Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Er-79-2012.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
7Er/79/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: SKP, k.s., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen (predtým Lazovná 64, Banská Bystrica), IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, právne zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, so sídlom Stráž 3/223, 960 01 Zvolen, proti povinnému: T. L., B.. XX. XX. XXXX, X. B.. Ľ.. Š. X, XXX XX X. X., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 117,79 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Stachom Chladným, so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Stráž 223, 960 01 Zvolen, pod spis. zn. EX 79/2012, o návrhu na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, o návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd pripúšťa, aby z konania vystúpil doterajší oprávnený SKP, k.s., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a na jeho miesto do konania vstúpil ako nový oprávnený Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324.
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
Súd súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Pôvodný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 117,79 Eur s príslušenstvom, a to na základe vykonateľného rozhodnutia - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 61Rob 449/2010 -43 zo dňa 24. 09. 2010.
Poverením č. 5601 079520 * zo dňa 30. 01. 2012 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Stacha Chladného so sídlom Exekútorského úradu Zvolen, Stráž 223, 960 01 Zvolen (predtým Hurbanova 9A, 974 01 Banská Bystrica), ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 79/2012.
Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 23. 01. 2013, súdny exekútor tunajšiemu súdu postúpil návrh pôvodného oprávneného na zastavenie exekúcie a zároveň súdu oznámil, že si trovy exekúcie neuplatňuje. Pôvodný oprávnený vo svojom návrhu uviedol, že navrhuje predmetnú exekúciu v súlade s ust. § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku zastaviť.
Podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 27. 03. 2013, súdny exekútor doručil súdu na rozhodnutie návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Podaním zo dňa 24.
02. 2013 navrhovaný oprávnený (subjekt, na ktorý prešlo právo z exekučného titulu) prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu písomne oznámil súdnemu exekútorovi, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 06. 2012 uzavretej medzi pôvodným oprávneným ako postupcom a spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD. so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles, IČO: 63513 ako postupníkom a Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 06. 2012 uzavretej medzi spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD. so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles, IČO: 63513 ako postupcom a spoločnosťou Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen (pôvodne so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín), IČO: 46 662 324 ako postupníkom bola pohľadávka pôvodného oprávneného postúpená na spoločnosť Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen (pôvodne so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín), IČO: 46 662 324. Navrhovaný oprávnený v predmetnom podaní zároveň súhlasil so vstupom do tohto exekučného konania. K podaniu pripojil kópiu vyššie uvedených zmlúv o postúpení pohľadávok spolu s príslušnými časťami prílohy - zoznamom postupovaných pohľadávok.
Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Exekučný poriadok ") proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41 . Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Pri rozhodovaní o návrhu na zmenu účastníka konania súd skúmal, či sú na prevod práv splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach.
V danej veci súd zistil, že Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20. 06. 2012, ktorá bola uzatvorená medzi pôvodným oprávneným, postupcom, spoločnosťou SKP, k.s. so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. "v konkurze" so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a postupníkom THORPE CORPORATION LTD. so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles, IČO: 63513 došlo medzi účastníkmi zmluvy k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Podľa predmetnej zmluvy došlo k postúpeniu pohľadávok spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými špecifikovaných v Prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 06. 2012, ktorá bola uzatvorená medzi postupcom, spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD. so sídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles, IČO: 63513 a postupníkom Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen (pôvodne so sídlom Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín), IČO: 46 662 324 došlo medzi účastníkmi zmluvy k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Podľa predmetnej zmluvy došlo k postúpeniu peňažných pohľadávok vrátane príslušenstva a všetkých práv s nimi spojených špecifikovaných v zozname pohľadávok tvoriacom Prílohu č. 1 k tejto zmluve a akékoľvek ďalšie pohľadávky s nimi spojené.
K uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 06. 2012 došlo na základe záväzného pokynu príslušného orgánu v zmysle § 83 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, ktorý vyplýva zo zápisnice zo zasadania veriteľského výboru úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", ktorá je zverejnená v Obchodnom vestníku OV 105/2012, vydanom dňa 01. 06. 2012 (uverejnenie tejto zápisnice je pod č. K007055).
Z predmetných listín bolo zistené a tiež preukázané, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na nového oprávneného Thorpe recovery, s.r.o. so sídlom Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324 (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku), na základe čoho súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
V zmysle § 37 ods.4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
Vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia, súd na základe návrhu oprávneného exekúciu zastavil.
Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 200 ods. 1 vety prvej Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času.
Keďže súdny exekútor si trovy exekúcie neuplatnil, súd potom o ich náhrade v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o zmene účastníka konania a proti výroku o zastavení exekúcie v zmysle ust. Exekučného poriadku nie je prípustné odvolanie.
Podľa § 374 ods. 4 OSP proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202 ), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Proti výroku tohto uznesenia o trovách exekúcie je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia, na tunajší súd, písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 OSP možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa § 205a OSP pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.