Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/54/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: K. H., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., J. č. 1, proti odporkyni: I. H., rod. E., nar. XX.X.XXXX, bytom v H., J. č. 1, zastúpená JUDr. Timeou Schwarcovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Pražská č. 4, v konaní o rozvod manželstva takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov konania K. H., nar. XX.X.XXXX a I. H., rod. E., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 26.10.1991 pred Obvodným úradom Košice II, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo zväzku 13, ročník 1991, na strane 173, pod poradovým číslom 4 r o z v á d z a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.4.2013 žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou uzavreté dňa 26.10.1991 pred Obvodným úradom Košice II. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou sa zoznámil na jar v roku 1990 a po dvojročnej známosti uzavreli manželstvo. Vo vzťahu však mali rozdielne názory na spoločný manželský život, nakoľko pochádzali z odlišných rodín, čo riešili aj návštevou psychologickej poradne, ktorá sa však ukázala pre ich vzťah neefektívna. Vzťah medzi nimi sa začal zhoršovať po narodení syna S., pretože žili v období podstatnej zmeny spoločnosti a potrebovali riešiť životne dôležité otázky hlavne finančného zabezpečenia rodiny. Tieto problémy nevedel s odporkyňou riešiť, pretože z jej strany to vyžadovalo mať nejakú predstavu o spoločnom smerovaní vzťahu, riešení každodenných problémov, organizovaní spoločného života sťaženého výchovou syna a nevyspytateľnosťou vtedajšej doby. Keďže od roku 1990 je zamestnancom Technickej univerzity a ich príjem postačoval len na základné pokrytie výdavkov, musel si nájsť druhé zamestnanie, vďaka čomu sa ich finančná situácia postupne zlepšovala, avšak na úkor jeho vzťahu s odporkyňou, keďže trávil menej času s rodinou a potreboval tiež čas pre osobnú regeneráciu a oddych. V tomto období sa definitívne názorovo odlúčili a vzťah udržiavali najmä kvôli synovi. Začali sa obdobia, kedy prestali aj komunikovať, čím sa začal koniec ich vzťahu prehlbovať, čo na jar roku 2011 s úmyslom ukončiť vzťah rozvodom a jeho snahou nájsť si novú partnerku pre ďalší život odporkyni aj oznámil. Asi rok a pol od tejto udalosti si našiel novú známosť, s ktorou sa stretáva, dal to na vedomie aj odporkyni a dohodli sa na ukončení manželstva rozvodom.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu dňa 23.4.2013 uviedla, že s rozvodom manželstva nesúhlasí. Manželstvo účastníkov bolo až do augusta 2012 úplne normálne s bežnými problémami. Navrhovateľ si našiel v auguste 2012 priateľku, s ktorou vzťah ukončil, avšak opäť začal v januári 2013. Do januára 2013 mali normálny intímny vzťah. Uviedla, že s navrhovateľom nikdy nebola v manželskej poradni. Počas 21 rokov sa prispôsobovala povahe odporcu a jeho potrebám, pretože ho vždy milovala. Nie je pravdou, že

mali finančné problémy, navrhovateľovi darovala jeho matka v roku 1998 byt, v ktorom o svadby bývali, darovala mu tiež chatu, takže finančné problémy navrhovateľ nikdy riešiť nemusel, vždy mali kde bývať a obaja pracovali a keďže majú len jedného syna, vždy finančne vedeli pokryť výdavky. Uviedla, že navrhovateľ sa s ňou na žiadnom rozvode nedohodol, naopak, ona vyhľadala jeho priateľku, aby mu dala pokoj. Priateľka navrhovateľa sa vyjadrila, že so ženatým nič mať nebude, preto podal navrhovateľ tento návrh. Odporkyňa však nevidí dôvod na takéto riešenie, pretože tento vzťah trvá len krátku, navrhovateľ sa zatiaľ neodsťahoval zo spoločnej domácnosti a domnieva sa, že je to len jeho skratové konanie a ich manželstvo riadne plní svoj účel. Odporkyňa je presvedčená, že ani city navrhovateľa voči nej sa nezmenili, navrhovateľ má stále záujem na komunikácii. Uviedla, že by bola rada, keby navštívili manželskú poradňu a vyriešili túto krízu, podporenú vstupom tretej osoby do ich vzťahu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 26.10.1991 pred Obvodným úradom Košice II. U oboch účastníkov ide o prvé manželstvo, v ktorom sa narodilo jedno, t. č. už plnoleté dieťa. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v H. na J. ul. č. 1.

Navrhovateľ vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 7.10.2013 uviedol, že na podanie návrhu na rozvod manželstva sa rozhodoval už dlhšiu dobu, niekoľko rokov, nie je to z jeho strany krátkodobý skrat, pretože nebol spokojný s jeho fungovaním. On je skôr aktívnejší typ, odporkyňa skôr pasívnejší typ a domnieval sa, že asi ani odporkyňa s takýmto stavom nebola spokojná. Mal za to, že aj iní by takto konali, ak by sa mohli rozhodnúť o svojej budúcnosti. Uviedol, že zodpovednosť za tento stav berie na seba a nezbavuje sa jej. V súčasnosti má priateľku, návrh na rozvod však z toho dôvodu nepodal. S priateľkou nežije v spoločnej domácnosti, majú priateľský vzťah, či bude dlhodobejší, nevie. Uviedol, že mu ide o to, aby dal šancu sebe aj odporkyni na nový život. Nemá problémy s odporkyňou komunikovať, ak potrebuje pomoc ochotne jej pomôže. Poukázal na to, že medzi nimi sú povahové rozdiely, ktoré boli od začiatku, spoznali sa v ťažkých rokoch, v tom čase sa snažil finančne zabezpečiť rodinu aj vychovať jediného syna, čo sa aj stalo a túto povinnosť splnil. Uviedol, že na rozvode manželstva trvá, nevie si predstaviť spoločný partnerský život s odporkyňou a v partnerskom živote s ňou už nechce zotrvať. Na otázku právnej zástupkyne odporkyne uviedol, že manželstvo pre neho znamenalo všetko, celý život, žiaľ žili takú dobu, keď bol viac v práci ako doma, 15 rokov mal dve zamestnania, sedem dní v týždni bol v práci, nevedel čo je to sobota, nedeľa a s odporkyňou trávil krátky čas zo dňa. Uviedol, že v manželstve zotrval preto, že chcel byť pri svojom synovi, vychovať ho a akonáhle vyrastie, čo sa aj stalo, si chcel zariadiť svoj život do budúcna po svojom. Problém v manželskom vzťahu bola rozdielnosť pováh, keď on bol aktívnejší vo všetkom a to v rozmýšľaní, plánovaní budúcnosti, zabezpečenia rodiny. Skutočnosť, že s odporkyňou žil 20 rokov v manželstve je dôkaz toho, že sa to dá, avšak problém je v ňom, pretože nie je vhodný partner pre odporkyňu a syna. Pokiaľ ide o návštevu psychologickej poradne uviedol, že túto obaja navštívili, keď sa im narodil syn. Následne volal lekár každého samostatne, avšak navrhovateľ, vzhľadom k tomu, že to bol mladý lekár, dospel k záveru, že sa ďalej zúčastňovať týchto sedení nebude, aj z dôvodu, že na to nebol odkázaný.

Odporkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že s navrhovateľom prežili spolu 22 rokov, a ak by to bolo nevydržateľné, manželstvo by skončilo skôr. Má prispôsobivú povahu, snažila sa udržiavať rodinu, nežiadala, aby mal navrhovateľ dve zamestnania, nakoľko ona nepotrebuje rozhadzovať peniaze. Navrhovateľ s ňou však prestal komunikovať, odháňal od seba ju i syna, syn sa mu postupne odcudzil. Ona sa však prispôsobila, pretože navrhovateľ má ťažkú povahu. Postupne však navrhovateľ prestal vôbec plniť manželské povinnosti, vyhováral sa, že rozmýšľa 24 hodín denne. Pred rokom, v auguste 2012 si našiel priateľku a začal sa ešte viac odcudzovať. Neskôr, v októbri tvrdil, že sa s priateľkou rozišiel, v januári 2013 sa však opäť dali dokopy. V deň, keď navrhovateľ podal návrh na rozvod manželstva, začal prespávať u svojej priateľky, domov chodil nad ránom a aj na sociálnu sieť Facebook „zavesil“, že s ňou má vzťah. V tom období nemal čas ísť ani k svojej mame, ktorá býva o poschodie vyššie. Odporkyňa ďalej uviedla, že dňa 15.7.2013 sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti, pretože už tento psychický tlak nevydržala. Navrhovateľ chodil domov nad ránom len sa osprchovať. Navrhovateľ jej tiež vytkol, že od kedy sa odsťahovala je stále v mínuse. Pokiaľ ide o psychologické vyšetrenie toto

absolvovali, keď mal syn 4 alebo 5 rokov, asi v čase keď mal ísť do školy. Odporkyňa psychologičke povedala, že majú s navrhovateľom problémy, psychologička jej poradila návštevu manželskej poradne. Keď však prišli k psychológovi navrhovateľ povedal, že doktor je „blbý“ a odmietol viac k nemu chodiť.

Právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že podľa jej názoru je nečestné držať niekoho 22 rokov v manželstve, navrhovateľ neuviedol žiadne závažné veci, ktoré by viedli k rozpadu manželstva a mala za to, že návšteva manželskej poradne by bola v tomto prípade vhodná.

Navrhovateľ k návrhu návštevy manželskej poradne uviedol, že tejto nie je ochotný sa zúčastniť a ani sa nezúčastní, pretože konečne chce dať možnosť slobodne sa rozhodovať sebe, odporkyni i synovi. Tento krok dlhé roky zvažoval a navrhoval, aby odbornú pomoc vyhľadala odporkyňa, aby prekonala túto situáciu s ich rozchodom.

Pokiaľ ide predstavu odporkyne týkajúcu sa manželského spolužitia s navrhovateľom odporkyňa uviedla, že by už navrhovateľovi nedokázala veriť, pretože ju sklamal a doslova verejne na Facebooku sa prezentoval vzťahom k svojej priateľke, preto s návrhom na rozvod manželstva súhlasila a žiadala, aby súd ich manželstvo rozviedol.

Podľa ust. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa ust. § 23 ods. 1 citovaného zákona, môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Povinnosti manželov uvedené v ust. § 18 Zákona o rodine sú právnym vyjadrením najmä mravných postulátov, na ktorých je harmonické manželstvo založené. Tieto povinnosti (pokiaľ vychádzajú z mravných postulátov) zásadne nemožno právne vynucovať. Ak sa však neplnia a majú za následok rozvrat manželstva, možno sa návrhom na súde domáhať rozvodu manželstva.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal hlboký rozvrat. Manželstvo účastníkov bolo uzatvárané na základe vzájomnej citovej náklonnosti avšak usporiadané a bezkonfliktné bolo len do určitého času jeho trvania. Postupne sa začali prejavovať rozdiely v povahových vlastnostiach účastníkov a z toho vyplývajúce nezhody viedli k jeho rozvratu.

Spoločenský účel manželstva spočíva tak vo vytváraní prostredia vhodného pre výchovu detí ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, v citovom zblížení poskytujúcom vzájomnú podporu a pomoc. V danom prípade účastníci konania od 15.7.2013 nežijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľ v auguste 2012 nadviazal známosť s inou ženou, pričom tento vzťah naďalej trvá a preto manželský vzťah účastníkov konania nemožno považovať z dôvodu konania navrhovateľa za harmonický a vytvárajúci vhodné rodinné prostredie. Navrhovateľ nemá záujem na obnovení manželského spolužitia a neučinil ani kroky, ktoré by k tomu viedli, práve naopak, i napriek počiatočnému nesúhlasu odporkyne s rozvodom manželstva, rázne odmietol návštevu manželskej poradne. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, tento už niekoľko rokov zvažoval podanie návrhu na rozvod manželstva, predovšetkým z dôvodu rozdielnosti pováh účastníkov konania a ich názorov na spoločný život, preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je z tohto dôvodu poznačené dlhodobým rozvratom.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami manželstvo účastníkov rozviedol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich častí ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manželstva môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošlé priezvisko.