Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/186/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35697270, proti žalovanému KOVOKOV, s. r. o., so sídlom Brigádnická 580/15, Trenčín, IČO 36335444, o zaplatenie 1 725,32 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 725,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 725,32 eur od 5.8.2011 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 103,50 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1 725,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 725,32 eur od 5.8.2011 do zaplatenia. Uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A2678333, zmluvu č. A5361409, zmluvu č. A2678509, zmluvu č. A5635155, zmluvu č. A5635176 a zmluvu č. A4327794. V zmysle zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 6 kusov SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Poznamenal, že pri uzavretí dodatku k zmluve č. A2678509 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia C5 za cenu 19 eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A5635155 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Apple iPhone 4 16GB Black za cenu 0,50 eur, pri uzavretí dodatku k zmluve č. A5635176 odpredal

žalovanému mobilný telefón značky Nokia C5 za kúpnu cenu 0,50 eur a pri uzavretí dodatku k zmluve č. A4327794 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1 eur. Poukázal, že tým, že žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby v období od 3/2011 do 6/2011, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám č. A5635155, č. A5635176, č. A4327794 a č. A2678509 je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 1 337,94 eur. Žalobca ďalej uviedol, že pokusom o pokonávku zo dňa 21.7.2011 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv č. A2678333, č. A5361409, č. A2678509, č. A5635155, č. A5635176 a č. A4327794. Podotkol, že žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby. Dodal, že pohľadávka, ktorú si uplatňuje pozostáva z neuhradených služieb vo výške 387,38 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1 337,94 eur, t. j. celkom suma 1 725,32 eur.

Žalovaný sa na pojednávanie dňa 7.10.2013 bez ospravedlnenia nedostavil, hoci mal predvolanie riadne a včas doručené v zmysle . O odročenie pojednávania nepožiadal, a preto súd podľa prejednal vec v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení č. A2678333 zo dňa 27.11.2006, zmluvy o pripojení č. A5361409 zo dňa 8.12.2010, zmluvy o pripojení č. A2678509 zo dňa 27. 11. 2006, dodatku k zmluve o pripojení č. A2678509 zo dňa 8.12.2010, zmluvy o pripojení č. A5635155 zo dňa 29.4.2011, dodatku k zmluve o pripojení č. A5635155 zo dňa 29.4.2011, zmluvy o pripojení č. 5635176 zo dňa 29.4.2011, dodatku k zmluve o pripojení č. A5635176 zo dňa 29.4. 2011, zmluvy o pripojení č. A4327794 zo dňa 14.4.2009, dodatku k zmluve o pripojení č. A4327794 zo dňa 14.4.2009, faktúry č. 5121838297 zo dňa 30.4.2011, faktúry č. 5116660688 zo dňa 21.3.2011, faktúry č. 5121837860 zo dňa 30.4.2011, faktúry č. 5123329097 zo dňa 19.5.2011, faktúry č. 5116674026 zo dňa 21.3.2011, faktúry č. 5116786557 zo dňa 21.3.2011, faktúry č. 5120046184 zo dňa 21.4.2011, faktúry č. 5116674900 zo dňa 21.3.2011, faktúry č. 5123300482 zo dňa 19.5.2011, faktúry č. 5126610696 zo dňa 18.6.2011, faktúry č. 5119965115 zo dňa 21.4.2011, faktúry č. 5123285535 zo dňa 19.5.2011, faktúry č. 5126500569 zo dňa 18.6.2011, faktúry č. 5119965361 zo dňa 21.4.2011, faktúry č. 5123330011 zo dňa 19.5.2011, faktúry č. 5123219690 zo dňa 19.5.2011, faktúry č. 5120032108 zo dňa 21.4.2011, prípisu označeného ako Pokus o pokonávku zo dňa 21.7.2011 a všeobecných podmienok a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o pripojení č. A2678333 zo dňa 27.11.2006 vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Paušál VIP500“ a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zo zmluvy o pripojení č. A5361409 zo dňa 8.12.2010 vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Majster paušál za 2 eurá“ a bolo mu pridelené telefónne číslo 0917781757. Zo zmluvy o pripojení č. A2678509 zo dňa 27.11.2006 vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Paušál 250“ a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Z dodatku ku zmluve o pripojení č. A2678509 zo dňa 8.12.2010 vyplýva dohoda strán o zmene účastníckeho programu na program „Volania všetkým 100+Víkend -

Nonstop zdarma“ a o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Nokia C5 za cenu 15,20 eur. Z uvedeného dodatku tiež vyplýva doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov a dohoda účastníkov o zmluvnej pokute vo výške 164,80 eur. Zo zmluvy o pripojení č. A5635155 zo dňa 29.4.2011 je zrejmé, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Biznis 300 + nonstop + volania po 1. min. zdarma“ a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Z dodatku ku zmluve o pripojení č. A5635155 zo dňa 29.4.2011 vyplýva dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Apple iPhone 4 16GB Black za cenu 0,50 eur. Z uvedeného dodatku tiež vyplýva doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov a dohoda účastníkov o zmluvnej pokute vo výške 689,50 eur. Zo zmluvy o pripojení č. A5635176 zo dňa 29.4.2011 vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Biznis 150 + deň + volania po 1. min. zdarma“ a bolo mu pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Z dodatku ku zmluve o pripojení č. A5635176 zo dňa 29.4.2011 vyplýva dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Nokia C5 za cenu 0,50 eur. Z uvedeného dodatku tiež vyplýva doba viazanosti v trvaní 24 mesiacov a dohoda účastníkov o zmluvnej pokute vo výške 155,50 eur. Zo zmluvy o pripojení č. A4327794 zo dňa 14.4.2009 vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal dodávanie elektronickej komunikačnej služby, a to účastnícky program „Mobilný Orange Internet Klasik“ a bolo mu pridelené telefónne číslo 0917474836. Z dodatku ku zmluve o pripojení č. A4327794 zo dňa 14.4.2009 vyplýva dohoda strán o predaji koncového telekomunikačného zariadenia typu Huawei E 169 USB modem za cenu 1 eur. Z uvedeného dodatku tiež vyplýva doba viazanosti v trvaní 36 mesiacov a dohoda účastníkov o zmluvnej pokute vo výške 331,94 eur.

Faktúrou č. 5121838297 zo dňa 30.4.2011, splatnou dňa 14.5.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 0,50 eur za mobilný telefón Apple iPhone 4 16GB Black, faktúrou č. 5116660688 zo dňa 21.3.2011, splatnou dňa 4.4.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 26,56 eur, faktúrou č. 5121837860 zo dňa 30.4.2011, splatnou dňa 14.5.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu 0917122716, vyfakturoval žalovanému sumu 0,50 eur za mobilný telefón Nokia C5, faktúrou č. 5123329097 zo dňa 19.5.2011, splatnou dňa 2.6.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 66,65 eur, faktúrou č. 5116674026 zo dňa 21.3.2011, splatnou dňa 4.4.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu 0905422904, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 24,41 eur, faktúrou č. 5116786557 zo dňa 21.3.2011, splatnou dňa 4.4.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu

XXXXXXXXXX, vyfakturoval poskytnuté služby vo výške 2,04 eur, faktúrou č. 5120046184 zo dňa 21.4.2011, splatnou dňa 5.5.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 26,56 eur, faktúrou č. 5116674900 zo dňa 21.3.2011, splatnou dňa 4.4.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 71,08 eur, faktúrou č. 5123300482 zo dňa 19.5.2011, splatnou dňa 2.6.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 26 56 eur, faktúrou č. 5126610696 zo dňa 18.6.2011, splatnou dňa 2.7.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu 0917122716, vyfakturoval odpojenie vo výške 3,98 eur, faktúrou č. 5119965115 zo dňa 21.4.2011, splatnou dňa 5. 5. 2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 24,41 eur, faktúrou č. 5123285535 zo dňa 19.5.2011, splatnou dňa 2.6.2011, vyfakturoval upomienku vo výške 1,33 eur, faktúrou č. 5126500569 zo dňa 18.6.2011, splatnou dňa 2.7.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval odpojenie vo výške 3,98 eur, faktúrou č. 5119965361 zo dňa

21.4.2011, splatnou dňa 5.5.2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 12,98 eur, faktúrou č. 5123330011 zo dňa 19.5.2011, splatnou dňa

2. 6. 2011, viažucou sa k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 96,13 eur, faktúrou č. 5123219690 zo dňa 19.5.2011, splatnou dňa 2.6.2011, viažucu sa k telefónnemu číslu 0905422904, vyfakturoval za poskytnuté služby sumu 24,40 eur, faktúrou č. 5120032108 zo dňa 21.4.2011, splatnou dňa 5.5.2011, vyfakturoval upomienku vo výške 1,33 eur.

Z prípisu označeného ako pokus o pokonávku zo dňa 21.7.2011 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie faktúr za zúčtovacie obdobia od 3/2011 do 6/2011 v celkovej sume 387,38 eur a zmluvnej pokuty vo výške 1 337,94 najneskôr do 4.8.2011.

Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci tohto sporu sú v zmysle podnikateľmi a žalovaný záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd predmetnú vec podľa príslušných ustanovení .

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Zmluva o pripojení nie je v upravená ako zmluvný typ, preto je možné ju z tohto hľadiska považovať za zmluvu nepomenovanú. V čase uzavretia však bola upravená v o elektronických komunikáciách, v dôsledku čoho je nutné aplikovať i príslušné ustanovenia tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

V zmysle čl. 6 bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka ako aj cenu za iné služby.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy o pripojení č. A2678333, č. A5361409, č. A2678509, č. A5635155, č. A5635176 a č. A4327794, na základe ktorých bol žalobca povinný dodávať žalovanému elektronické komunikačné služby, pričom na užívanie týchto služieb vypožičal žalobca žalovanému 6 kusov SIM kariet a žalovanému naproti tomu vznikla povinnosť za dodané služby včas a riadne platiť. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil a nezaplatil za služby dodané žalobcom vyfakturované faktúrami č.

5121838297 zo dňa 30.4.2011, č. 5116660688 zo dňa 21.3.2011, č. 5121837860 zo dňa 30.4.2011, č. 5123329097 zo dňa 19.5.2011, č. 5116674026 zo dňa 21.3.2011, č. 5116786557 zo dňa 21.3.2011, č. 5120046184 zo dňa 21.4.2011, č. 5116674900 zo dňa 21.3.2011, č. 5123300482 zo dňa 19.5.2011, č. 5126610696 zo dňa 18.6.2011, č. 5119965115 zo dňa 21.4.2011, č. 5123285535 zo dňa 19.5.2011, č. 5126500569 zo dňa 18.6.2011, č. 5119965361 zo dňa

21.4.2011, č. 5123330011 zo dňa 19.5.2011, č. 5123219690 zo dňa 19.5.2011, č. 5120032108 zo dňa 21.4.2011 v celkovej výške 387,38 eur. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení žalobcu a z predložených faktúr, o ktorých nemal dôvod pochybovať.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Úprava zmluvnej pokuty v má charakter osobitnej úpravy; základné náležitosti zmluvnej pokuty však neobsahuje, preto je potrebné použiť ustanovenia .

Podľa čl. 2 bodu 2.3 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení číslo A2678509 zo dňa 8.12.2010, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie na základe, ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytnutie služieb.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení číslo A2678509 zo dňa 8.12.2010, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 164,80 eur.

Podľa čl. 2 bodu 2.3 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení číslo A5635155 zo dňa 29.4.2011, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie na základe, ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytnutie služieb.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení číslo A5635155 zo dňa 29.4.2011, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 689,50 eur.

Podľa čl. 2 bodu 2.3 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení číslo A5635176 zo dňa 29.4.2011, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku sa nedopustí takého konania

alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie na základe, ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytnutie služieb.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení číslo A5635176 zo dňa 29.4.2011, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 155,50 eur.

Podľa čl. 2 bodu 2.3 písm. c) dodatku k zmluve o pripojení číslo A4327794 zo dňa 14.4.2009, účastník sa zaväzuje, že po dobu 36 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie na základe, ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytnutie služieb.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve o pripojení číslo A4327794 zo dňa 14.4.2009, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v celkovej výške 1 337,94 eur. Pri posudzovaní nároku na zmluvnú pokutu sa súd zaoberal predovšetkým jej náležitosťami. V zmysle citovaného ustanovenia , zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia, inak by bola neplatná. Na tomto mieste súd konštatuje, že všetky predpísané náležitosti boli dodržané a zmluvná pokuta bola v rámci každého dodatku ku zmluve platne dojednaná. Jednou z povinností zabezpečených zmluvnou pokutou v rámci každej zmluvy bolo v danom prípade i riadne a včasné platenie ceny za poskytnuté služby. Keďže žalovaný túto svoju povinnosť vo vzťahu ku každej jednej zmluve porušil a žalobcovi za dodané služby nezaplatil, vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vo výške 164,80 eur viažucu sa k zmluve č. A2678509, na zmluvnú pokutu vo výške 689,50 eur viažucu sa k zmluve č. A5635155, na zmluvnú pokutu vo výške 155,50 eur viažucu sa k zmluve č. A5635176 a na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur viažucu sa k zmluve č. A4327794. Celkovo teda žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu

vo výške 1 341,74 eur. Žalobca si však uplatnil zmluvnú pokutu len vo výške 1 337,94 eur, ktorú mu súd s poukazom na vyššie uvedené priznal.

Keďže si žalovaný svoju povinnosť nesplnil, nedošlo k zániku jeho záväzku, a preto súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 1 725,32 eur, ktorá pozostáva z čiastky 387,38 eur titulom nezaplatených služieb dodaných žalobcom žalovanému a z čiastky 1 337,94 eur titulom uplatnenej zmluvnej pokuty.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok

zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa prvá veta účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa čl. 11 bod 11.14 práva a druhá veta Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do je zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange Slovensko voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej.

Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle

vyššie uvedeného ustanovenia Všeobecných podmienok vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 725,32 eur od 5.8.2011 (deň nasledujúci po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku) do zaplatenia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 103,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku.

Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.