Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-54-2013.pdf
PDF · 80.74 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. 10. 2013, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Janette Nôtovej a prísediacich Anny Šramkovej a Anny Pačekovej, v trestnej veci obvineného A. Z. stíhaného pre pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods.1, ods.3 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Tr. zákona takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 21. 03. 2013 na Okresnej prokuratúre Zvolen za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen JUDr. Evy Kubančíkovej a obvineného A. Z.
a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej
podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona v trestnom konaní vedenom pre skutky, pre ktoré bol A. Z. odsúdený rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T 173/08 zo dňa 04. 01. 2010 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 5To 121/10 zo dňa 25. 05. 2010, právoplatné 25. 05. 2010 a bol mu pre prečin podľa § 222 ods.1 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia (skutky spáchané v dňoch 14. 02. 2006 a 14. 03. 2006) sa zrušuje výrok o vine, treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad z dôvodu ukladania spoločného trestu a
obvinený A. Z. U. L. V. Y. G. K. , nar. XX. XX. XXXX vo R., trvale bytom R., prechodne bytom R., X.. M. Č.. XX,
j e v i n n ý ,
že
v úmysle získať finančné prostriedky 1. ) dňa 24. 06. 2005 vo Zvolene, okres Zvolen, v pobočke OTP Banky Slovensko a.s. Bratislava vylákal spotrebný úver vo výške 30 000,- Sk (995,82) a to tak, že jej pracovníčku vedome uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru tým spôsobom, že k písomnej žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru predložil okrem iného aj nepravdivé potvrdenie o výške príjmov zo závislej činnosti zamestnávateľa F.N. Y. - F., T.. C. XXXX/XX, R., ktoré nezodpovedalo skutočnosti, nakoľko u menovaného zamestnávateľa zamestnaný nikdy nebol, po čom na jeho základe mu bol spotrebný úver schválený a poskytnutý v požadovanej výške, pričom s ním bola uzatvorená „Zmluva o poistnom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo“ č. 0057401105 RSU, čím získal neoprávnený prospech a spôsobil škodu OTP Banke Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, ul. Štúrova č. 5, IČO: 31318916 vo výške 30 000,- Sk (995,82),
2.)
dňa 25. 08. 2005 vo Zvolene, okres Zvolen v pobočke Ľudovej banky, a.s. Bratislava neoprávnene vylákal spotrebný úver vo výške 140 000,- Sk (4 647,15€) tým, že jej pracovníčku uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru takým spôsobom, že k žiadosti o spotrebný úver č. 215/2005 predložil okrem iného aj nepravdivé potvrdenie o výške príjmov zo závislej činnosti od zamestnávateľa W. - Y., R., V. XX, IČO: XX XXX XXX majiteľa F. Y., ktoré nezodpovedalo skutočnosti, nakoľko u menovaného zamestnávateľa zamestnaný nikdy nebol, po čom na jeho základe mu bol požadovaný spotrebný úver schválený a poskytnutý v požadovanej výške, pričom s ním bola uzatvorená „Zmluva o spotrebnom úveru“ č. 385215, čím získal neoprávnený prospech a spôsobil škodu Ľudovej banke, a.s. so sídlom v Bratislave, ul. Vysoká č. 9, IČO: 17 321 123 vo výške 140 000,- Sk (4 647,15 €),
3.)
po vzájomnej dohode so R. A., nar. XX. XX. XXXX dňa 14. 02. 2006 vo Zvolene, okres Zvolen uzatvoril so spoločnosťou Financreal s.r.o. Trenčín zmluvu o úvere č. 60196 prostredníctvom obchodného zástupcu odsúdeného F. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol za spoločnosť oprávnený konať na základe príkaznej zmluvy a poverenia zo dňa 25. 01. 2006, po čom A. Z. boli na základe zmluvy o úver poskytnuté úverové prostriedky vo výške 14 000,- Sk, z ktorých prevzal od ods. F. F. len 10 000,- Sk a poskytnuté úverové prostriedky sa zaviazal vrátiť v pravidelných 18 mesačných splátkach po 1 884,- Sk, teda spolu sumu vo výške 33 912,- Sk, pričom následne neuhradil ani jednu splátku. Obvinený A. Z. ako žiadateľ o úver a R. A. ako ručiteľ podpísali dňa 14. 02. 2006 žiadosť o poskytnutie úveru, ktorá obsahovala nepravdivé údaje o ich zamestnávateľovi a výške príjmu, ktoré do žiadosti vypísal odsúdený F. F., k žiadosti boli priložené pracovné zmluvy žiadateľa a ručiteľa a potvrdenia o ich výške príjmu, ktoré za sľúbenú finančnú odmenu vypísala R. A., pričom nepravdivé údaje jej do pracovnej zmluvy a potvrdení o výške príjmu nadiktoval ods. F. F., čím získali neoprávnený prospech a spôsobili spoločnosti Financreal s.r.o., Opatovská 15, Trenčín, IČO: 3633933, škodu vo výške 1.125,68 € (33 912,- Sk),
4.)
dňa 14. 03. 2006 vo Zvolene, okres Zvolen prostredníctvom mandatára A. N. uzatvoril so spoločnosťou Pohotovosť, s.r.o. zmluvu o úvere č. 6112850, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 14 000,- Sk, ktorý sa zaviazal vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 11 200,- Sk v desiatich mesačných splátkach po 2 500,- Sk, pričom žiadnu splátku neuhradil a v žiadosti o poskytnutie úveru č. 6113340 uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a výške príjmu, pričom k žiadosti priložil potvrdenie o výške príjmov od zamestnávateľa M. S. - M. preukazujúce čistý mesačný príjem vo výške 12 300,- Sk, ktoré potvrdenie si sám vypísal a opatril pečiatkou bez vedomia L.. M. S. a to aj napriek tomu, že u neho nikdy nebol zamestnaný a v čase žiadosti o poskytnutie úveru bol nezamestnaný, čím svojím konaním získal neoprávnený prospech a spôsobil pre spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. Račianska 42/A, Bratislava, IČO: 35807598 škodu vo výške 836, 49 € (25 200,- Sk),
t e d a
-vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, spôsobil mu tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom - po dlhší čas,
č í m s p á c h a l
-pokračujúci zločin úverového podvodu podľa § 222 ods.1, ods.3 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods.3, § 41 ods. 3 , § 38 ods. 2, ods. 5, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona k spoločnému trestu odňatia slobody vo výmere 4 roky 4 mesiace (52 mesiacov) nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane
1. spoločne a nerozdielne s odsúdeným F. F., nar. XX. XX. XXXX, škodu spoločnosti Financreal s.r.o. Bezručova 1191/3, Trenčín, IČO: 36339334 škodu vo výške 1 125,67 €, so zvyškom na nároku na náhradu škody sa poškodená strana podľa § 288 ods.2 Tr. poriadku odkazuje na občiansko-súdne konanie.
2. spoločnosti GENERAL FACTORING a.s. Bratislava, Trnavská cesta 50/B, 820 02 Bratislava, IČO: 35 838 825 škodu vo výške 4 647,15 €, so zvyškom nároku na náhradu škody sa poškodená strana podľa § 288 ods.2 Tr. poriadku odkazuje na občiansko-súdne konanie,
3. spoločnosti OTP Banka Slovensko a.s., so sídlom Bratislava, Štúrova 5, detašované pracovisko Banská Bystrica, IČO: 313 18916, 974 01 Banská Bystrica škodu vo výške 995,82 €, so zvyškom nároku na náhradu škody sa poškodená strana podľa § 288 ods.2 Tr. poriadku odkazuje na občiansko- súdne konanie,
Podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku sa spoločnosť Pohotovosť s.r.o. Račianska 42/A Bratislava, IČO: 35807598 odkazuje s nárokom na náhradu škodu na občiansko-súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Zvolene postupom podľa § 233 ods. 1 Tr. por. predložila na tunajšom súde dňa 21. 03. 2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste u obvineného A. Z.. Zároveň predložila aj obsah vyšetrovacieho spisu, súčasťou ktorého bola zápisnica o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 21. 03. 2013. V konaní o dohode bol obvinený riadne poučený o svojich právach a upozornený na rozpätie trestnej sadzby, v rámci ktorej mu bude ukladaný trest. Obvinený priznal svoju vinu a súhlasil s trestom navrhnutým prokurátorkou. Výsledkom uvedeného konania bola dohoda o vine a treste uzavretá za prítomnosti prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen a obvineného. Súd po preskúmaní návrhu prokurátorky zistil, že boli splnené všetky zákonné podmienky a vo veci bolo určené verejné zasadnutie na deň 08. 10. 2013. V priebehu verejného zasadnutia, ktorého sa obvinený osobne zúčastnil, mu boli postupne položené otázky, na ktoré obvinený v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal tak, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) potvrdil, že súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) potvrdil, že rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, d) obvinený uviedol, že bol riadne poučený o svojich právach v štádiu prípravného konania, e) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii uvedeného skutku ako zločinu, g) potvrdil, že v rámci konania bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento zločin, h) dobrovoľne sa priznal k uvedenému skutku, ktorý je teda kvalifikovaný ako konkrétny trestný čin, i) obvinený potvrdil, že súhlasí s navrhovaným trestom a tento trest prijíma, v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) potvrdil aj to, že si uvedomuje, že pokiaľ súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ten nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
V priebehu verejného zasadnutia boli splnené všetky zákonné podmienky ustanovené Trestným poriadkom, preto súd schválil uvedenú dohodu o vine a treste a potvrdil ju vyhláseným rozsudkom, ktorým bol obvinenému uložený spoločný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky a 4 mesiace so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol obvinený zaviazaný k náhrade škody tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.