Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/181/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporkyni: V. C., T.. XX.XX.XXXX, W. XX/X/X, XXXX D., M. M.a, štátny občan SR, o zaplatenie 195,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 195,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 195,73 eur od 28.06.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,35 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, D. G. XXXXXXXXXX, a náhradu iných trov konania vo výške 16,50 eur na účet navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, D. G. XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 18.02.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť mu istinu 195,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 195,73 eur od 28.06.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že odporkyňa dňa 20.07.2010 zavinila ako vodič motorového vozidla zn. BMW, EČV: X., v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. Fiat, EČV: H. XXX A., ktorého držiteľom je N. D. (ďalej len „poškodená“). Vzhľadom na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo odporkyne uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“), vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia povinnosť uhradiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol z garančného fondu poistné plnenie dňa 18.05.2011 vo výške 195,73 eur. Podľa si navrhovateľ listom zo dňa 27.05.2011 uplatnil proti odporkyni právo na náhradu poistného plnenia, ktorá bola povinná dlžnú sumu v celkovej výške 195,73 eur uhradiť do 27.06.2011. Navrhovateľ splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo tým, že uhradil poškodenej škodu. Tým, že odporkyňa nesplnila svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s , vznikol navrhovateľovi voči nej oprávnený nárok na základe ustanovenia , a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa , na náhradu toho, čo za neho plnil. Keďže odporkyňa si svoj záväzok do dnešného dňa nesplnila ani sčasti, navrhol, aby ju na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd.

Súd vo veci navrhovateľovi vyhovel a platobným rozkazom č. k. - 41 zo dňa 28.05.2013 zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 195,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 28.06.2011 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,35 eur a náhradu ostatných trov konania vo výške 16,50 eur.

Nakoľko sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporkyni do vlastných rúk a následným šetrením pobytu odporkyne súd zistil, že sa zdržiava v cudzine (Rakúsku), súd v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadril ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a listinnými dôkazmi, a to výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 30.05.2011, výzvou na náhradu poisteného plnenia zo dňa 27.05.2011 spolu s doručenkou, rozhodnutie ODI OR PZ v Bratislave IV o priestupku zo dňa 29.09.2010, rozhodnutím KDI KR PZ mimo odvolacieho konania zo dňa 12.11.2010, záznamom dopravnej nehody, havarijným poistením, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody vyhotovený navrhovateľom, kalkuláciou opráv, faktúrou č. Q. XXXXX, výzvou Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. adresovaná navrhovateľovi o refundáciu z poistného garančného fondu, fotodokumentáciou z obhliadok poškodeného vozidla a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa dňa XX.XX.XXXX B. XX.XX hod. spôsobila dopravnú nehodu tak, že viedla motorové vozidlo zn. BMW, EČV: X., a pri cúvaní na parkovisku pri základnej škole na ulici C.. R. Č.. XX narazila do zaparkovaného motorového vozidla zn. Fiat, EČV: H. XXX A., ktorého držiteľom je N. D.. Odporkyňa tým spáchala priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , , a o priestupkoch, za čo jej rozhodnutím ODI OR PZ v Bratislave č. p. ORP-P-678/IV-DI-BCP-2010 zo dňa 29.09.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.09.2010, bola uložená pokuta vo výške 300,- eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu dvanásť mesiacov. Uložená sankcia bola zmenená rozhodnutím KDI KR PZ mimo odvolacieho konania č. p. KRP-P-178/DI- BCP-2010 zo dňa 12.11.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.11.2010, tak, že sa od jej uloženia upustilo, pretože k náprave páchateľa postačilo samotné prejednanie priestupku.

V čase dopravnej nehody na motorové vozidlo odporkyne nebolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou, ktorú vykonal autoservis Auto Valušek Rely, s.r.o., boli vyčíslené v sume 361,70 eur.

Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. listom zo dňa 02.08.2010 oznámila navrhovateľovi, že dňa 03.07.2008 poukázali z havarijného poistenia motorového vozidla poškodenej poistné plnenie vo výške 195,73 eur a vyzvali navrhovateľa, aby im podľa túto sumu refundoval z poistného garančného fondu, pretože škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti z prevádzky motorového vozidla. Navrhovateľ túto peňažnú čiastku Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s. poukázal dňa 18.05.2011.

Navrhovateľ listom zo dňa 27.05.2011 vyzval odporcu na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistného garančného fondu poškodenému v sume 195,73 eur, a to v termíne do 27.06.2011. Uvedená výzva bola zaslaná odporcovi do vlastných rúk, avšak odporca si ju nevyzdvihol v odbernej lehote, preto bola zásielka dňa 21.06.2011 vrátená navrhovateľovi.

Podľa povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa (ďalej len „Obč. zák.“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 a 2 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Na základe vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že navrhovateľov návrh je podaný dôvodne. Odporkyňa dňa XX.XX.XXXX svojím motorovým vozidlom zn. BMW, J.: X., v Bratislave zavinila dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Fiat, EČV: H. XXX A., ktorého držiteľom je N. D.. V dôsledku toho konania odporkyne poškodenej vznikla škoda vo výške 361,70 eur. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., u ktorej mala poškodená uzavreté havarijné poistenia, poskytla poškodenému plnenie z havarijného poistenia po odpočítaní spoluúčasti poškodenej vo výške 195,73 eur. Nakoľko odporca ako škodca nemal v čase dopravnej nehody uzatvorené poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle , bol teda osobou bez poistenia zodpovednosti, navrhovateľ refundoval podľa z poisteného garančného fondu Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s poistné plnenie v celkovej výške 195,73 eur, ktoré z havarijnej poistky vyplatila poškodenému v dôsledku dopravnej nehody.

V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáha práva regresu podľa , čiže ide o právo postihové, teda o právo navrhovateľa na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške, ktoré poskytol z poistného garančného fondu poškodenému za odporkyňu, pretože odporkyňa v čase dopravnej nehody nemala na motorové vozidlo, ktorého bola držiteľom, uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako mu to ukladá

Keďže súd mal preukázané, že poistné plnenie bolo navrhovateľom skutočne poukázané, vznikol mu na základe regresný nárok na náhradu toho, čo plnil proti tomu,

kto zodpovedá za škodu. Keďže v konaní bolo preukázané, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorovým vozidlom podľa § 427 a 420 Obč. zák. nesie odporkyňa, súd návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporkyňa sa dostala s plnením do omeškania, pretože v lehote splatnosti do 27.06.2011 na výzvu navrhovateľa neuhradila náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistného garančného fondu, súd zároveň priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa Obč. zák. v spojení s nariadenia vlády SR č. tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v spojení s a zaviazal vo veci neúspešnú odporkyňu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 62,35 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa , , a , a č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 18,26 eur z hodnoty predmetu sporu 195,73 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 2x 18,26 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 13.11.2012 a 2. podanie žaloby na súd dňa 14.02.2013); paušálnu náhradu 1x 7,63 eur za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 a 1x 7,81 eur za jeden úkon v roku 2013; t.j. spolu 51,96 eur + 20 % DPH = 62,35 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon „Písomné podanie protistrane - pokus o zmier“ zo dňa 02.02.2013, nakoľko podľa znenia v tom čase platnej advokátovi odmena za písomné podanie protistrane nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že (§ 205 ods. 2 OPS):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov ( , Exekučný poriadok).