Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (27)Rozsudok_5C-113-2013.pdf
PDF · 90.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/113/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou v právnej veci navrhovateľa: Flaga s.r.o., Šenkvická 14/R, Pezinok, zastúpený AK: Lukačka s.r.o., Mgr. Lukačka advokát, kancelária: PROIURIS advokáti, Gajova 11, Bratislava, proti odporcovi: W. W., N.. XX.XX.XXXX, B. W. XXX, K. A., zastúpený advokátom: JUDr. Ján Boško Boškovič, Mierové nám. 1, Galanta, o zaplatenie 891,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 891,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 177,75 Eur od 15.02.2008 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 177,75 Eur od 01.02.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 177,75 Eur od 01.04.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 179,24 Eur od 29.01.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 179,24 Eur od 02.03.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti súd konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 53 Eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 692,76 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím žalobným návrhom zo dňa 28.01.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 891,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 177,75 Eur od 15.02.2008 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 177,75 Eur od 01.02.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 177,75 Eur od 01.04.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 179,24 Eur od 29.01.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 179,24 Eur od 02.03.2012 do zaplatenia. Ešte pred otvorením pojednávania, žiadal, aby súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a v časti úrokov z omeškania zobral návrh späť a v tejto časti žiadal, aby súd konanie zastavil. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom (v tom čase ako podnikateľským subjektom) uzavrel nájomnú zmluvu a zmluvu o dodávke č. XXXXX/XX, dňa 27.04.2000, predmetom ktorej bol prenájom zásobníka na skvapalnený uhľovodík a dodávky plynu do toho zásobníka. Zároveň v ten istý deň uzavrel navrhovateľ s odporcom Zmluvu o údržbe, ktorej predmetom bol výkon údržbársko-revíznych prác na prenajatom zásobníku. Odporca bol na základe uvedenej zmluvy o údržbe povinný platiť navrhovateľovi ročný paušál tak, ako bolo uvedené v Zmluve o údržbe v jej platnom znení. Navrhovateľ vystavil odporcovi v zmysle zmluvy nasledovné faktúry: Fa č. XXXXXX, vystavená dňa 31,01.2008, splatná 14.02.2008 v sume 5.355,-
Sk (177,75 Eur), Fa č. XXXXXX, vystavená dňa 31.01.2009, splatná dňa 31.01.2009, v sume 177,75 Eur, Fa č. XXXXXX, vystavená dňa 31.03.2010, splatná dňa 31.03.2010, v sume 177,75 Eur, Fa č. XXXXXX, vystavená 28.01.2011, splatná dňa 28.01.2011, v sume 179,24 Eur, Fa č. XXXXXX, vystavená 16.02.2012, splatná 01.03.2012, v sume 179,24 Eur. Zároveň si uplatňuje aj úroky z omeškania zo žalovaných súm v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka. K návrhu odporcu na preukázanie úhrady odporcu za poskytnuté služby navrhovateľ uviedol, že každý účastník konania má povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť v zmysle § 79 ods. 1, 101 ods. 1 a 110 ods. 1 O.s.p. To znamená, že každý účastník musí označiť a predložiť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Navrhovateľ nemá akýkoľvek právny dôvod predkladať dôkazy k tvrdeniam odporcu. Uvedená požiadavka je aj logicky nezmyselná, pretože ako má výpismi z bankového účtu navrhovateľ preukázať neexistenciu platieb, ako uvádza odporca, za navrhovateľom uvádzané obdobie? Navrhovateľ žiadne obdobie neuvádza, iba tvrdí, že žiadna faktúra nebola do dnešného dňa uhradená. Pokiaľ by mal navrhovateľ predložiť všetky výpisy z účtu od roku 2009 do dnes, pri jeho počte bankových operácii denne, kedy iba denné výpisy z účtov majú minimálne 5 strán, by znamenalo súdu predložiť 8.000 bankových výpisov. Pokiaľ odporca tvrdí, že predmetné faktúry uhradil bankovými vkladmi, je jeho povinnosťou predložiť o tom dôkaz, čo by nemal byť problém vzhľadom na evidenciu na strane banky.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť opakovane neospravedlnil, preto súd konal a rozhodol podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. V odpore z 22.04.2013 uviedol, že tvrdenia navrhovateľa popísané v návrhu sa nezakladajú na pravde. Všetky žiadané platby má voči navrhovateľovi vyrovnané. Keďže nevie nájsť doklady - bankové vklady žiadal, aby si súd vyžiadal výpis z účtu navrhovateľa za ním uvádzané obdobie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s nájomnou zmluvou a zmluvou o dodávke Č.. XXXXX/XX, zmluvou o údržbe, faktúrami č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, ako ďalším podstatným obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 27.04.2000 medzi navrhovateľom a odporcom (v tom čase živnostníkom) bola uzatvorená nájomná zmluva a zmluva o dodávke č. 20023/00, keď predmetom nájmu bol zásobník na skvapalnený plyn nadpovrchový a na skvapalnený plyn podpovrchový s obsahom 2700l, za cenu 19.900,- Sk za obdobie 15 rokov.
V ten istý deň bola uzatvorená aj zmluva o údržbe na dobu neurčitú.
Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry: Fa č. XXXXXX, vystavená dňa 31.01.2008, splatná 14.02.2008 v sume 5.355,- Sk (177,75 Eur), Fa č. XXXXXX, vystavená dňa 31.01.2009, splatná dňa 31.01.2009, v sume 177,75 Eur, Fa č. XXXXXX, vystavená dňa 31.03.2010, splatná dňa 31.03.2010, v sume 177,75 Eur, Fa č. XXXXXX, vystavená 28.01.2011, splatná dňa 28.01.2011, v sume 179,24 Eur, Fa č. XXXXXX, vystavená 16.02.2012, splatná 01.03.2012, v sume 179,24 Eur a to za servisné celoročné služby.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodnoprávny vzťah na základe zmluvy o nájme a dodávke č. XXXXX/XX zo dňa 27.04.2000, predmetom, ktorej bol prenájom zásobníka na skvapalnený uhľovodík a dodávky plynu do toho zásobníka a zároveň v ten istý deň aj na základe zmluvy o údržbe, predmetom ktorej bol výkon údržbárskych - revíznych prác na prenajatom zásobníku. Na základe toho navrhovateľ účtoval za servisné práce faktúry Č.. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX. Vzhľadom k tomu, že odporca sa ani na tretie pojednávanie nedostavil, keď na posledné dve svoju neprítomnosť neospravedlnil, súd konal i v jeho neprítomnosti a prihliadol na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy ako aj na to, že sa nevyjadril ani k vyjadreniu navrhovateľa.
V danom prípade v zmysle vyjadrenia odporcu nebolo sporným uzatvorenie vyššie uvedených zmlúv a účtovanie si za servisné služby sumy v zmysle faktúr č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX. Odporca sporoval tú skutočnosť, že uvedené faktúry uhradil, preto nemá žiadny záväzok voči navrhovateľovi. Táto skutočnosť sa mala preukázať výpismi z účtu, ktoré mal predložiť navrhovateľ. Tu sa súd však stotožňuje s názorom navrhovateľa vyjadreným v podaní zo dňa 22.05.2013, ktoré bolo právnemu zástupcovi doručené dňa 31.05.2013. Pokiaľ odporca tvrdí, že predmetné faktúry uhradil, je na ňom, aby túto okolnosť preukázal a nič mu nebráni predložiť o tom dôkaz vzhľadom na evidenciu platieb na strane jeho banky. Z uvedených dôvodov, preto jeho návrh na vykonanie dôkazu predložením výpisov z účtu navrhovateľa nepripustil. Pokiaľ ide o faktúru, ktorú odporca predložil a to č. XXXXXX, táto nie je predmetom žaloby.
Vzhľadom na uvedené, keď odporca nezvládol dôkazné bremeno a nepreukázal, že by mal vyššie uvedené faktúry, ktorými si účtoval navrhovateľ platby za servisné služby uhradené, súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Súd vyhovel nároku navrhovateľa aj v časti príslušenstva a priznal mu aj úroky z omeškania z jednotlivých súm (v zmysle faktúr) a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr a vo výške, ktorá je v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konania zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nakoľko navrhovateľ zobral návrh v časti úrokov z omeškania späť (a to zo sumy 177,75 Eur vo výške 0,50 % ročne od 01.02.2009 a zo sumy 177,75 Eur vo výške 0,50 % ročne od 01.04.2010 do zaplatenia), súd konanie vzhľadom na dispozičné právo navrhovateľa, v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. V danom prípade navrhovateľ mal nárok na zaplatenie trov konania vo výške 53 Eur za zaplatený súdny poplatok a na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 692,76 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 231,52 Eur (4x právny úkon po á 51,45 Eur za prevzatie veci, podanie žaloby, vyjadrenie k odporcu, účasť na pojednávaní dňa07.10.2013 + 2x v hodnote 1 z 51,45 Eur, t.j. 12,86 Eur (§14 ods.
5 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) za účasť na odročenom pojednávaní dňa 10.06.2013 a14.08.2013) + 46,86 Eur (6 x režijný paušál po á 7,81 Eur za úkony v r. 2013) + 103,77 Eur ( cestovná náhrada pri ceste Bratislava - Galanta a späť(dňa 10.06.2013 - 2x 56 km - 14,09 Eur PHM + 20,50 Eur amortizácia) + (dňa 14.08.2013 - 2x 56 km - 14,09 Eur PHM + 20,50 Eur amortizácia) + (dňa 07.10.2013 - 2x 56 km - 14,09 Eur PHM + 20,50 Eur amortizácia)) + 195,15 Eur (náhrada za stratu času pri ceste Bratislava - Galanta a späť (§ 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z.) dňa 10.06.2013 (5x 1 hod. po á 13,01 Eur) + dňa 14.08.2013 (5x 1 hod. po á 13,01 Eur) + dňa 07.10.2013 (5x 1 hod. po á 13,01 Eur) ) + 115,66 Eur (20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.:
ad a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ad b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
ad c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
ad d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
ad e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
ad f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
ad g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
ad h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
ad i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.