Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/107/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. - V., R.. V. XXXX/XX, 2/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. - V., R.. V. XXXX/ XX, 3/ B. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, 4/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, 5/ Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. - V., R.. V. XXXX/XX, 6/ B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., V. XXX/X, žalobcovia 2/ až 6/ zastúpení žalobcom 1/, proti žalovanému: Spoločenstvo urbariátu - pozemkové spoločenstvo Kraľovany, so sídlom v Kraľovanoch, IČO: 17059313, zastúpené Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47238429, v konaní o zaplatenie sumy 3.136,32 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu pokiaľ sa ňou žalobcovia domáhali od žalovaného zaplatenia, a to len žalobcovi 1/ sumy 3.136,32 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.136,32 eura za obdobie od 10.03.2009 až do jej zaplatenia, ktorých výšku vyčíslili ku dňu 23.10.2012 sumou 791,13 eura, zamieta.

II. Vo zvyšnej časti konanie zastavuje.

III. Súd priznáva žalovanému voči žalobcom 1/ až 6/ náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia vo výške 464,33 eura, ktorú sú žalobcovia 1/ až 6/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť zástupcovi žalovaného do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajší súd 07.11.2012, po jej doplnení a upresnení na výzvu súdu danú uznesením z 03.12.2012, a to podaním z 26.12.2012 doručeným súdu 03.01.2013, sa žalobcovia 1/ až 6/ (žalobca 1/ konajúci aj ako zástupca žalobcov 2/ až 6/) voči žalovanému domáhali, aby súd rozhodol, že žalovaný (žalované spoločenstvo urbariátu Kraľovany v zastúpení jeho predsedu p. P.) je povinný zaplatiť žalobcovi 1/ Ing. X. Q. v zastúpení skupiny dotknutých osôb sumu 3.136,32 eura, úrok z omeškania zo sumy 3.136,32 eura od úhrady NDS 10.03.2009 až do zaplatenia dlžnej čiastky za každý deň omeškania vo výške 1.023,13 eura (vypočítaná ku dňu 23.10.2012 podľa kalkulačky na výpočet úrokov z omeškania na portáli najprávo.sk), ako aj náhrady trov konania.

Odôvodnil ju tým, že na základe Dohody č. 001-01/2009 o určení výšky a spôsobe poskytnutia náhrady za obmedzenie vlastníckych práv medzi vlastníkmi lesných pozemkov, ktorých zastupuje žalovaný a Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s., Bratislava (ďalej len „NDS“), bolo pre postihnutých vlastníkov lesných pozemkov, od ktorých NDS vykúpila príslušnými kúpnymi zmluvami pozemky na výstavbu diaľničného úseku D1 v k. ú. S., poukázaná celková suma 100.011,- eur, ktorá sa mala okamžite po obdržaní prerozdeliť podľa vlastníckych podielov príslušných postihnutých vlastníkov uvedených v jednotlivých kúpnych zmluvách v náväznosti na v dohode vymedzené presné čísla parciel a ich súdnym

znalcom stanovenú cenu. Do dnešného dňa nebola od doručenia finančných prostriedkov 10.03.2009 táto suma prerozdelená a uhradená dotknutým vlastníkom. Na základe tejto skutočnosti žalobca (1) po konzultáciách s NDS zostavil algoritmus výpočtu, na základe ktorého boli podľa údajov v dohode a údajov v príslušných kúpnych zmluvách vypočítané jednotlivé čiastky, ktorých súčet je príslušná dlžná suma, ktorá ani na základe opakovaných požiadaviek a výziev na úhradu nebola žalovaným do dnešného dňa uhradená.

Pred začatím prvého pojednávania vo veci 25.02.2013 zobrali žalobcovia žalobu späť v časti, pokiaľ sa ňou domáhali priznania vyšších úrokov z omeškania než sumy 791,13 eura za obdobie od 10.03.2009 do 23.10.2012 (z pôvodne v žalobe vyčíslenej sumy týchto úkonov za dané obdobie vo výške 1.023,13 eura).

V priebehu konania žalobca 1/ aj ako zástupca ostatných žalobcov naďalej zotrval na tom, aby celú žalovanú sumu zaplatil žalovaný výlučne jemu - žalobcovi 1/, lebo jeho ostatní žalobcovia splnomocnili na zastupovanie v tomto konaní, aby to nešlo zbytočne na viac účtov a on to potom rozpočíta medzi všetkých. Poukázal na vzorec, akým dospel k výpočtu jednotlivých dlžných súm, ktoré prislúchajú jednotlivým žalobcom (podanie č. l. 46). Ohľadne presných výpočtov celej žalovanej istiny predložil súdu výpočet náhrad založený v jednom rýchloviazači so zadnou stranou bielej farby a druhom rýchloviazači so zadnou stranou modrej farby jednotlivé kúpne zmluvy, ktorými boli odkupované NDS od žalobcov spoluvlastnícke podiely k tým nehnuteľnostiam, za ktoré poskytla NDS náhradu žalovanému. Uviedol, že všetky pozemky, ktorých sa dotýkajú kúpne zmluvy, sú súkromnými pozemkami, teda nejde o nehnuteľnosti, resp. podiely na nich, na ktoré by sa vzťahoval Jeho výpočet je dobrý a nevie si predstaviť, ako by tento výpočet robil p. O., pretože by k nemu potreboval jednotlivé kúpne zmluvy. Nevie, ako by sa k ním on dostal, keď tieto obsahujú osobné údaje. On tieto zmluvy predložil so súhlasom jeho klientov. Nevie, akým spôsobom výbor žalovaného odsúhlasil p. O., pretože pokiaľ vie žiadne uznesenie k tejto otázke prijaté nebolo. Výbor, na ktorý bol prizvaný p. O., sa konal 27.10.2012 a na tom výbore bolo rozhodnuté, že sa to pridelí jemu. Pritom tie ďalšie ponuky boli až 07.11.2012, takže je to jasná kamufláž. Tiež ponuky ďalších dvoch osôb neboli ani podpísané. Dokonca nenašiel v žiadnom registri, že by dotyčné osoby vykonávali podnikateľskú činnosť. Žalovaný si sám protirečí, ak teraz sa odvoláva ohľadne toho, komu zadal vypracovať rozdelenie finančných prostriedkov, na zápis z výboru spoločenstva z 27.10.2012, kdežto vo svojom vyjadrení tvrdí, že sa tak malo stať na valnej hromade dňa 15.04.2012, na ktorej sa nič takého nemohlo udiať a kde bol prítomný až do konca a nič také sa neprerokúvalo. Naviac postup výboru žalovaného by bol v rozpore so stanovami, kde v prípade, ak má byť výška plnenia nad 3.300,- eur, tak takýto úkon podlieha schváleniu valnej hromady. V záverečnom vyjadrení trvajúc na podanej žalobe uviedol, že dohoda s urbárom podpísaná na základe obmedzenia vlastníckych práv jednotlivým súkromným vlastníkom, s ktorými NDS podpísala kúpne zmluvy na odkúpenie pozemkov a nie drevnej hmoty, ktorá sa na nich nachádzala, jednoznačne určuje a vymedzuje čísla parciel pozemkov, za ktoré prináleží uvedená náhrada a sú v nej uvedené aj príslušné ceny za tieto jednotlivé parcely podľa druhu odkúpeného pozemku. Jeho výpočet zodpovedá týmto kritériám, ale výpočet žalovaného vôbec neberie do úvahy čísla dotknutých parciel z dohody, ale bol vypočítaný len na základe vlastníckych podielov všetkých členov spoločenstva.

Žalobca 1/ vo svojej výpovedi uviedol, že všetci žalobcovia okrem neho sú členmi žalovaného. On bol určité obdobie aj predsedom dozornej rady žalovaného, kde bol zvolený ako nečlen. Z tejto funkcie odstúpil pre nedostatok súčinnosti zo strany výboru spoločenstva. Nikto nevie ako boli v urbáre rátané počty hlasov jednotlivých podielnikov, teda z akej výmery a výmery ktorých nehnuteľností sa pri ich výpočte vychádzalo. V k. ú. S. je to tak, že existujú spoločné nehnuteľnosti, na ktorých je zo zákona oprávnený hospodáriť žalovaný a potom existujú aj súkromné lesy, na ktorých žalovaný oprávnený hospodáriť nie je, na ktorých ani v minulosti nehospodáril a za ktorých trvalý a dočasný záber si uplatňujú v tomto konaní vyplatenie náhrady. Predtým, ako vznikol urbár, vie, že súkromné lesy spravovali Lesy SR, odštepný závod Oravský Podzámok. Napriek tomu, že žalovaný na súkromných lesoch fakticky nehospodári, zastrešuje aj tieto súkromné lesy.

Žalobkyňa 2/ vypovedala, že bola tiež jednou z piatich členov výboru žalovaného a ďalšou bola aj žalobkyňa 6/. Chodila na zasadnutia výboru, ale keďže to bolo zbytočné, lebo nejako jej veci nebrali

do úvahy a neakceptovali ju, tak odstúpila. Na žalovaným uvádzanom valnom zhromaždení nebola schválená žiadna firma na prerozdelenie finančných prostriedkov, ktoré urbár obdržal od NDS. Bolo len povedané máme firmu, ale nejako sa o tom nehlasovalo. Potom odvolali starý výbor, ktorého predsedom bol X. O. a zvolili nový výbor a v rámci neho aj ju ako členku. Ona sa ešte ako decko pamätá, na ktorých pozemkoch hospodárila jej rodina a práve za tie pozemky, na ktorých hospodárila jej rodina a čo boli vtedy lúky, neskôr sčasti zalesnené, bola poskytnutá NDS náhrada, podľa nej za drevnú hmotu, pretože pozemky NDS odkupovala kúpnymi zmluvami, a za tie pozemky dostali náhradu, ale len za pozemky. Žalovaný dobre vedel, aký je ich úmysel, pretože ho o tom vopred informovali a z jeho strany nebola daná žiadna odpoveď.

Žalobca 3/ sa vo svojej výpovedi pripojil k tomu, čo vypovedali žalobcovia 1/ a 2/. Uviedol, že je aj členom lesnej stráže urbárskych pozemkov. Na urbárnych aj súkromných pozemkoch je jeden revír a keď potrebovali členovia poľovníckeho združenia súhlas vlastníkov, tak nevie, z akého dôvodu ho dal aj za vlastníkov súkromných pozemkov žalovaný.

Žalobca 4/ vypovedal, že vlastní aj urbárne aj súkromné lesy. Ak žalovaný chce hospodáriť s pozemkami vlastníkov súkromných lesov, mal by mať uzavreté zmluvy.

Žalobkyňa 6/ sa pripojila k výpovediam ostatných žalobcov s tým, že vlastní podiely ako v súkromných, tak aj v urbárskych lesoch. Pokiaľ sa ona zúčastnila výborov žalovaného ako jeho členka odvtedy ako bol za predsedu výboru zvolený terajší predseda P., tak nevidela, že by sa zo zasadnutí výborov robili zápisnice. Raz bola poverená, aby spísala zápisnicu niekedy v septembri r. 2012, ale potom sa už ďalších zasadnutí nezúčastňovala. Členkou výboru bola do februára 2013. Bola aj na výbore, na ktorý bol prizvaný p. O., čo bolo niekedy v jeseni 2012 a vtedy nemala pocit, že by sa niečo záväzne odsúhlasilo. Nebolo odsúhlasené, za akých podmienok by to mal p. O. spracovať, dokonca to pochopila tak, že menovaný sa mal ešte rozhodnúť, či niečo také vezme a vyjadrí sa potom s tým, že na ďalšej schôdzi to bude bližšie rozpracované. Ona bola ešte aj na následnej schôdzi, kým bola vo výbore, ktoré sa uskutočnilo buď niekedy v decembri 2012 alebo v januári 2013, ale tam sa prerokúvali iné veci. Na tom výbore, kde bol prizvaný p. O., nebol prítomný žiadny iný záujemca o vypracovanie spôsobu prerozdelenia finančných prostriedkov obdržaných žalovaným od NDS.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe podaním z 28.01.2013 vyjadril nesúhlas s výpočtom žalovanej sumy, pretože nie je možné vypočítať žalovanú sumu na základe súkromných výpočtov. Nebol predložený doklad o rozdelení finančných prostriedkov. Dohoda o určení výšky a spôsobu poskytnutia náhrady za obmedzenie vlastníckych práv bola uzatvorená za vlastníkov lesných pozemkov: Spoločenstvo urbariátu - pozemkové spoločenstvo Kraľovany, ako aj za podielnikov spoločenstva urbariátu - pozemkové spoločenstvo Kraľovany. Z uvedeného vyplýva, že štatutárne orgány spoločenstva nevedia určiť presnú sumu, ktorú požadujú žalobcovia. Žiadal, aby súd prejednal žalobu a rozhodol v súlade s platnými právnymi predpismi.

Žalovaný prostredníctvom predsedu a podpredsedu výboru uviedol, že podľa jeho vedomostí bola daná náhrada poskytnutá ako odškodnenie za drevnú hmotu, ktorá bola vyťažená a ktorá nedorástla do požadovaných parametrov. Potvrdil, že táto náhrada bola poskytnutá za pozemky urbárnikov a aj súkromných vlastníkov. Nerozumie, prečo NDS tie náhrady, ktoré prislúchali vlastníkom súkromných pozemkov, nevyplatila priamo týmto vlastníkom. Peniaze, ktoré obdržali za vedenia starého výboru od NDS a ktoré im odovzdal starý výbor, sú vedené na osobitnom účte. Z ich strany je vôľa riešiť tento problém, ktorý neriešilo predchádzajúce vedenie žalovaného.

Zástupca žalovaného v priebehu konania uviedol, že zo strany žalovaného je snaha riešiť tento spor zmierčou cestou. Žalovaný požiadal Ing. V. O. o vypracovanie rozdelenia finančných prostriedkov medzi vlastníkov a podielnikov za obmedzenie vlastníckych práv. Predložil prezenčnú listinu a zápis zo zasadnutia výboru spoločenstva zo dňa 27.10.2012, na ktorej sa rozhodlo, že toto rozdelenie vykoná práve Ing. V. O., keď okrem neho predložili ponuku na vypracovanie prerozdelenia aj Mgr. K. W. a Mgr. P. J., ktoré požadovali vyššiu odmenu než Ing. O.. Žalovaný požiadal finančnú správu v súvislosti s problémom, či obdržaná náhrada od NDS mala byť zdanená alebo nie, o odpoveď, z ktorej vyplýva, že

tento príjem podliehal zdaneniu. V danom prípade však zo 100.000,- eur vyplatenej náhrady mala byť daň necelých 20.000,- eur, ale zistili, že v r. 2011 za zdaňovacie obdobie v r. 2010 bolo odvedených žalovaným 25.483,61 eura, čo dokladoval výpisom z účtu žalobcu a príkazom na úhradu, vrátane odpovede finančnej správy. Predpokladá, že vyššia daň bola odvedená z toho dôvodu, že tam pri jej výpočte boli zahrnuté aj ďalšie iné čiastkové základy dane. V záverečnej reči žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie. Ak by súd nebol toho názoru, tak ohľadne vydania náhrady, ktorú žalovaný obdržal od NDS a ktorá sa týka náhrady pripadajúcej na súkromné lesy, nie je žalovaný pasívne vecne legitimovaný.

Žalobcovia v tomto konaní žiadali zaviazať žalovaného na zaplatenie, a to len žalobcovi 1/ sumy ako časti náhrady, ktorá mu bola vyplatená na podklade dohody, a to tej, ktorá mala podľa výpočtov žalobcu 1/ pripadať na spoluvlastnícke podiely žalobcov 2/ až 6/ na nehnuteľnostiach, za ktoré NDS túto náhradu vyplatila, ale z nich len na tých, ktoré boli mimo rámca spoločnej nehnuteľnosti spadajúcej pod režim vtedy účinného o pozemkových spoločenstvách účinného do 30.04.2013 (ďalej len „“) a ktoré mali podľa žalobcov predstavovať tzv. súkromné lesy, ohľadne ktorých zo zákona nesvedčilo v prospech žalovaného (podľa ) jeho oprávnenie hospodáriť na nich. Malo ísť konkrétne o náhradu pripadajúcu na tie nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom kúpnych zmlúv a ktorých časti (prvá a posledná strana) sú založené v spise (č. l. 17 - 36) a ktorých kompletné znenia sú obsiahnuté v prílohe spisu (v rýchloviazači so zadnou stranou modrej farby).

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe Dohody o určení výšky a spôsobe poskytnutia náhrady za obmedzenie vlastníckych práv uzavretej podľa (ďalej len „“), a o lesoch v znení neskorších predpisov č. 001-obmedzenie vl. práv-01/2009 uzavretej medzi žalovaným označeným ako „vlastník lesných pozemkov“ a NDS ako žiadateľom o vyňatie lesných pozemkov (ďalej len „dohoda“ - č. l. 5 - 16) došlo k vyplateniu náhrady za obmedzenie vlastníckych práv na vynímaných lesných pozemkoch pre účely stavby Diaľnica D1 Turany - Hubová v k. ú. S. v celovej výške 3.012.933,- Sk (100.011,- eur), z toho za trvalý záber suma 2.858.908,- Sk a za dočasný záber suma 154.025,- Sk. Uvedená suma bola nesporne žalovanému vyplatená, k čomu podľa žalobcov došlo 10.03.2009.

Bolo medzi účastníkmi nesporné, že zmienenou dohodou uzavretou medzi NDS a žalovaným bola žalovanému vyplatená náhrada ako za tzv. urbárske nehnuteľnosti tak aj za pozemky mimo rámca spoločnej nehnuteľnosti. Vykonané dokazovanie ale jednoznačne nepreukázalo, ktoré konkrétne z nehnuteľností uvedených v danej dohode spadali do spoločnej nehnuteľnosti a ktoré mali predstavovať tzv. súkromné lesy. Pritom z vyjadrenia NDS listom z 28.03.2013 (č. l. 85 - 86) vyplýva, že uvedený subjekt pokladal všetky nehnuteľnosti, za ktoré vyplatil náhradu žalovanému za „spoločnú nehnuteľnosť“ a žalovaného ako ich správcu. Poukázal na čl. III. Stanov žalovaného ako pozemkového spoločenstva s právnou subjektivitou, podľa ktorého účelom je „nepodnikateľským spôsobom racionálne hospodáriť na spoločnej nehnuteľnosti, predovšetkým vykonávaním pestovateľskej činnosti, ošetrovaním pôdy, a využívania pastevnej a lesnej pôdy porastov na nej rastúcich, ochranou lesa „výchovou“ lesných porastov, zalesňovaním a ťažbou dreva“. Pod pojem hospodárenie so spoločnou vecou je možné podľa NDS zahrnúť aj uzatvorenie zmienenej dohody. Náhrada bola poskytnutá za trvalé a dočasné obmedzenie vlastníckych práv v zmysle § 35 ods. 4 písm. a) bod 1 zákona o lesoch (čl. III. ods. 1 a 2 dohody) a tiež za predčasnú likvidáciu porastov a ušlú produkciu pri trvalom a dočasnom vyňatí pozemkov z lesného pôdneho fondu (čl. II. ods. 3 a 4 dohody). Podľa NDS spôsob, akým bola táto náhrada, ktorá sa stala majetkom žalovaného, použitá (či na činnosť žalovaného alebo bude rozdelená medzi jednotlivých jeho členov) je vnútornou záležitosťou žalovaného.

Nebolo sporným, že žalobca 1/ nevlastnil a ani nevlastní podiel na spoločnej nehnuteľnosti v k. ú. S. a ani na iných pozemkových nehnuteľnostiach v tomto katastrálnom území, ale spoluvlastníkmi nehnuteľností, za ktoré bola žalovanému na podklade dohody vyplatená náhrada sú zo žalujúcich žalobcovia 2/ až 6/. Žalobcovia ani po tom, ako na výzvu jednoznačne upresnili okruh účastníkov na strane žaloby, t.j. že žalobcami sú všetci žalobcovia 1/ až 6/ s tým, že žalobca 1/ súčasne je aj splnomocneným zástupcom žalobcov 2/ až 6/ na ich zastupovanie v tomto konaní, ponechal nedotknutý žalobný petit, ktorým žiadali žalobcovia zaviazať žalovaného zaplatiť celú žalovanú sumu (iba) žalobcovi 1/.

Aj v prípade, ak by práve žalovaný mal byť pasívne vecne legitimovaným subjektom na vyplatenie žalovanej sumy z nejakého právneho dôvodu, musel súd žalobu zamietnuť už len z dôvodu, že žalobca 1/ ako osoba bez akýchkoľvek vlastníckych oprávnení k nehnuteľnostiam, za ktoré bola NDS poskytnutá náhrada žalovanému, nie je subjektom aktívne vecne legitimovaným, t.j. osobou oprávnenou žiadať od žalovaného zaplatenie žalovanej časti z poskytnutej náhrady, hoci by aj výpočet žalobcu 1/ ohľadne toho, koľko z poskytnutej náhrady pripadá súhrnne práve na spoluvlastnícke podiely žalobcov 2/ až 6/ mal byť správny (že to má zodpovedať práve žalovanej istine), keďže tento v priebehu celého konania nepreukázal danosť svojho hmotnoprávneho oprávnenia k takémuto nároku, t.j. nepreukázal existenciu právneho dôvodu pre vyplatenie takejto náhrady (za podiely žalobcov 2/ až 6/) práve jemu. Jeho hmotnoprávne oprávnenie nepreukazuje len tá skutočnosť, že v tomto konaní vystupoval ako procesný splnomocnený zástupca žalobcov 2/ až 5/ na základe plných mocí (založených v spise na č. l. 3, 4). Na uvedenom nič nemení ako následne s takouto náhradou mienil žalobca 1/ podľa svojho prehlásenia na pojednávaní 25.02.2013 naložiť.

Okrem uvedeného dôvodu ďalším samostatným dôvodom zamietnutia žaloby je aj nedostatok pasívnej vecnej legitimácie označeného žalovaného.

Ak mala byť žalovanému na podklade dohody vyplatená v určitom rozsahu náhrada za trvalé alebo dočasné obmedzenie vlastníckych práv aj ohľadne nehnuteľností mimo rámca tzv. spoločnej nehnuteľnosti, teda mimo rámca nehnuteľností, na ktorých je žalovaný ako pozemkové spoločenstvo oprávnený hospodáriť, v takom prípade došlo zo strany poskytovateľa tohto plnenia na základe dohody (NDS) k plneniu v prospech žalovaného bez právneho dôvodu a na strane druhej vzniklo v danom rozsahu u žalovaného bezdôvodné obohatenie ( ). Z titulu bezdôvodného obohatenia by potom v takom prípade vznikol záväzkový vzťah medzi žalovaným a NDS, na úkor ktorej žalovaný získal bezdôvodné obohatenie, z ktorého by vznikla žalovanému povinnosť podľa toto bezdôvodné obohatenie vydať priamo NDS, keďže práve na jej úkor sa žalovaný bezdôvodne obohatil. Z tohto vzťahu nevzniká žalovanému nijaký priamy nárok vo vzťahu k žalobcom (konkrétne vo vzťahu k žalobcom 2/ až 6/). Títo v takom prípade však majú nárok voči subjektu, ktorý zasiahol do ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré spoluvlastnia, jeho obmedzením formou či už trvalého alebo dočasného záberu alebo vyťažením drevnej hmoty, na poskytnutie adekvátnej náhrady za takéto obmedzenie ich práv.

V časti, v ktorej sa poskytnutá náhrada týka pozemkov tvoriacich spoločnú nehnuteľnosť, na ktorých je žalovaný oprávnený hospodáriť, o spôsobe naloženia s takouto náhradou je oprávnené rozhodovať spoločenstvo prostredníctvom svojich orgánov rovnako ako aj s výťažkom jeho hospodárenia na spoločnej nehnuteľnosti ( a , resp. a teraz účinného o pozemkových spoločenstvách). Preto aj v prípade, že by žalovaná náhrada mala pripadať na podiely žalobcov 2/ až 6/ na spoločnej nehnuteľnosti v k. ú. S. (čo však žalobcovia popierali), bola by žaloba nedôvodná, nakoľko žalovaný doposiaľ nerozhodol o spôsobe naloženia s predmetnou finančnou náhradou, pričom jej vyplatenie môžu títo žalobcovia ovplyvniť váhou svojich hlasov na valnom zhromaždení, pripadajúcich na veľkosť ich podielov na spoločnej nehnuteľnosti.

Preto súd žalobu v časti nedotknutej čiastočným späťvzatím žaloby ako nedôvodnú zamietol ako pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie (neexistencie hmotnoprávneho oprávnenia žalobcu 1/ žiadať čo i len sčasti zaplatenie náhrady za spoluvlastnícke podiely ostatných žalobcov) ako aj pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, vo vzťahu ku ktorému neexistuje hmotnoprávne oprávnenie žalobcov, resp. žalobcu 1/ vo vzťahu k uplatnenému nároku, či už na základe zmluvy, bezdôvodného obohatenia alebo inej právnej skutočnosti.

Pre uvedené dôvody zamietnutia žaloby obsahujúcej skutkové vymedzenie žalobou uplatneného nároku tak ako bolo uvedené vyššie, nebolo potrebné bližšie sa zaoberať správnosťou spôsobu výpočtu žalobcu 1/ (či ním vypočítaná suma vo výške žalovanej istiny zodpovedá z pozemkov, za ktoré bola táto náhrada podľa dohody poskytnutá, výške náhrady prislúchajúcej na podiely žalobcov 2/ až 6/ na takýchto pozemkoch, ktoré vlastnia, resp. vlastnili, a ktoré sú mimo rámca spoločnej nehnuteľnosti. Nadbytočným

s ohľadom na dôvody zamietnutia žaloby by bol aj zástupcom žalovaného navrhovaný výsluch Ing. O., ktorý pre žalovaného vypracoval návrh spôsobu prerozdelenia žalovaným obdržanej náhrady od NDS ako svedka, ohľadne spôsobu ním prevedeného rozúčtovania.

V časti, v ktorej pred začatím prvého pojednávania zobral žalobca žalobu späť, súd konanie postupujúc podľa , konanie zastavil.

O trovách konania súd rozhodol za použitia tak, že priznal žalovanému majúcemu plný úspech vo veci, proti žalobcom právo na ich náhradu. Žalovanému priznané trovy vo výške dôvodne vzniknutých a súčasne uplatnených trov pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 464,33 eura, predstavujúcich odmenu za 3 úkony právnej služby - 1. príprava a prevzatie veci 16.08.2013, 2. účasť na pojednávaní 19.08.2013 a 3. účasť na pojednávaní 07.10.2013 (l úkon á 121,17 eura počítaný zo základu 3.136,32 eura + režijný paušál k úkonu vo výške 7,81 eura + 20 % DPH z odmeny a režijného paušálu). Pri ich vyčíslení súd postupoval podľa , v spojení s , , , , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. v znení účinnom do 30.06.2013 ohľadne úkonu 1/ a v aktuálne účinnom znení ohľadne zvyšných dvoch úkonov. Žalovanému priznané trovy sú žalobcovia povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť s poukazom na zástupcovi žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).