Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-26-2013.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/26/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok- samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s., so sídlom: Metodova č. 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanej C. nar. XX.XX.XXXX, bytom O., občan SR za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom: Námestie legionárov č. 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie 803,53 EUR s prísl. takto:
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 90,59 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 27.5.2011 do zaplatenia a to v 2 mesačných splátkach s tým, že 1 splátka bude splatná do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku k 15 dňu nasledujúceho mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok.
II. V prevyšujúcej časti istiny vo výške 712,94 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 27.5.2011 do zaplatenia súd návrh z a m i e t a.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 142,22 EUR a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Trovy konania žalovanému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu neuhradených faktúr vystavených za poskytnuté služby, ako aj z dôvodu nezaplatenej faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta.
Vykonaným dokazovaním a to zo Zmluvy o pripojení pod číslom A4203342 a Dodatku k tejto zmluve zo dňa 20.02.2009, z pokusu o pokonávku, z dokladu o predajnej cene mobilného telefónu, zo Všeobecných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy, z faktúr, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou vyššie uvedenú Zmluvu o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 90,59 EUR a to za obdobie od januára 2011 do marca 2011.Nereagovala ani na pokus o pokonávku zo dňa 12.5.2011, v ktorom jej bola určená dodatočná lehota na plnenie a to do 27.5.2011. Žalobcov nárok, teda pozostáva z 2 častí a to zo sumy 90,59 EUR, ktorá predstavuje neuhradené služby a zo sumy 712,94 EUR, ktorú si uplatnil ako škodu, ktorá mu podľa jeho názoru preukázateľne vznikla a predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou telefónov, ktoré žalovaná na základe Zmluvy odkúpila za 0,06 EURa od žalobcu a medzi predajnou cenou týchto telefónov. V 1 prípade ide o rozdiel vo výške 712,94 EUR.
Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 40 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä
a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania,
b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu,
c) zmluvné podmienky,
d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb,
e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby,
f) výberové zablokovanie volaní,
g) druhy servisných služieb,
h) reklamačný poriadok,
i) mechanizmus na urovnanie sporov,
j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112",
k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b zákona č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 42 ods.4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Čo sa týka neuhradených faktúr za poskytnuté služby žalovaná nezaplatila 90,59 EUR za obdobie od januára 2011 do marca 2013. Pokiaľ ide o uplatňovanú náhradu škody treba poukázať na ustanovenie § 4 ods.3 zákona č. 250/2007 Z.z. veta 3 ako to uvádzal vo svojom vyjadrení aj vedľajší účastník, podľa ktorej predávajúci nesmie viazať predaj výrobkov, alebo poskytovať služby na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie služby. Žalobca skutočne vytvára len zdanie, že predáva mobilné telefóny samostatne len, aby obišiel zákaz viazaného predaja a poskytovania služieb čo predstavuje nekalú obchodnú praktiku. Aj keby tomu tak nebolo škoda by nemohla predstavovať rozdiel medzi akciovou a trhovou cenou mobilného telefónu. Išlo by len o paušalizovanú náhradu škody, ktorú rétoriku žalobca aj v súčasnosti ju často používa a teda len modifikovanú zmluvnú pokutu, čo už judikatúra zakázala, lebo nijakým spôsobom by nebolo zohľadnené v akom rozsahu spotrebiteľ svoje záväzky porušil a škoda by predstavovala stále tú istú sumu. Už viacerými rozhodnutiami, aj okresného, aj Krajského súdu v Prešove, ale aj z iných okresov a krajov bolo vyslovené, že bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásenú za neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda tak ako je to v tomto prípade. Rovnakého významu tak ako je v tomto prípade vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Podľa § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Ustanovenie § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochranu práv spotrebiteľa. Zákaz používania vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu sa týka celého textu predmetnej zmluvnej pokuty a zmluvnej podmienky ako celku. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval. Plnenie z takejto podmienky naviac vždy zakladá bezdôvodné obohatenie. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a spravidla na výber buď Zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom, ako aj v tomto prípade akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejme, že ide o rovnosť len formálnu. Vzhľadom na ustanovenie § 53a ods.1 Občianskeho zákonníka súd nemohol, teda ani pristúpiť k opätovnému vyhodnocovaniu zmluvnej pokuty, pretože je právoplatne judikovaná ako neprijateľná a iný postup by len relativizoval ciele únie zabrániť súvislému používaniu nekalej klauzuly, ktoré má súd naplniť a nie svojou rozhodovacou činnosťou spochybňovať a popierať.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania vedľajšieho účastníka súd rozhodol podľa § 142 ods.2 O.s.p. a to vzhľadom na pomer úspechu v konaní a trovy pozostávajú z 2 úkonov po 51,45 EUR (prevzatie veci a príprava, vyjadrenie zo 6.9.2013)2x režijného paušálu 7,81 EUR a 20% DPH vo výške 23,70 EUR.
Žalovanej trovy konania súd nepriznal, nakoľko v priebehu konania jej trovy nevznikli.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).