Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-46-2012.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/46/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľa JUDr. Ján Jurč, advokát, Štefánikova 87, Bardejov, IČO: 35 531 835 proti odporkyni G. O., F.. U., D.. XX.XX.XXXX, N. F. D. Č.. XX, XXX XX N., H..Č.. G. XX, XXX XX N., o zaplatenie 689,69 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 580,76 € a trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku sumu 41 €, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenom tunajšiemu súdu dňa 21.10.2011 domáhal zaplatenia sumy 689,69 € titulom nezaplatenia trov právneho zastúpenia a náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe jemu udelenej plnej moci zastupoval odporkyňu v konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 2C 152/2008, predmetom ktorého bol rozvod manželstva odporkyne. Okresný súd Bardejov rozsudkom č.k. 2C 152/2008-57 zo dňa 13.10.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.12.2009 bolo manželstvo odporkyne rozvedené a zároveň súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu. Ďalej navrhovateľ uviedol, že zastupoval odporkyňu na základe jemu udelenej plnej moci zo dňa 11.06.2009 aj v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 6C 106/2009, ktorej predmetom bolo zapretie otcovstva, o ktorom tunajší súd rozhodol rozsudkom č.k. 6C 106/2009-40 zo dňa 05.05.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.06.2010. Zastupovaním odporkyne navrhovateľom vznikli vo vyššie uvedených právnych veciach trovy právneho zastúpenia. Vo veci rozvodu manželstva (sp. zn. 2C 152/2008) vznikli trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi vo výške 396,86 € a vo veci zapretia otcovstva (sp. zn. 6C 106/2009) vo výške 292,83 €. Celkovo tak trovy právneho zastúpenia predstavujú výšku 689,69 €, ktoré však odporkyňa ku dňu podania návrhu na súd neuhradila ani napriek výzve na ich uhradenie zo dňa 24.08.2010.
Navrhovateľ súčasne k návrhu pripojil vyúčtovanie trov právneho zastúpenia zo dňa 13.10.2009 a zo dňa 06.05.2010 spolu s doručenkou ako dôkazom o prevzatí vyúčtovania odporkyňou.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 3Ro 212/2011-10 zo dňa 28.12.2011, ktorým súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie pohľadávky v celom rozsahu. Tento platobný rozkaz bol uznesením tunajšieho súdu č.k. 3Ro 212/2011-15 zo dňa 27.02.212 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyňa, ktorej bol návrh s prílohami a s poučeniami doručený prostredníctvom Mestskej polície v Bardejove 22.05.2012, sa k obsahu podaného návrhu a jeho prílohám nevyjadrila.
Podaním zo dňa 07.08.2013 navrhovateľ upravil svoj žalobný návrh z dôvodu, že jednotlivé vykonané úkony poskytnutej právnej služby špecifikované v prílohe k návrhu na č.l. 5 a 6 spisu a špecifikovaná suma uplatnená v návrhu na vydanie platobného rozkazu nie sú zhodné.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 07.10.2013, na ktoré sa dostavili len navrhovateľ. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, pričom doručenie predvolania bolo vykázané s použitím fikcie dňom vrátenia zásielky súdu dňa 11.09.2013.
V zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pojednával v neprítomnosti odporkyne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to vyúčtovaním trov právneho zastúpenia zo dňa 13.10.2009 a vyúčtovaním trov konania zo dňa 06.05.2010 (č.l. 5, 6 spisu), výzvou na zaplatenie trov konania zo dňa 24.08.2010 (č.l. 4 spisu), s výpisom z registra organizácii a s obsahom pripojených spisov sp. zn. 2C 152/2008 a sp. zn. 6C 106/2009 a zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z registra organizácii navrhovateľa vyplýva, že v jeho predmete činnosti sú právne činnosti.
Navrhovateľ poskytol odporkyni právne služby na základe jemu udelenej plnej moci zo dňa 22.01.2009 v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 2C 152/2008, ktorého predmetom bol rozvod manželstva odporkyne. Z pripojeného spisu súd zistil, že manželstvo odporkyne bolo rozsudkom tunajšieho spisu sp. zn. 2C 152/2008-57 zo dňa 13.10.2009 rozvedené. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 1.12.2009. V tejto právnej veci si navrhovateľ v prílohe návrhu zo dňa 13.10.2009 vyúčtoval trovy právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení v celkovej výške 396,86 Eur (bez DPH) za štyri úkony právnej služby poskytnuté odporkyni v roku 2009, z toho dva úkony po 53,49 € za: 1.) prevzatie a prípravu zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky, za 2.) písomné podanie na súd zo dňa 22.01.2009 podľa § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky a za dva úkony po 63,65 Eur, a to 3.) za účasť na pojednávaní konanom dňa 19.03.2009 a 4.) za účasť na pojednávaní konanom dňa 13.10.2009 podľa § 14. ods. 1 písm. d) cit. vyhlášky, k tomu režijný paušál k štyrom úkonom po 6,95 € podľa § 15 písm. a) cit. vyhlášky za rok 2009.
V právnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 6C 106/2009 si navrhovateľ v prílohe návrhu zo dňa 06.05.2010 vyúčtoval trovy právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky v platnom znení v celkovej výške spolu 292,83 Eur /s DPH 19 %/ za štyri úkony právnej služby, z toho dva úkony právnej služby poskytnuté odporkyni v roku 2009 po 63,65 € za: 1.) prevzatie a prípravu zastúpenia podľa § 16 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky, 2.) podanie žaloby na súd zo dňa 11.06.2009 podľa § 16 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky a za dva úkony právnej služby po 66,03 Eur poskytnuté odporkyni v roku 2010, a to 3.) za účasť na pojednávaní konanom dňa 13.4.2010 a 4.) za účasť na pojednávaní konanom dňa 05.05.2010 podľa § 16 ods. 1 písm. d) cit. vyhlášky. K tomu režijný paušál 2 x 6,95 Eur za rok 2009 a 2 x 7,21 Eur za rok 2010 a daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % v sume 41,40 Eur zo sumy 217,96 Eur.
Navrhovateľ si teda vyúčtoval trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 689,69 Eur za právne služby poskytnuté odporkyni v oboch vyššie uvedených konaniach.
Podaním zo dňa 07.08.2013 navrhovateľ upravil svoj žalobný návrh, čo bolo v jeho dispozícii, a to z dôvodu, že pri vyúčtovaní trov právneho zastúpenia v oboch vyššie uvedených konaniach došlo k nesprávnym výškam náhrady a tieto si v konaní sp. zn. 2C 152/2009 vyúčtoval za štyri úkony právnej služby po 53,49 Eur s režijným paušálom k týmto štyrom úkonom po 6,95 Eur, spolu 241,76 Eur. K tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % zo sumy 241,76 Eur predstavuje výšku 45,93 Eur. Celkom trovy právneho zastúpenia v tomto konaní predstavujú sumu 287,69 Eur. V konaní sp. zn. 6C 106/2009 si navrhovateľ vyúčtoval za dva úkony právnej služby rovnako po 53,49 Eur spolu s režijným paušálom k týmto úkonom 2 x po 6,95 Eur za rok 2009 a za dva úkony právnej služby po 55,49 Eur spolu s režijným paušálom k týmto úkonom 2 x po 7,21 Eur za rok 2010, spolu 246,28 Eur. K tomu daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % zo sumy 246,28 Eur predstavuje výšku 46,79 Eur. Celkom tak trovy právneho zastúpenia v tomto konaní predstavujú sumu 293,07 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia v oboch konaniach činia 580,76 Eur (oproti pôvodne žalovanej sume 689,69 Eur).
Súd tak priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške celkom 580,76 Eur v súlade s navrhovateľom upraveným žalobným návrhom zo dňa 07.08.2013 podľa § 10, ods. 1 a 2, § 14, § 15, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, na ktoré zaviazal odporkyňu zaplatiť ich navrhovateľovi spolu s trovami konania vo výške 41 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh podľa položky 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zák. č. 71/1962 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. V prevyšujúcej časti, t.j. v sume nad 580,76 Eur súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, a keďže navrhovateľ podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto si aj v návrhu a v úprave žalobného návrhu zo dňa 7.08.2013 vyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 41,- Eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi spolu so sumou 580,76 Eur v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.