Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-99-2013.pdf
PDF · 73.6 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/99/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Pavla Rotha a členov Márie Kubaskej a Michala Havaša, v trestnej veci obžalovaného M. C., trestne stíhaného pre zločin výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b, písm. d) Trestného zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. októbra 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4) Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 07. októbra 2013 v konaní 2 Pv 312/13 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obžalovaným M. C. prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o v r d z u j e :
Obžalovaný
M. C. X. Z. V. D. L. Y. V., nar. XX.XX.XXXX S. A., trvale bytom C. - G. XXX, okres Poprad, slobodný, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 18.02.2013 na deň 19.02.2013 viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Laguna, čiernej fraby, ev. čísla A. XXX N. zo Slovenskej republiky na územie Českej republiky a späť, kde jeho spolujazdcom bol F. N., D.. XX.XX.XXXX, pričom mal vedomosť o tom, že účelom cesty z mesta Praha v Českej republike na územie Slovenskej republiky je preprava drogy pervitín, kde o tejto skutočnosti sa osobne dozvedel od osoby F. N., D.. XX.XX.XXXX, pri návrate z Prahy na územie Slovenskej republiky, pričom dňa 19.02.2013 na 486,5 km diaľnice D1 v smere Žilina - Košice, pred obcou Štrba, okres Poprad, boli zastavení príslušníkmi PZ, pričom následne vykonanými úkonmi bolo zistené, že F. N., D.. XX.XX.XXXX, v uvedenom motorovom vozidle pri sebe neoprávnene prechovával 1 ks igelitového sáčku s obsahom bieleho kryštalického prášku o hmotnosti 0,11 g s priemerným 73,7 % obsahom metamfetamínu, z ktorého by bolo možné pripraviť od 2 do 8 obvykle jednorazových dávok drogy a 1 ks zatavenej injekčnej striekačky s obsahom bieleho kryštalického práčku o hmotnosti 3,40 g s priemerným 75,2 % obsahom metamfetamínu, z ktorého by bolo možné vyrobiť od 64 do 256 obvykle jednorazových dávok drogy, čiže celkovo pri sebe neoprávnene prechovával metamfetamín, z ktorého by bolo možné vyrobiť 66 do 262 jednorazových dávok drogy, kde v danom prípade ide o látku, ktorá je v zmysle zákona Národnej rady SR č. 139/199 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny psychotropných látok, ktorú si zadovážil z mesta Praha v Českej republiky od doposiaľ nezistenej osoby, za doposiaľ nezistenú sumu za jeden gram tejto drogy,
t e d a
- úmyselne inému poskytol pomoc na to, aby neoprávnene doviezol a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
č í m s p á c h a l
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b, písm. d) Trestného zákona, v znení zákona č. 204/2013 Z.z., účinného od 01.08.2013, spáchaný formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 172 ods. 1) Trestného zákona v znení zákona č. 204/2013 Z.z. účinného od 01.08.2013, s použitím § 36 písm. d, písm. j, písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1) Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá porobačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2) Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 36 (tridsať šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade dňa 08.07.2013 podal na tunajšom súde obžalobu 2 Pv 312/13 zo dňa 02.júla 2013 na obvineného M. C. pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b, písm. d) Trestného zákona formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako to uviedol v samotnej obžalobe. Súd vo veci určil termín hlavného pojednávania na deň 07. októbra 2013. Na začiatku hlavného pojednávania na výzvu predsedu senátu obžalovanému a prokurátorovi, či chcú konať o dohode o vine a treste obžalovaný uviedol, že áno. Keďže takýto prejav urobil aj prokurátor súd hlavné pojednávanie prerušil za účelom uzatvorenia dohody o vine a treste medzi obžalovaným a prokurátorom.
Po prerušení hlavného pojednávania, prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril s obžalovaným. Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto položil obžalovanému otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3)Trestného poriadku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3) Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obžalovaný uviedol áno.
2) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obžalovaný uviedol áno.
3) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obžalovaný uviedol áno.
4) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obžalovaný uviedol áno.
5) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obžalovaný uviedol áno.
6) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obžalovaný uviedol áno.
7) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obžalovaný uviedol áno.
8) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obžalovaný uviedol áno.
9) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obžalovaný uviedol áno.
10) Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obžalovaný uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4) Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.