Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Co-297-2012.pdf
PDF · 74.85 KB
Case nature
Subarea
11Co/297/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobkyne W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., V. 4, zast. JUDr. Marekom Tkáčom, advokátom, Lipany, Kukučínova 12, proti žalovanému JUDr. O. C., nar. X.X.XXXX, bytom T., V. XX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Rudolf Manik, PhD. - ADVOKÁT s.r.o., Košice, Jantárova 30, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bratislava, Štefanovičova 4, o náhradu škody, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku 13C 349/2008-126 z 25.4.2012 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaný nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom žalobu zamietol, žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3.103,06 € a uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť ju právnemu zástupcovi žalovaného JUDr. Rudolfovi Manikovi, PhD. - ADVOKÁT s.r.o., Advokátska kancelária, Jantárova 30, Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Pri rozhodovaní prihliadol na námietku premlčania uplatneného nároku vznesenú žalovaným, keď mal za to, že žalobkyňa sa o tom, že by mala byť spôsobená škoda, dozvedela dňa 14.12.2006, keď jej právny zástupca prevzal uznesenie Krajského súdu v Košiciach a tento deň jej začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota, ktorá uplynula 14.12.2008. Žaloba bola podaná na súde dňa 15.12.2008, teda po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej lehoty, a preto z tohto dôvodu námietku premlčania vznesenú žalovaným považoval za účinne uplatnenú a vychádzajúc z ust. § 100 ods. 1 a § 106 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka žalobu zamietol. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému, ktorý mal vo veci úspech, náhradu účelne vynaložených trov konania (trov právneho zastúpenia) v celkovej výške 3.103,06 € pozostávajúcich z odmeny a paušálnej náhrady hotových výdavkov za 8 úkonov právnej služby podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Rozsudok vo výroku o trovách konania napadla včas podaným odvolaním žalobkyňa, navrhla ho v tejto časti zmeniť tak, že účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva. Nesúhlasila s názorom súdu prvého stupňa, že jej nárok sa premlčal, a preto z dôvodu vznesenia námietky premlčania bola žaloba zamietnutá. Uviedla, že je presvedčená, že konanie žalovaného bolo z jeho strany neodborné a ako práva neznalá osoba, v dôsledku nesprávneho poučenia žalovaným zmeškala lehotu na podanie odvolania proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 20C 40/2005-31 z 28.11.2005, aj keď bola presvedčená, že 15-dňovú lehotu na podanie odvolania dodržala, preto podala odvolanie. Má pocit, že konanie vedené pod sp. zn. 13C 349/2008 bolo vedené jednostranne a neboli zohľadnené jej tvrdenia,
vykonané dôkazy, ako aj navrhnuté dôkazy. Citovala ust. § 150 ods. 1 prvá veta O.s.p. a bola toho názoru, že súd nesprávne rozhodol o priznaní trov právneho zastúpenia, pretože nepostupoval podľa § 150 ods. 1 prvá veta O.s.p., hoci dobre vedel, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v tom, že toto konanie vyvolal žalovaný tým, že vrátil rozsudok Okresného súdu Košice I tomuto súdu, hoci mal a musel vedieť, že plynie lehota na podanie odvolania jeho prevzatím a táto uplynie napriek jeho vráteniu na súd. Mala za to, že súd prvého stupňa v prípade, ak zamietol jej návrh, mal postupovať v zmysle ust. § 150 ods. 1 O.s.p., keďže žalovaný sa dal zastupovať svojou vlastnou spoločnosťou JUDr. Rudolf Manik, PhD. - ADVOKÁT s.r.o., v ktorej je výlučným spoločníkom a konateľom, pod obchodným menom ktorej v súčasnosti vykonáva advokáciu. Je potrebné uviesť, že žalovaného viní z toho, že v súvislosti s výkonom advokácie jej spôsobil škodu, a preto dať sa zastupovať svojou spoločnosťou odporuje dobrým mravom, a to aj z dôvodu, že JUDr. Rudolf Manik, PhD., je zapísaný v zozname advokátov ako fyzická osoba vykonávajúca činnosť advokácie, a nielen ako spoločník a konateľ spoločnosti, má ukončené vysokoškolské štúdium v odbore právo a v konaní vlastne zastupoval iba sám seba. Priznanie náhrady trov právneho zastúpenia v danom prípade považovala za nesprávne a nemorálne. Za ďalší dôvod hodný osobitného zreteľa odôvodňujúci nepriznanie trov právneho zastúpenia považovala skutočnosť, že už viac ako 3 roky je nezamestnaná a nemá žiadne finančné príjmy, ani len z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, čo potvrdzuje čestné vyhlásenie matky C. D..
Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 506,21 € + 7,63 € za jeden úkon právnej služby. Bol toho názoru, že v danej veci neboli dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie nároku na náhradu trov konania. Uviedol, že už nevykonáva advokáciu ako fyzická osoba - podnikateľ, a dal sa zastúpiť v konaní obchodnou spoločnosťou založenou na účely výkonu advokácie, čo určite nie je v rozpore s dobrými mravmi a je bežné, že súdy náhradu trov konania v takýchto prípadoch priznávajú. Je to obdobné, ako keď žalovaný ako štatutár nejakej obchodnej spoločnosti sa dá zastúpiť vlastnou advokátskou kanceláriou s priznaným nárokom na náhradu trov konania.
Z obsahu odvolania vyplynulo, že žalobkyňa odvolaním nenapáda rozsudok vo výroku o veci samej (o zamietnutí žaloby), preto v tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť (§ 206 ods. 3 O.s.p.) a nebol v odvolacom konaní preskúmavaný.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné, preto rozsudok vo výroku o trovách konania podľa § 220 O.s.p. zmenil tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Aplikácia § 150 ods. 1 O.s.p. prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch, v ktorých ide predovšetkým o to, aby sa rozhodnutie o náhrade trov nejavilo ako tvrdosť voči účastníkovi a neodporovalo dobrým mravom. Cit. ust. možno použiť vo všetkých prípadoch, v ktorých sú splnené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania, avšak existujú také dôvody osobitného zreteľa, pre ktoré sa náhrada trov konania (výnimočne) celkom alebo sčasti neprizná. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Podľa ustálenej súdnej praxe pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, t.j. nielen na strane toho, koho by podľa všeobecného ustanovenia stíhala povinnosť nahradiť trovy konania, ale i toho, koho majetková sféra by bola použitím tohto ust. dotknutá. Okrem toho pri skúmaní danosti dôvodov hodných osobitného zreteľa vo vzťahu k určitému konaniu z hľadiska aplikácie § 150 ods. 1 O.s.p. sú významné aj okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu nároku na súde, ako aj ich postoj v konaní a skutočnosť, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril.
V prejednávanej veci súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania nevzal do úvahy možnú aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p. na daný prípad a v súlade s cit. ust. a uvedenými zásadami nezohľadnil okolnosti, ktoré viedli žalobkyňu k uplatneniu nároku na súde, okolnosti prípadu a jej nepriaznivé majetkové pomery, na ktoré žalobkyňa poukazuje v odvolaní a ktoré boli dôvodom priznania oslobodenia od súdnych poplatkov žalobkyni v konaní uznesením 13C 349/2008-64 z 27.7.2009. Uvedené skutočnosti predstavujú okolnosti hodné osobitného zreteľa, ktoré podľa názoru odvolacieho súdu odôvodňujú, aby žalovanému aj napriek tomu, že mal vo veci plný úspech - výnimočne nebola priznaná náhrada trov konania podľa § 150 ods. 1 O.s.p. Okrem toho bolo prihliadnuté aj na to, že žalovaný je advokátom a má právnické vzdelanie na to, aby sám mohol riadne brániť svoje práva v súdnom konaní, a preto ním uplatnené trovy právneho zastúpenia spojené so svojim zastupovaním v konaní vlastnou advokátskou kanceláriou neboli podľa názoru odvolacieho súdu nevyhnutné k riadnemu uplatneniu či bráneniu svojich práv v tomto spore, a nemožno ich preto považovať účelne vynaložené. So zreteľom na uvedené dôvody podľa názoru odvolacieho súdu sú splnené podmienky pre nepriznanie náhrady trov konania žalovanému, od ktorého možno spravodlivo požadovať, aby trovy tohto konania v celom rozsahu znášal sám bez nároku na ich náhradu.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Žalovaný nemal v odvolacom konaní úspech, preto nemá právo na náhradu jeho trov (§ 224 ods. 1, § 142 ods. 1 O.s.p.) a o trovách žalobkyne nebolo rozhodnuté, lebo nenavrhla o nich rozhodnúť (§ 224 ods. 1, § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.