienkami prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel, preberacím protokolom k leasingovej zmluve pod č. XXXXXXXX zo dňa 6.7.2008, protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 31.12.2008, doručenkou k protokolu o finančnom vysporiadaní, výzvou navrhovateľa odporkyni o zaplatenie žalovanej sumy zo dňa 26.1.2009, úrokovými sadzbami ECB, faktúrou vystavenou navrhovateľom odporkyni 5790286166 na sumu 5950,-Sk o vyúčtovaní poplatku, faktúrou č.20080415 vyhotovenou obchodnou spoločnosťou OVER LEASE s.r.o. navrhovateľovi, prílohou k faktúre č.20080415, faktúrou PORSCHE INTER SLOVAKA spol. s r.o. pod č. DF 0815 626583 vystavenou pre navrhovateľa na sumu 2856,-Sk, faktúrou vystavenou navrhovateľom pre M. O. pod č. XXXXXXXX na sumu 74.551,-Sk z titulu kúpnej zmluvy Š. T. Č.. G. H., písomnou zmluvou o kúpe ojazdeného motorového vozidla uzatvorenej medzi predávajúcim- navrhovateľom ako kupujúcim M. O. zo dňa 8.12.2008, preberacím protokolom ku kúpnej zmluve predmetu leasingu zo dňa 8.12.2008, protokolom k oceneniu jazdeného vozidla k predmetu leasingu , protokolom na úpravu predajnej ceny vozidiel, mandátnou zmluvou č. I /2007 zo dňa 1.12.2007 medzi navrhovateľom ako mandantom a mandatárom obchodnej spoločnosti OVER LEASE s.r.o., výpisom z OR vedeného na Okresnom súde Bratislava I na navrhovateľa.
Podľa §-u 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa§ -u 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa §-u 273 ods.1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými
organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa §-u 344 Obch .zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa §-u 351 ods. 1Obch. zák. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa §-u 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa §-u 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa §-u 378 Obch .zák. škoda s a nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné alebo obvyklé nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní ,ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa §-u 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ zmluvou o prevode práv a povinností z leasingovej zmluvy č. 57902861, ktorá bola uzavretá medzi pôvodným nájomcom H. G. a budúcim nájomcom odporkyňou za účasti prenajímateľa preukázal pasívnu legitimáciu odporkyni v tomto konaní, ktorá vstúpila na základe tejto zmluvy do práv a povinností z leasingovej zmluvy pod č. XXXXXXXX.
Navrhovateľ z dôvodu pochybení v počítaní zmluvnej pokute žaloval sumu 12,19 eur a preto pred prvým pojednávaním podaním zo dňa 5.3.2012 vzal späť návrh v časti o zaplatenie 12,19 eura a súd konanie v tejto časti zastavil podľa §-u 96 ods. 1, 3 O..sp.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol vo zvyšnej časti t.j. v časti o zaplatenie 2498,14 eur podaný dôvodne a preto mu v tejto časti vyhovel. Pôvodný dlžník, právny predchodca odporkyne uzatvoril písomnú leasingovú zmluvu s navrhovateľom ako prenajímateľom pod č.. XXXXXXXX dňa 6.6.2007 a súd považoval túto písomnú leasingovú zmluvu uzavretú za platnú podľa §-u 269 ods. 2 Obch. zák. to znamená, že zmluvný vzťah súd vyhodnotil ako platnú inominátnu zmluvu, keďže zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Časť obsahu zmluvy určili zmluvné
strany v súlade s §-om 273 ods.1 Obch. zák. odkazom na obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie leasingovej zmluvy priložené. Právny predchodca odporkyne sa s navrhovateľom dohodol, že zmluvný vzťah s navrhovateľom potrvá 60 mesiacov, bola dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 21% ročne s tým, že právny predchodca odporkyne sa zaviazal, že bude platiť navrhovateľovi mesačne leasingové splátky vo výške 153,48 eura s tým, že celkový počet leasingových splátok bude 60 a to počnúc dňom 5.7.2007, s tým, že posledná splátka bude zaplatená dňa 5.6.2012. Dňa 6.6.2007 právny predchodca odporkyne prevzal predmet leasingu osobné motorové vozidlo Š. T. X,X Z. Č.. G. H., o čom svedčí písomný preberací protokol, ktorý podpísal tak právny predchodca odporkyne ako navrhovateľ ako prenajímateľ. Z prílohy k leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX je zrejmé, že právny predchodca odporkyne mal leasingové splátky splácať mesačne s tým, že bola dohodnutá aj predajná cena predmetu leasingu vo výške 0,033 eura ( 1,-Sk), pričom právny predchodca odporkyne zaplatil paušálny poplatok vo výške 92,84 eura( 2797,-Sk). Podľa splátkového kalendára k leasingovej zmluve je zrejmé, že nájomca zaplatil aj zvýšenú splátku vopred vo výške 780,02 eur (23.498,90,-Sk) vrátane DPH. Zo splátkového kalendára tiež vyplýva, že obsahuje číslo splátky, dátum splatnosti jednotlivej splátky, základ dane , 19% DPH z jednotlivej splátky, celkovú výšku leasingovej splátky základ dane + DPH, zálohu na leasingové splátky, istinu, úrok, poistné a povinné zmluvné poistenie. Na základe zmluvy o prevode práv a povinností odporkyňa vstúpila do právneho vzťahu s navrhovateľom a teda aj do všetkých práv a povinností dňom30.4.2008 a preto bola povinná navrhovateľovi splácať leasingové splátky mesačne vo výške 153,48 eura. Odporkyňa si svoje povinnosti splácať riadne a včas leasingové splátky neplnila, nakoľko nezaplatila leasingové splátky , ktoré boli splatné dňa 5.5.2008, 5.6.2008, a 5.7.2008. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ odstúpil od leasingovej zmluvy
podľa čl. 11 písm./ a, aa Obchodných podmienok. Z uvedeného dôvodu prenajímateľ- navrhovateľ odobral odporkyni predmet leasingu dňa 6.7.2008 tak ako to vyplýva z preberacieho protokolu z leasingovej zmluve č. XXXXXXXX. Ani následne odporkyňa dlh voči navrhovateľovi nezaplatila a preto podľa bodu 6 písm. b/ veta štvrtá Obchodných podmienok ak neuhradí leasingový nájomca dlžné leasingové splátky do 14 dní od dátumu odobratia predmetu leasingu a leasingový prenajímateľ v tejto lehote od leasingovej zmluvy neodstúpi a nebude dosiahnutá žiadna iná písomná dohoda medzi leasingovým nájomcom a prenajímateľom považuje sa deň odobratia predmetu leasingu za deň odstúpenia od leasingovej zmluvy zo strany leasingového prenajímateľa. Predmet leasingu bol odňatý odporkyni dňa 6.7.2008 a preto keďže medzi účastníkmi konania nebola žiada iná písomná dohoda je dátum 6.7.2008 potrebné považovať za deň odobratia predmetu leasingu. V zmysle bodu 6 písm. b/ Obchodných podmienok odstúpením od leasingovej zmluvy sa stávajú všetky zostávajúce leasingové splátky splatnými. Dňa 31.12.2008 navrhovateľ vyhotovil protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. 57902861, pričom tento protokol doručil odporkyni dňa 28.1.2009. Podľa protokolu o finančnom vysporiadaní je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi 2510,33 eur keďže ale nedopatrením bola žalovaná suma vo výške 12,19 eura súd považoval za dôvodný návrh vo výške 2498,14 eur. Nedoplatky podľa finančného vyúčtovania zo dňa 31.12.2008 vo výške 1246,03 eura ( 37.538,-Sk ) predstavujú tri neuhradené leasingové splátky á 204,67 eura(6166,-Sk), ktoré boli splatné dňa 5.5.2008, 5.6.2008 a 5.7.2008 v úhrnnej výške 811,52 eura ( 24.448,-Sk) a ide o nárok navrhovateľa podľa čl. 11 písm. b / bod d a a Obchodných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel. Iné nedoplatky vo výške 434,51 eur ( 13.090,-Sk) predstavujú vzniknuté náklady navrhovateľa spojené s vyhľadávaním, zaistením odobratím predmetu leasingu a jeho príslušenstva odporcovi, z titulu faktúry, ktorú mu vystavila obchodná spoločnosť OVER LEASE s.r.o. faktúrou pod č.20080415 a ide o nárok navrhovateľa v súlade s čl. 11 písm. d/ bod d,c Obchodných podmienok. V tejto časti nároku navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno, nakoľko súdu predložil písomnú mandátnu zmluvu, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom ako mandantom a mandatárom OVER LEASE, s.r.o. dňa 1.12.2007, z ktorej mandátnej zmluvy vyplýva, že mandatár je podľa tejto zmluvy povinný na mimosúdne vymáhanie pohľadávok mandanta na lokalizáciu odobratie a znefunkčnenie predmetu leasingu pričom v čl. IV bod 1 písmeno A mandátnej zmluvy si dohodli účastníci konania odmenu v prípade odobratia predmetu leasingu vo výške 298,75 eura ( 9000,_Sk) bez DPH a tiež za odobratia servisnej knižky sumu vo výške 33,19 eur a bez DPH , za odňatie odnímateľného panela k autorádiu je odmena vo výške 16,60 eura za malý technický preukaz 16,60 eur, v obidvoch prípadoch bez DPH. Navrhovateľ súdu preukázal vystavenú faktúru. Právny predchodca odporkyne s navrhovateľom si dohodol aj písomnú zmluvu pokutu podľa čl. 11 písm. d/ bod d, d Obchodných podmienok preto bola dodržaná písomná forma pre platnosť zmluvnej pokuty v zmysle §-u 544 ods.1,2 Obč. zák. Zmluvná pokuta predstavuje v správnej výške sumu 1074,40 eura (32.367,36,-Sk) a ide o 50% z úroku obsiahnutého v leasingových splátkach splatných odo
dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy t.j. 50% zo sumy vo výške 2149,92 eura (64.768,38,- Sk). Navrhovateľ si vo vyúčtovaní uplatnil náklady vo výške 79,67 eura ( 2400,-Sk), ktoré predstavujú vzniknuté náklady navrhovateľovi na parkovné k predmetu
leasingu a to na základe faktúry DF 0815 626583, ktorú navrhovateľ zaplatil obchodnej spoločnosti PORSCHE INTER AUTO Slovakia spol. s r.o.. Navrhovateľ si tieto náklady uplatnil od odporkyne bez DPH a nárok navrhovateľa je daný v súlade s čl. 11 písm. d/ d,c Obchodných podmienok. Navrhovateľ si uplatnil parkovné za obdobie od 8.7.2008 dl 8.12.2008 t.j. za 153 dní, pričom 1 deň parkovného predstavoval sumu vo výške 0,60 eura ( 18,-Sk) s DPH za jeden deň. Navrhovateľ si ďalej vyúčtoval v protokole aj stratu z predaja predmetu leasingu vo výške 708,50 eura ( 21.344,27,-Sk), ktorá suma predstavuje škodu ktorá navrhovateľovi vznikla z dôvodu predaja odobratého predmetu za cenu nižšiu ako je zostávajúci dlh. Ide o rozdiel zostatkovej ceny predmetu leasingu teda nesplatenej obstarávacej (kúpnej ) ceny predmetu ceny leasingu bez DPH v sume vo výške 5577,43 eura (168.025,77 ,-Sk) a predajnej ceny predmetu leasingu bez DPH vo výške 4868,93 eura (146.681,50,-Sk). Navrhovateľ súdu preukázal, že došlo k odpredaju predmetu leasingu a to písomnou kúpnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom ako predávajúcim a kupujúcim M. O. dňa 8.12.2008, pričom kupujúci sa zaviazal podľa čl.II bod 1 zaplatiť sumu vo výške 5794,03 eura. Následne navrhovateľ na túto sumu vystavil kupujúcemu faktúru č. 10001342. K tejto časti nároku navrhovateľ priložil aj interný protokol ohľadne úpravy predajnej ceny predmetu leasingu z dôvodu nezáujmu o jeho kúpu. Ďalšou položkou podľa protokolu o finančnom vysporiadaní predstavuje suma vo výške 611,02 eura ( 18.407,52,-Sk), ktorá predstavuje nespotrebovanú časť odporcom uhradenej zvýšenej splátky vopred v sume vo výške 780,02 eura ( 23.499,-Sk). Prvá zvýšená splátka vopred sa v zmysle čl. 4 písm. e/ Obch. podmienok nepovažuje za riadnu leasingovú splátku. S odporkyňou uhradenú prvú zvýšenú splátku vopred sa každý mesiac spotrebúva 1/60-ina. Keďže leasingová zmluva bola predčasne ukončená po 13 mesiacoch jej trvania nespotrebovaných ku dňu predčasného ukončenia zmluvy zostalo 47,60 s odporkyňou uhradenej zvýšenej splátky t.j. 611,02 eur (18407,52,-Sk) vrátane DPH.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila a preto súd považoval s poukazom na písomné listiny doložené navrhovateľom do spisu nárok navrhovateľa v časti istiny vo výške 2498,14 eura za dôvodný v celom rozsahu.
Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto mu súd priznal aj ním uplatnený 10% ročný úrok z omeškania. Medzi účastníkmi konania nebola dohodnutá výška ročného úroku z omeškania, pričom v ustanovení §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zá., sa uvádza, že ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Obč. zák. V zmysle §-u 517 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nar .vlády SR č. 87/1995 Z.z., kde v §-e 3 ods. 1 je zakotvené, že výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania dňa 5.2.2009 kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 2 % + 8 percentuálnych bodov čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 10% ročný úrok z omeškania. Odporkyňa prevzala výzvu na úhradu žalovanej sumy dňa 28.1.2009, pričom navrhovateľ ju vyzval, aby v lehote 7 dní od doručenia záväzok dobrovoľne splnila, keďže sa tak nestalo je dôvodný nárok na úrok z omeškania za obdobie od 5.2.2009 vrátane.
Navrhovateľ mal v konaní úspech v časti o zaplatenie 2498,84 eur a neúspech v časti o zaplatneie12,19 eur a preto súd priznal navrhovateľovi podľa §-u 142 ods. 2 O.s.p. plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspech v časti o zaplatenie 12,19 eur predstavuje neúspech v nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom vo výške 150,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1O.s.p.).