Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30P-94-2013.pdf
PDF · 96.91 KB
No categories available
30P/94/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. O. D. vo veci starostlivosti o maloleté deti:
G. J., nar. XX.XX.XXXX,
BS. á, nar. XX.XX.XXXX
zastúpené kolíznym opatrovníkom ÚPSVaR Žilina, deti rodičov matky: C. J.-C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., J. XXX a otca: X. J., nar. XX.XX.XXXX, o návrhu navrhovateľky: I. J., nar. XX.XX.XXXX, na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.
Súd u r č u j e nad výchovou mal. detí: G., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX dohľad po dobu X mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na Okresný súd v Žiline, dňa XX.XX.XXXX domáhala, aby súd zveril mal. deti G. a J. do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že je starou matkou mal. detí, matkou ich otca. Matka mal. detí je umiestnená v K. sociálnych služieb B. v X., má zdravotné problémy psychického rázu, čo spôsobilo, že podala na svojho manžela neoprávnené udanie za zneužívanie dcéry J.. Jej syn sa mal. J. nemôže stretávať, pokiaľ nebude vyšetrovanie ukončené. Matka slovne i fyzicky napadá obidve deti a o deti sa nedokáže postarať. Pri starostlivosti o mal. deti jej pomôže aj manžel, ktorý je na invalidnom dôchodku a tiež ďalší syn, ktorý s ňou žije v spoločnej domácnosti.
Súd nariadil vo veci pojednávanie.
Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní súd zistil, že zotrváva na svojom návrhu na zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti. Asi v marci 2013 ju matka požiadala, aby si deti zobrala do starostlivosti. Ako vyplýva aj z oznámenia zariadenia Lúč, kde matka s deťmi býva, matka sa mala zle
správať k svojim deťom. Riaditeľka zo zariadenia B. telefonovala jej synovi, teda otcovi mal. detí, aby si prišiel pre syna G.. Na druhý deň mu opäť volala, aby mal. doviedol naspäť do zariadenia. Myslí si, že matka sa k deťom nevhodne správa a nedokáže riadnu starostlivosť o deti zabezpečiť. Navrhovateľka býva s manželom a so synom a nebýva s otcom detí v jednej domácnosti. Bývajú v jednom dvore, kde sú dva rodinné domy a otec detí býva v druhom rodinnom dome. Voči otcovi detí sa vedie trestné konanie. Podľa oznámenia matky detí sa mal dopustiť zneužívania maloletej. Bola podaná obžaloba a bolo aj prvé pojednávanie na súde. Podľa navrhovateľky je toto výmyslom matky detí, pretože už keď žila v spoločnej domácnosti s otcom detí si vymýšľala, že ju bijú, vyháňajú z domu. Jej manžel súhlasí, aby deti boli zverené do jej starostlivosti. Myslí si, že s J. má dobrý vzťah, naposledy ju bola pozrieť pred dvomi týždňami v škôlke. Pokiaľ nie je prítomná matka maloletej, mal. J. sa s ňou pekne rozpráva. G. chodil ku nim druhý týždeň, myslí si, že si na ňu zvykol, keď bol u nich, v noci spal, najedol sa, vôbec sa za svojou matkou nepýtal. Matka detí sa vulgárne vyjadruje, každému nadáva. Pokiaľ žili s otcom detí v spoločnej domácnosti, nestarala sa o domácnosť, doma nevarievala. Matka stále telefonuje otcovi detí, aby sa s ňou stretol a na stretnutia vodí aj mal. deti.
Z výsluchu otca na pojednávaní súd zistil, že navrhuje vyhovieť návrhu navrhovateľky, jeho matky. Ako uvádzala jeho mama, prebieha trestné konanie, pojednávanie bolo odročené na XX.XX.XXXX. Matka detí sa k svojej dcére zle správala už od malička. Nestarala sa o ňu, doma ju zatvárala. Vyhlasovala po dedine, že deti nie sú jeho. Naďalej sú s matkou detí manželia, nepodával návrh na rozvod manželstva. Teraz sa nemôže stretávať s deťmi, aj keby boli zverené do starostlivosti jeho mamy. Rešpektoval by zákaz a s deťmi sa nestretával, napriek tomu, že žijú v jednom dvore. Nevie, či matka v súčasnej dobe riadne zabezpečuje starostlivosť o deti, keďže s ňou v súčasnej dobe nežije.
Z výsluchu matky na pojednávaní súd zistil, že nesúhlasí s návrhom, pretože starostlivosť o deti riadne zabezpečuje, nie je pravdou, že by nedokázala starostlivosť zabezpečiť. Pokiaľ sa stalo, že napadla svoju dcéru, bolo to preto, že ubližovala G.. Vulgárne sa vyjadruje preto, keď ju niekto nahnevá. V zariadení má k dispozícii jednu izbu, kde býva spoločne s deťmi, každý má svoje lôžko. Majú spoločnú kuchyňu, spoločné sociálne zariadenie. V súčasnej dobe je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. J. navštevuje materskú školu. Obedy majú zabezpečené, občas G. niečo navarí a večere si robia sami. Keď bola tehotná, v 31. týždni bola vyhodená z domácnosti a s pomocou sociálnej pracovníčky bola umiestnená v zariadení v Necpaloch, kde asi po týždni dostala do starostlivosti aj dcéru.
Z výsluchu kolízneho opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že s rodinou pracuje už dlhšiu dobu, od roku 2010. V roku 2010 matka podávala návrh na úpravu práv a povinností k J.. V tom čase žila u svojich rodičov v E.. Potom manželia spolužitie obnovili a matka sa vrátila k otcovi. Keď bola matka tehotná, bola vyhodená z domu a kolízny opatrovník spolu s riaditeľkou zariadenia v Necpaloch zabezpečili pre matku ubytovanie. V L. je detský domov a tiež zariadenie pre matky, ktoré sú vo vysokom štádiu tehotenstva , od 6. mesiaca. Matka chcela, aby do zariadenia doviedli aj jej dcéru, preto boli pre J. u otca. Neskôr matke pomohli zabezpečiť bývanie v B., kde býva dodnes. Matka sa správala k deťom nevhodne, vulgárne sa vyjadrovala. Správanie u matky je kolísavé, keďže má mentálnu retardáciu ľahšieho stupňa. V rámci trestného konania boli vypracovávané znalecké posudky a v záveroch znaleckého posudku o duševnom stave C. J.-C., matky detí, sa uvádza, že v minulosti trpela aj v súčasnosti trpí duševnou chorobou - mentálnou retardáciou ľahšieho stupňa. V dôsledku tejto poruchy je u nej znížená schopnosť hodnotiť a usudzovať. Je schopná rozpoznať základné znaky situácie, ale podrobnosti jej môžu unikať. Hodnotenie prežitých udalostí ovplyvnené aj citovným zameraním a postojom. Ide u nej o vrodený a trvalý stav, ktorý vznikol najpravdepodobnejšie na podklade perinatálnych príčin. Tento stav je liečbou neovplyvniteľný. Logický úsudok , abstraktné myslenie sa pohybujú v oblasti ľahkej debility, sú povrchnejšie, je schopná ľahšie problémy sama riešiť. Nové a zložitejšie situácie ťažšie chápe. Riešenia jej treba opakovanie vysvetliť. Osobnosť je emociálne a afektívne labilná, s impulzívnymi riešeniami v záťaží, keď sa cíti ohrozená, ponížená. Autority rešpektuje, prijíma ich pomoc je emočne viazaná na J. a syna. Snaží sa vychovávať deti v rámci možností. Má obavy o ich budúcnosť. K manželovi má ambivalentný vzťah, na jednej strane si uvedomuje, že bez manželovej pomoci bude mať problém zvládnuť ekonomickú situáciu pri výchove detí, na druhej strane vyjadruje obavy o J. v kontakte s otcom maloletej. V rámci trestného konania bol vypracovaný aj znalecký posudok na maloletú J., z ktorého je zrejmé, že dieťa je emočne viazané hlavne na matku, ale tiež na otca, spolužitie s otcom hodnotí ako veselé, dobré a neuvedomuje si, že jej správanie sa voči otcovi je po morálnej stránke neprijateľné. Keďže matka sa nevhodne správala
k deťom, predvolali matku na oddelenie, na ÚPSVaR Žilina, dohovorili jej, že správanie musí zmeniť. Na pohovore bola približne v auguste XXXX. Od toho času zo zariadenia nedostali žiadne oznámenie, že by sa matka k deťom správala nevhodne. Pokiaľ je matka v spoločnosti ľudí, ktorí na ňu dohliadajú, dokáže starostlivosť o dieťa zabezpečiť. Potrebuje usmernenie ako sa chovať v niektorých situáciách. Pokiaľ sa stretla s otcom detí, po tomto stretnutí sa správala takýmto nevhodným spôsobom. Údajne mal otec kupovať J. veľa darčekov a matka na to žiarli, preto sa k J. tak správa. Matka bolo upozornená, že nemôže sa takto voči deťom správať, dali jej šancu, aby napravila správanie voči deťom. Matka je pod veľkým vplyvom manžela, stále jej rozpráva čo môže a nemôže. Určite nie je možné, aby v blízkej budúcnosti mohla žiť so svojimi deťmi bez dohľadu. Pobyt v zariadení však nie je limitovaný, to znamená, že nie je stanovená doba, kedy matka s deťmi musí odísť. Za súčasnej situácie podľa jeho názoru nie je dôvod na zverenie detí do starostlivosti navrhovateľky.
Z výsluchu svedkyne, X. X., na pojednávaní súd zistil, že je riaditeľkou zariadenia, v ktorom matka v súčasnej dobe býva, teda zariadenia B. v X.. Navrhovateľku videla len raz, keď bola u nich v zariadení. Otca pozná, keďže s ním prichádza do styku. Vie o tom, že nechcel zasielať matke výživné, ktoré bolo určené. Pred ňou a kolegyňou sa vyjadril, že urobí všetko pre to, aby matku o deti pripravil. Pokiaľ bola matka v styku s otcom detí, jej správanie sa zmenilo a práve vtedy sa vulgárne správala k deťom. Matka je v zariadení vyše roka. Stalo sa, že J. vulgárne nadávala, ale tvrdila jej, že J. skoro utopila mal. G. v bazéniku. To bolo poslednýkrát čo sa takto vulgárne matka správala voči deťom v auguste XXXX. Matka telefonovala otcovi detí, aby prišiel a povedal, že si syna zoberie na víkend domov. Na druhý deň jej volala kolízna opatrovníčka, ktorá uviedla, že vyšli najavo nové skutočnosti v rámci trestného konania, a že nie je dobré, aby G. zostal v starostlivosti otca. Preto telefonovala otcovi, aby doviedol maloletého naspäť do zariadenia. Vtedy jej otec nadával. Od tohto obdobia matka starostlivosť o deti zabezpečuje, matka chystá pre deti raňajky, večere, obedy majú zabezpečené a cez víkendy varí. V zariadení je 24- hodinová služba. Matka sa v súčasnej dobe deťom venuje, malú vodí do škôlky, potom chodieva pre ňu do škôlky a počas voľných chvíľ sa venuje deťom. Podľa jej názoru deti v súčasnej dobe sú fixované na matku, nebolo by dobré meniť prostredie maloletým deťom. Matka potrebuje zostať v ich zariadení rok, resp. dva. V súčasnej dobe má u nich bývanie zabezpečené, toto nie je limitované. Matka, odkedy prišla do zariadenia urobila veľký pokrok a po určitom čase starostlivosť o deti sama dokáže zabezpečiť. O deti teraz matka starostlivosť riadne zabezpečuje, v súčasnej dobe deťom nič nehrozí a pokiaľ by sa matka nevhodne správala, spolupracujú s kolíznym opatrovníkom, ktorému tieto skutočnosti hneď oznámia.
Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem mal. dieťaťa, súd môže zveriť mal. dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno mal. dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme mal. dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného mal. dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k mal. dieťaťu.
Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu mal. dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom mal. dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súhlas pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči mal. dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať mal. dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo mal. dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: b/ určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
Podľa § 37 ods. 6 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom matky, otca, kolízneho opatrovníka, navrhovateľky, svedkyne X. dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na zverenie mal. detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti nie je dôvodný. Naposledy súd o úprave práv a povinností k mal. deťom rozhodoval rozsudkom Okresného súdu Žilina, č.k. XXP XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým schválil rodičovskú dohodu v tom znení, že mal. deti J. a G. sa zverujú do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. J. výživným vo výške XXX,- eur mesačne a na výživu mal. G. výživným vo výške XX,- eur mesačne.
Súd mal preukázané, že v súčasnej dobe sa matka spoločne s mal. deťmi nachádza v domove sociálnych služieb, v zariadení podporovaného bývania a v zariadení núdzového bývania B., na Ul. I. T. X v X.. Kolízny opatrovník a taktiež svedkyňa riaditeľka tohto zariadenia uviedli, že v súčasnej dobe matka starostlivosť o deti riadne zabezpečuje a nie je v záujme mal. detí meniť ich výchovné prostredie, keďže sú v súčasnej dobe fixované na matku. Je pravdou, že matka sa v minulosti nevhodne k deťom správala, kedy sa vulgárne vyjadrovala, mal. J. aj ubila, avšak po rozhovore s ňou sa situácia zmenila a matka sa snaží starostlivosť o deti riadne zabezpečovať. Treba uviesť, že v súčasnosti sa vedie trestné konanie voči otcovi mal. detí, vzhľadom na trestné oznámenie matky za zneužívanie mal. J.. Otec má zakázané stretávať sa s mal. J.. Navrhovateľka je matkou otca mal. detí, pričom s otcom mal. detí bývajú v jednom dvore.
Podľa názoru súdu, vzhľadom na zistené skutočnosti, nie je dôvod na zverenie mal. detí do starostlivosti inej osoby, keďže matka starostlivosť o deti v súčasnej dobe zabezpečuje, býva v zariadení, kde je pod dohľadom pracovníkov tohto zariadenia. Súd poznamenáva, že navrhovateľka býva s otcom detí v jednom dvore, pričom otec, vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie sa s maloletou J. nesmie stretávať. Súd poukazuje aj na závery znalcov v trestnom konaní, s ktorými oboznamoval kolízny opatrovník a ktoré sú uvedené vyššie v jeho výpovedi. Súd preto ponechal deti naďalej v starostlivosti matky, avšak vzhľadom na výpovede kolízneho opatrovníka a svedkyne o nevhodnom správaní matky v minulosti, zároveň určil nad výchovou mal. detí dohľad, ktorý bude vykonávať v súčinnosti s kolíznym opatrovníkom a taktiež so zariadením B., kde v súčasnej dobe matka s deťmi býva. Ako uviedla riaditeľka tohto zariadenia, v zariadení je 24-hodinová služba, to znamená, že matke môže byť vždy poskytnutá pomoc, pokiaľ by nastali problémy, situácie, ktoré by nedokázala sama zvládnuť. Súd nezistil žiadne závažné nedostatky v starostlivosti o mal. deti, matka je pod dohľadom pracovníkov zariadenia, kde s maloletými deťmi býva, starostlivosť o deti zabezpečuje a podľa názoru súdu za súčasnej situácie je v záujme mal. detí, aby nemenili výchovné prostredie a zotrvali naďalej v starostlivosti matky, pričom nad ich výchovou bude zabezpečovať dohľad. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zamietol návrh navrhovateľky.
Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v súlade s ustanovením § 146, ods. 1 písmeno a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Podľa § 81 ods. 1 O.s.p., aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veciach starostlivosti o maloletých.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsudky odsudzujúce na plnenie výživného sú predbežne vykonateľné.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.