Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-82-2013.pdf
PDF · 87.77 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobkyne S. M., L.. X.XX.XXXX, J. P. XX, J. J., štátny občan SR, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou Legal Counsels s.r.o., Tallerova 10, Bratislava, proti žalovanému Ženskému Basketbalovému klubu Poprad, s.r.o., Uherova 4680, Poprad, IČO: 44 986 025, o zaplatenie 3.795 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 3.795 eur
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 500 eur od 1.2.2011 do 6.2.2011,
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 445 eur od 1.2.2011 do zaplatenia,
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.200 eur od 1.3.2011 do 21.3.2011,
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.100 eur od 1.4.2011 do 28.4.2011,
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.100 eur od 1.4.2011 do zaplatenia,
- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.200 eur od 1.5.2011 do zaplatenia,
trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 227,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 353,88 eur na účet vedený v P., S..D.., Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 18.5.2012 domáhala uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 3.795 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 500 eur od 1.2.2011 do 6.2.2011, zo sumy 445 eur od 1.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 2.200 eur od 1.3.2011 do 21.3.2011, zo sumy 1.100 eur od 1.4.2011 do 28.4.2011, zo sumy 1.100 eur od 1.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 2.200 eur od 1.5.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnila tým, že v januári 2011 sa upísala k žalovanému ako profesionálna športovkyňa - basketbalistka za účelom reprezentovania klubu v sezóne ligových basketbalových zápasov. Za činnosť u žalovaného ako basketbalová hráčka mala na základe dohody so žalovaným dostávať dohodnuté odmeny vo výške 995 eur splatnú ku dňu 31.1.2011, vo výške 2.200 eur splatnú ku dňu 28.2.2011, vo výške 2.200 eur splatnú ku dňu 31.3.2011, vo výške 2.200 eur splatnú ku dňu 30.4.2011, spolu 7.595 eur. Žalovaný jej uhrádzal sporadicky odmeny nepravidelne, nie v dohodnutých výškach, a to tak, že dňa 7.2.2011 jej vyplatil 500 eur, dňa 22.3.2011 sumu 2.200 eur, dňa 29.4.2011 sumu 1.100 eur, spolu 3.800 eur. Nepravidelnými plneniami sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením prvej, druhej, tretej odmeny, pričom prvú odmenu v časti 445 eur, tretiu odmenu v časti 1.100 eur a štvrtú odmenu v sume 2.200 eur, spolu 3.795 eur žalobkyni neuhradil. Žalovaného vyzvala písomnou formou dňa 7.7.2011 a túto výzvu žalovaný prevzal dňa 14.7.2011. Na túto výzvu žalovaný reagoval listom zo dňa 28.7.2011, kde uviedol, že dlžná suma bude uhradená do konca augusta 2011, čím uznal nárok žalobkyne čo do dôvodu aj výšky.
V skrátenom konaní bol dňa 19.10.2012 vydaný platobný rozkaz č. k. 12Ro/488/2012-27, ktorý bol doručený žalovanému do vlastných rúk. Voči tomuto platobnému rozkazu bol podaný riadne a včas odpor, v ktorom uviedol, že žalobkyňa neinformovala žalovaného o stave svojho zranenia pred podpisom zmluvy pravdivo, čo jej následne neumožňovalo vykonávať predmet zmluvy v plnom rozsahu.
Na pojednávanie dňa 7.10.2013 sa nedostavila žalobkyňa, jej právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a žiadali, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, u ktorého bola aplikovaná fikcia doručenia v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), keďže súd v zmysle výpisu z obchodného registra zistil, že sídlo žalovaného je na Uherovej 4680, Poprad s tým, že na tejto adrese bol adresát neznámy. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti žalobkyne, právneho zástupcu žalobkyne a žalovaného.
Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi ako výpisom z obchodného registra žalovaného, výzvou žalobkyne na zaplatenie dlžnej sumy, doručenkou, predžalobnou upomienkou, vyhlásením žalovaného o platbách za výkon činnosti žalobkyne osvedčený notárom po preklade z anglického jazyka, podaným odporom žalovaného, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Vyhlásením žalovaného zo dňa 31.7.2012, podpísaným K. Y. ako konateľom a žalobkyňou bolo dohodnuté, že žalovaný zaplatí hráčke sumy a služby ako platbu za výkon jej činnosti ako hráčky basketbalu. Zaviazal sa, že odmeny budú vyplácané tak, že k 31.1.2011 bude vyplatená odmena v sume 995 eur, ku dňu 28.2.2011 suma 2.200 eur, k 31.3.2011 suma 2.200 eur a k 30.4.2011 suma 2.200 eur. Ak bude tím hrať súťaž aj po 30.4.2011, žalobkyni bude zaplatených 71 eur za každý deň nasledujúci po tomto dátume až do dňa posledného oficiálneho zápasu, ktorý tím odohrá v sezóne 2010/2011. Ak bude tím hrať v sezóne 2010/2011 finále extraligy, hráčka dostane prémie vo výške 1.200 eur. Prémie budú vyplatené v posledný deň oficiálnej súťaže sezóny 2010/2011. Ďalej sa žalovaný zaviazal zabezpečiť žalobkyni plne zariadený apartmán, dom alebo obydlie s prípojkou ADSL, kde mali spoločne bývať maximálne dve hráčky s tým, že žalovaný mal platiť za vodu, plyn, elektriku a prípojku. Počas trvania predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť všetky zodpovedajúce primerané výdavky na stravu a ubytovanie žalobkyne, keď bude za klub hrať vonkajšie zápasy. Žalovaný uhrádzal žalobkyni odmenu tak, že dňa 7.2.2011 jej zaplatil 500 eur, dňa 22.3.2011 2.200 eur a dňa 29.4.2011 sumu 1.100 eur. Teda žalovaný sa zaviazal zmluvou vyplatiť žalobkyni sumu 7.595 eur s tým, že jej bola vyplatená iba suma 3.800 eur, čo vo svojom vyjadrení žalovaný ani nerozporoval. Dňa 7.7.2011 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3.795 eur a táto výzva bola žalovanému doručená dňa 14.7.2011. Žalovaný odpovedal na výzvu žalobkyne písomne dňa 28.7.2011, podaním v ktorom uviedol, že dlžná suma bude uhradená do konca augusta 2011 s tým, že táto nepríjemná skutočnosť vznikla tým, že sľúbení sponzori v danom období nesplnili svoje záväzky a vznikol nedostatok finančných prostriedkov s tým, že túto situáciu vedia vyriešiť do konca augusta.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 48 ods. 2 OSP, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný sa zaviazal žalobkyni zaplatiť sumu v zmysle podpísanej písomnej zmluvy 7.595 eur s tým, že túto zaplatí v sumách 995 eur, 2.200 eur, 2.200 eur, 2.200 eur s tým, že jej bola zaplatená len suma 3.800 eur. Súd mal za to, že žalovaný svojím písomným podaním zo dňa 28.7.2011 uznal svoj záväzok, teda dlh voči žalobkyni a k tejto skutočnosti sa žalovaný vo svojom odpore vôbec nevyjadril. Skutočnosti uvedené žalovaným v odpore voči platobnému rozkazu nijako nepreukázal, nepredložil žiadne právne argumenty, ktoré by spochybnili dlh voči žalobkyni. Preto súd vyhovel žalobkyni v celom rozsahu, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením odmien tak ako sa zaviazal v písomnej zmluve s tým, že 1.2.2011 sa dostal do omeškania so sumou 500 eur až do 6.2.2011. V sume 445 eur sa žalovaný dostal do omeškania od 1.2.2011, ktorú do dnešného dňa nezaplatil. Dňa 1.3.2011 sa žalovaný dostal do omeškania so sumou 2.200 eur až do dňa 21.3.2011. Dňa 1.4.2011 sa žalovaný dostal do omeškania so sumou 1.100 eur až do 28.4.2011. So sumou 1.100 eur sa dostal do omeškania dňa 1.4.2011, ktorú do dnešného dňa nezaplatil, ako aj sumu 2.200 eur, s ktorou sa dostal do omeškania od 1.5.2011 až do súčasnosti. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca žalobkyne ako úspešnej účastníčky konania si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 227,50 eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov vo výške 353,88 eur za dva úkony právnej služby a 141,09 eur x 2 s 20 % DPH v sume 28,22 eur a režijný paušál 2 x 7,63 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.