Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-131-2013.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom na verejnom zasadnutí dňa 07. októbra 2013 v Revúcej v trestnej veci proti obvinenej K. T. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 a iné Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13. 08. 2013 pod sp. zn. 1 Pv 161/13-10 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinená:
K. T., nar. XX. XX. XXXX v O.,
trvale bytom C., C.Š. Č.. XX, okres O.,
j e v i n n á, ž e
dňa 1. februára 2013 v čase okolo 05.00 h v obci Magnezitovce - Mníšany na autobusovej zastávke tam prítomnú O. S., nar. XX.XX.XXXX po vulgárnych nadávkach fyzicky napadla, a to tým spôsobom, že ju udrela päsťou do oblasti tváre, pričom O. S. sa bránila a K. T. chytila za vlasy a pritlačila ju k zemi, O. S. spadla na zem a drela si hlavu, následne na to jej K. T. opätovne vulgárne nadávala a aj viackrát ju opäť udrela do oblasti tváre, a to aj počas cesty v autobuse z obce Magnezitovce - Mníšany do Revúcej, čím O. S. spôsobila zranenie, a to otras mozgu ľahkého stupňa, podvrtnutie krčnej chrbtice, opuch tváre a krvnú podliatinu okolo pravej očnice, bez poškodenia oka a povrchové poranenia chrbta pravej ruky a palca o veľkosti 4x2 cm, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu od 01.02.2013 do 04.02.2013 a následnú liečbu do 21.02.2013, t.j. O. S. bola práceneschopná od 01.02.2013 do 21.02.2013, teda 21 dní,
teda
- inému úmyselne ublížila na zdraví,
- dopustila sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadla iného,
tým spáchala
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona,
Za to sa odsudzuje
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej O. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., C. Č.. XXX, škodu vo výške 943,20 eur (deväťstoštyridsaťtri eur a 20 centov).
odôvodnenie:
Dňa 13. 08. 2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvinenú K. T. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. 1 Pv 161/13-10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú, upovedomil o termíne poškodenú a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedala:
a/ Či obvinená rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa
vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu,
odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu,
či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom
mohla radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví a
prečinu výtržnístva,
odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné
činy jej kladené za vinu,
odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa
v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví a
prečin výtržníctva
odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa
podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie
rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti
tomuto rozsudku podať odvolanie.
odpoveď obvinenej: Áno
Nakoľko obvinená na všetky položené otázky odpovedala Áno, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.