Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-342-2013.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/342/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01Bratislava, IČO: 35 848 863, práv. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporkyni: M. Y., E.: XX XXX XXX, V. X. Q. Z. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 227,84 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 227,84 eur na účet navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX a náhradu trov konania v sume 83,00 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 9.7.2013 domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 227,84 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 3,50 eur od 14.7.2011 zaplatenia, zo sumy 15,54 eur od 15.3.2011 zaplatenia, zo sumy 86,46 eur od 17.5.2011 zaplatenia, zo sumy 122,34 eur od 19.4.2011 zaplatenia z dôvodu, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení na telefónne číslo XXXX XXX XXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby
- Program služieb O2 Fér. Na základe zmluvy poskytoval navrhovateľ odporkyni služby ( hlasové hovory, servisné služby a ďalšie služby.) a odporkyňa sa zaviazala odoberať služby a platiť za ne riadne a včas. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila cenu za poskytované služby vyúčtované faktúrou: č. XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur splatnou dňa 13.7.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 15,54 eur splatnou dňa 14.3.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 86,46 eur splatnou dňa 16.5.2011, č. XXXXXXXXXX na sumu 122,34 eur splatnou dňa 18.4.2011. Nezaplatením hore uvedených faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania v zmysle čl. 7.12 Všeobecných podmienok má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 0,05% denne. Odporkyňa napriek pokusu o zmier k dnešnému dňu svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradila.
Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, navrhovateľ sa písomne ospravedlnil, súd preto podľa §-u 101 ods. 2 OSP, prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení čl.3, Osvedčením o živnostenskom oprávnení odporkyne čl.4, cenníkom čl.5, Aktiváciou služieb čl.6-10, Všeobecnými podmienky čl.11-24, Pokusom o zmier čl.25, faktúrami čl.29-35, doručenkou čl.36, a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy zo dňa 13.12.2010 zistil, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili Zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorové karty- SIM karty v počte 1 ks, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXX XXX XXX a prostredníctvo ktorej navrhovateľ poskytoval odporkyni verejnú elektronickú komunikačnú službu - Program služieb O2 Fér.
Z faktúr predložených navrhovateľom súd zistil, že odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami: č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 3,50 eur splatnou dňa 13.7.2011, č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 15,54 eur splatnou dňa 14.3.2011, č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 86,46 eur splatnou dňa 16.5.2011, č. XXXXXXXXXX znejúcou na sumu 122,34 eur splatnou dňa 18.4.2011 spolu si nesplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení vo výške 227,84 eur.
Navrhovateľ vyzval odporkyňu listom zo dňa 25.4.2011 na uhradenie dlžnej sumy, avšak odporkyňa na výzvu nereagovala.
Podľa čl. 7.12 Všeobecných podmienok , má navrhovateľ ako poskytovateľ nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto vec kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v prevažnej miere dôvodný, nakoľko mal preukázané, že na základe Zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi dňa 13.12.2010 , odporkyňa využívala služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, pričom vznikla navrhovateľovi pohľadávka za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami číslo: XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur splatná dňa 13.7.2011, XXXXXXXXXX na sumu 15,54 eur splatná dňa 14.3.2011, XXXXXXXXXX na sumu 86,46 eur splatná dňa 16.5.2011 a XXXXXXXXXX na sumu 122,34 eur splatná dňa 18.4.2011, spolu v sume 227,84 eur.
Podľa § 365 ods. 1,2 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne ( 18,25% ročne) súd v tejto časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľ mal s poukazom na ust. § 369 Obchodného zákonníka a § 517 Občianskeho zákonníka ako aj s poukazom na Všeobecné podmienky čl. 7.12 nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. To znamená, že v prípade, ak bolo omeškanie dlžníka do 12.4.2011 vo výške 9% ročne ( 1% základná úroková sadzba ECB + 8%) a od 13.7.2011 vo výške 9,25% ročne (1,25 % základná úroková sadzba ECB + 8%), pričom navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 18,25% ročne (0,05% z dlžnej sumy denne), čo je v rozpore so zákonom , preto súd jeho návrh pokiaľ ide o úrok z omeškania ako nedôvodný zamietol.
Na základe hore uvedeného preto rozhodol súd, tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 227,84 eur.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 83 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 66,50 eur (za dva úkony právnej pomoci á 19,92 eur, režijný paušál 2x á 7,81 eur plus 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona
bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.