Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-160-2011.pdf
PDF · 81.34 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/160/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: X/ T.. Q.. M. C., K. M. XX, Bratislava, X/ M.. V. Y., K. O. X, M. T., X/ M.. C. O., K. K. X, C., všetci zastúpení: JUDr. Anna Dugová, advokátka so sídlom Lazaretská 4, Bratislava, proti odporcovi: SLOVENSKÁ KYNOLOGICKÁ JEDNOTA, so sídlom Štefánikova 10, Bratislava, IČO: 30 804 990, o zaplatenie 6.385,68 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. až 3. rade náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 589,30 EUR na účet ich právnej zástupkyne JUDr. Anny Dugovej, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Navrhovateľovi v 1. rade bude prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v r á t e n ý súdny poplatok, zaplatený za návrh na začatie konania, vo výške 376,30 EUR, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresného súdu Bratislava IV dňa 12.05.2011 a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 26.10.2011, sa navrhovatelia v 1. až 3. rade od odporcu domáhali zaplatenia istiny vo výške 6.385,68 EUR s príslušenstvom z titulu nedoplatku na nájomnom.
Dňa 08.08.2011 súd vydal platobný rozkaz č. k. 36Rob/231/2011 - 18, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom v uplatnenej výške navrhovateľom. Dňa 26.08.2011 bol súdu doručený odpor voči predmetnú platobnému rozkazu, vzhľadom k čomu je tento zrušený ex lege.
Po vykonaní úkonov v rámci prípravy pojednávania navrhovatelia v 1. až 3. rade podaním doručeným súdu dňa 20.09.2013 vzali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť s odôvodnením, že odporca svoj dlh uhradil po podaní návrhu na začatie konania dňa 12.10.2012, v záujme preukázania čoho k späťvzatiu návrhu priložil i potvrdenie o zaplatení požadovanej sumy.
Podľa ust. §-u 96 ods. 1, veta prvá a druhá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo ešte pred začatím pojednávania vo veci samej, v tomto prípade na zastavenie konania nie je potrebný súhlas odporcu. S ohľadom na dispozitívny procesný úkon navrhovateľov v 1. až 3. rade a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie vo výroku uznesenia zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 146 ods. 2 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. Vychádzajúc zo skutočnosti, že návrh na začatie konania bol vzatý v celom rozsahu navrhovateľmi v 1. až 3. rade späť v nadväznosti na zaplatenie dlhu spolu s príslušenstvom odporcom po podaní návrhu, je povinnosťou odporcu nahradiť navrhovateľom v 1. až 3. rade trovy konania.
Právo na náhradu trov konania si navrhovatelia v 1. až 3. rade uplatnili už v návrhu na začatie konania a v zmysle ich vyjadrenia obsiahnutého v späťvzatí návrhu doručenom súdu dňa 20.09.2013 si voči odporcovi pôvodne uplatňovali titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu 1.811,71 EUR a titulom náhrady ostatných trov konania sumu 6,63 EUR. V rámci uvedeného vychádzali z nasledujúceho vyúčtovania:
Úkony právnej služby
1. úkon - prevzatie a príprava zastúpenia 331,16 EUR
2. úkon - písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu 331,16 EUR
10.05.2011
3. úkon - prevzatie a príprava zastúpenia druhým právnym zástupcom 331,16 EUR
11.01.2012
4. úkon - písomné podanie na súd - vyjadrenie navrhovateľov k odporu 331,16 EUR
02.02.2012
5. úkon - rokovanie protistranou (odmena vo výške 1/3) 110,39 EUR
08.10.2012
6. úkon - písomné podanie na súd - späťvzatie žalobného návrhu 331,16 EUR
02.09.2013
Spolu 1.766,19 EUR
Režijné paušály
24C 160/11 - 67
2 úkony právnej služby v r. 2011 - 2x 7,41 € = 14,82 €
3 úkony právnej služby v r. 2012 - 2x 7,63 € = 22,89 €
1 úkon právnej služby v r. 2013 - 1x 7,81 € = 7,81 €
Spolu 45,52 EUR
Trovy právneho zastúpenia spolu 1.811,71 EUR
Trovy konania
krátená časť súdneho poplatku vo výške 6,63 EUR
Trovy konania 6,63 EUR
V zmysle vyjadrenia navrhovateľov v rámci podania, ktorým vzali návrh na začatia konania v celom rozsahu späť, odporca platbou zo dňa 12.10.2012 uhradil sumou vo výške 11.178,74 EUR nasledovné položky: dlžnú istinu nájomného v sume 8.514,24 EUR, dlžný úrok z omeškania k 08.10.2012 v sume 1.435,46 EUR, trovy konania v sume 6,63 EUR (krátený súdny poplatok) a časť trov právneho zastúpenia vo výške 1.222,41 EUR. S prihliadnutím na uvedené sa navrhovatelia v 1. až 3. rade voči odporcovi v konaní naďalej domáhali uloženia povinnosti nahradiť zostávajúcu časť trov právneho zastúpenia navrhovateľom v 1. až 3. rade vo výške 589,30 EUR (navrhovateľmi vyúčtovaných 1.811,71 EUR - odporcom vyplatených 1.222,41 EUR).
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z.), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 6.385,68 EUR je 220,77 EUR.
Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a), a b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom a za písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
Podľa § 14 ods. 4 písm. b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. odmena vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: b) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina.
Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.
Súd posúdil predmetné vyúčtovanie trov právneho zastúpenia navrhovateľov v 1. až 3. rade a dospel k záveru, že toto je v celom rozsahu v súlade s príslušnými ustanoveniami citovanej vyhlášky. Vzhľadom k uvedenému súd odporcu v druhom výroku uznesenia zaviazal zaplatiť navrhovateľom v 1. až 3. rade zostatkovú časť uplatnenej náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 589,30 EUR.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zákon o súdnych poplatkoch) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ v 1.rade dňa 28.10.2011 zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 383,- EUR. O vrátení súdneho poplatku prostredníctvom príslušného správcu dane navrhovateľovi, kráteného o 6,70 EUR, súd rozhodol podľa citovanej procesnoprávnej úpravy zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave, písomne, v dvoch
vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.