Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/28/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi O.. K. H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J., Y. H. X/XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 724,46 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 205,15 € s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 42,82 Eur od 18.08.2009 do zaplatenia a 9 % úrok z omeškania zo sumy 162,35 Eur od 19.09.2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Návrh v časti o zaplatenie sumy 519,29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 44,29 Eur od 18.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 282,11 Eur od 18.12.2009 do zaplatenia a zo sumy 192,89 Eur od 18.10.2009 do zaplatenia s a z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 12.10.2012 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 724,46 € s prísl. od odporcu, pričom uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave, ako postupca, a navrhovateľ BL Telecom debt., s.r.o., ako postupník, uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi, vedenej pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná na Okresnom súde Lučenec pod Spr. 139/12. Navrhovateľ uviedol, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.10.2009 na sumu 192,89 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.11.2009 na sumu 44,29 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.08.2009 na sumu 42,82 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 17.12.2009 na sumu 282,11 € a faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa 18.09.2009 na sumu 162,35 €. Celková neuhradená sumu v čase postúpenia pohľadávky predstavovala 724,46 €.

Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -27 zo dňa 06.05.2013, ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť sumu 724,46 € s prísl. tak, ako ho v petite v návrhu na začatie konania navrhovateľ špecifikoval. Odporca podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že návrh navrhovateľa je nedôvodný. Právny podklad na vydanie platobného rozkazu navrhovateľ vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu neuvádza. Dôvodom podania odporu je dodatok k zmluve o pripojení - zmena v osobe účastníka, adresáta a spôsobe platby, preloženie (premiestnenie) zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.09.2009, kde je uvedené, že dátumom účinnosti zmeny účastníka z O.. K. H., fyzickej osoby - podnikateľa, na pani P. W.Ú., fyzickú osobu - podnikateľa, je 01.10.2009 a tak isto dodatok k zmluve o pripojení k zmluve č. XXXXXXX vystavený dňa 30.09.2010 je tiež uvedené, že dátumom zmeny účastníka O.. K. H. z fyzickej osoby - podnikateľa na pani P. W., fyzickú osobu - podnikateľa, je 01.10.2009. Na podklade uvedených dodatkov k zmluvám k 30.09.2009 boli všetky technické prostriedky ponechané k užívaniu pani P. W. vrátane modemu k pripojeniu na internetové služby a SIM karty, ktoré odporca ďalej nemohol využívať a ani nevyužíval. Následne po podpise vyššie uvedených dodatkov zo strany Slovak Telekom a.s. bolo medzi odporcom a pani W. dohodnuté, že všetky faktúry uhradí pani W.. Následne nebol odporca nijakým spôsobom kontaktovaný ani vyzvaný k akejkoľvek úhrade zo strany navrhovateľa.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, výsluchom svedkyne P. W., prečítaním faktúr, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, cenového výmeru a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa, obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s., Bratislava, uzatvorila s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX dňa 07.08.2009. Predmetom zmluvy bola aktivácia programu Modem Leto 2009 s mesačnou viazanosťou.

Dňa 30.09.2009 zmluvné strany dojednali dodatok k zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX spočívajúci v zmene osobe účastníka od 01.10.2009 z odporcu O.. K. H., fyzickej osoby - podnikateľa, podnikajúceho pod IČO: 37 109 081 na fyzickú osobu - podnikateľa P. W., podnikajúcu pod IČO: 42 006 759. V zmysle dodatku, účastník na základe tohto dodatku postupuje všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o postúpení pod hore uvedeným číslom tohto dodatku na nového účastníka. Účastník sa súčasne zaväzuje uhradiť všetky platby za verejné telekomunikačné služby, ktoré mu boli poskytnuté do termínu zmeny účastníka. Nový účastník súhlasí a zaväzuje sa dodržať všeobecné podmienky Slovak Telekom a.s. na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXX v spojení s dodatkom zo dňa 30.09.2009, v zmysle ktorého došlo k zmene užívateľa z odporcu O.. K. H., fyzickej osoby - podnikateľa, na nového užívateľa P. W., fyzickú osobu - podnikateľa. Účastník na základe predmetného dodatku postupuje všetky práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení na nového účastníka, ktorý svojím podpisom vyjadruje súhlas. Účastník súčasne sa zaväzuje uhradiť všetky poplatky za verejné telekomunikačné služby, ktoré mu boli poskytnuté do termínu zmeny účastníka a na tento účel uvádza adresu na ktorú je potrebné zaslať posledný účet za telekomunikačné služby. Nový účastník súhlasí a zaväzuje sa dodržať všeobecné podmienky Slovak Telekom a.s. na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby, resp. všeobecné podmienky Slovak Telekom a.s. na poskytovanie služby ISDN.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval Slovak Telekom a.s. Bratislava odporcovi sumu 142,35 € splatnú dňa 18.09.2009 spočívajúcu v pravidelných poplatkoch za obdobie od 01.09.2009 do 30.09.2009 vo výške 24,86 €, poplatky za volania vo výške 58,71 €, spolu s jednorázovými poplatkami za wifi router vo výške 41,93 € a poplatok za zmenu v osobe užívateľa vo výške 3,32 €. Predmetná faktúra sa týka obdobia od 01.08.2009 do 31.08.2009

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.12.2009 fakturoval Slovak Telekom a.s. odporcovi sumu 282,11 € spočívajúcu v jednorázových poplatkoch vo výške 116,00 €, pokutu za wifi router vo výške 50,00 €, zmluvnú pokutu Magio internet viazanosť 24 mesiacov vo výške 166,11 €. Faktúra sa týka obdobia od 01.11.2009 do 30.11.2009.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.11.2009 fakturoval Slovak Telekom a.s. odporcovi sumu 44,29, €. Faktúra sa týkala obdobia od 01.10.2009 do 31.10.2009.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.08.2009 fakturoval Slovak Telekom a.s. odporcovi sumu 42,82 €. Faktúra sa týkala obdobia od 01.07.2009 do 31.07.2009.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.209 fakturoval Slovak Telekom a.s. odporcovi sumu 192,89 €. Faktúra sa týkala obdobia od 01.09.2009 do 30.09.2009.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ( ďalej ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa (, ďalej len ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o pripojení, ako aj dodatkov k zmluve o pripojení.

Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v konaní vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi navrhovateľom ako postupníkom a postupcom Slovak Telekom a.s. zo dňa 06.12.2011.

V zmysle dodatkov k zmluve o pripojení je zrejmé, že odporca O.. K. H., s účinnosťou od 01.10.2009 nebol už v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa, Slovak Telekom a.s., nakoľko so súhlasom poskytovateľa služieb došlo k zmene účastníka na svedkyňu P. W.. V zmysle dohodnutých dodatkov k zmluve o pripojení bol odporca povinný uhradiť všetky poplatky za obdobie do účinnosti zmeny v osobe účastníka.

Za obdobie do 30.09.2009 boli odporcovi vystavené dve faktúry, a to:

Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 162,35 € predstavovala pravidelné poplatky od 01.09.2009 do 30.09.2009, poplatky za volania od 01.08.2009 do 31.08.2009, pravidelné poplatky za obdobie od 11.08.2009 do 31.08.2009 a 01.09.2009 až 30.09.2009 za internetový prístup bcynorb45 a ingyandr64 spolu s poplatkom za wifi router, čo spolu predstavovalo sumu 162,35 € splatnú 18.09.2009, t.j. v období pred zmenou účastníka, a preto v tejto časti je návrh dôvodný.

Faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.08.2009 prestavovala poplatky za obdobie od 01.08.2009 do 31.08.2009 vo výške 42,82 €, a preto v tejto časti je návrh dôvodný, keďže fakturačné obdobie bolo pred zmenou účastníka.

Po dátume 01.10.2009, t.j. od účinnosti zmeny v osobe užívateľa, vystavil Slovak Telekom a.s. odporcovi celkovo tri faktúry, a to:

Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 282,11 € prestavovala faktúru za obdobie od 01.11.2009 do 30.11.2009, t.j. po účinnosti zmeny v osobe účastníka, a preto v tejto časti je návrh nedôvodný.

Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 44,29 € predstavovala poplatky za obdobie od 01.10.2009 do 31.10.2009, resp. 01.11.2009 až 30.11.2009 na pravidelných poplatkoch, a teda za obdobie po účinnosti zmeny účastníka, v tejto časti je preto návrh nedôvodný.

Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 192,89 € predstavovala sumu za poplatky za obdobie 01.10.2009 až 31.10.2009, preto je návrh v tejto časti nedôvodný, nakoľko sa jedná o obdobie po účinnosti zmeny v osobe užívateľa.

Vzhľadom na skutočnosť, že s účinnosťou od 01.10.2009 došlo ku zmene v osobe užívateľa so súhlasom poskytovateľa Slovak Telekom a.s., za dôvodné, súd považoval fakturácie na základe faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 205,15 €. Fakturácie na základe faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX boli vykonané po účinnosti zmeny v osobe užívateľa, preto podľa názoru súdu fakturácia mala byť adresovaná novému užívateľovi služieb svedkyni P. W.. Z uvedeného dôvodu súd preto návrh v časti o zaplatenie 519,29 € zamietol.

Nakoľko odporca je v omeškaní so zaplatením faktúr, ktorých dôvodnosť platby súd uznal, bol priznaný taktiež úrok z omeškania v zákonnej 9 % výške z fakturovaných súd 162,35 € a 42,82 € počnúc dňom splatnosti jednotlivých faktúr.

Námietka odporcu, že v zmysle dodatku k zmluve o pripojení mala uhrádzať pravidelne poplatky nová užívateľka je čiastočne dôvodná, a to v časti poplatkov, ktorých splatnosť nastala po účinnosti zmeny, teda po 01.10.2009. Poplatky, ktorých splatnosť nastala do 30.09.2009 však v zmysle dodatku zmluvy o postúpení si povinný vysporiadať odporca. Dohoda medzi odporcom a svedkyňou P. W., na ktorú poukazuje odporca, týkajúca sa skutočnosti, že svedkyňa sa mala zaviazať uhradiť všetky poplatky aj pred zmenou účinnosti v osobe užívateľa nebola preukázaná a naviac, keby aj k takejto dohode došlo, jej obsah by bol vo vzťahu k navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, irelevantný. V konaní nebolo preukázané, že by navrhovateľ, alebo právny predchodca navrhovateľa, s takouto dohodou medzi odporcom a svedkyňou P. W. vyjadril súhlas a teda že by pani W. prevzala dlh, ktorý vznikol do 30.09.2009, od odporcu.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Účastníci konania boli v konaní čiastočne úspešní, pričom miera úspechu odporcu prevyšuje mieru úspechu navrhovateľa, preto odporcovi vzniklo právo na pomernú náhradu vzniknutých trov konania. Nakoľko si odporca právo na náhradu trov konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.