Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

61Cb/77/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Marianom Blahom v obchodno-právnej veci navrhovateľa Azet.sk, a.s., so sídlom Murgašova 2/243, 010 01 Žilina, IČO: 36 023 523, právne zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi Centrum Holdings, a.s., so sídlom Karadžičova 16, 821 08 Bratislava, IČO: 35 796 634 právne zastúpeného verita, s.r.o., so sídlom Karpatská 18, 811 05 Bratislava, IČO: 35 940 875 o zdržanie sa nekalosúťažného konania, odstránenie závadného stavu a primeraného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý odstrániť závadný stav zverejnením ospravedlnenia za rozširovanie skresľujúcich informácií o spoločnosti Azet.sk, a.s. s textom: „Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. sa ospravedlňuje spoločnosti Azet.sk, a.s. za nekalosúťažné konanie, ktorého sa dopustila skresľovaním údajov o návštevnosti portálu navrhovateľa za obdobie marec 2010 uverejnením grafu s názvom „návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke http://www.centrumholdings.sk v časti reklama, návštevnosť. Vyššie uvedené konanie spoločnosti Centrum Holdings, a.s. bolo v rozpore so zákonom o reklame a zároveň bolo aj v rozpore s dobými mravmi súťaže a bolo spôsobilé privodiť iným súťažiteľom ujmu. Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. svoje konanie ľutuje a v budúcnosti sa nebude dopúšťať nekalosúťažného konania.“

a to na internetovej stránke: http://www.centrumholding.sk/onas, pričom na text ospravedlnenia bude odkazovať reklamný banner zobrazený trvalo na titulnej internetovej stránke www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> po dobu 2 mesiacov s textom „Ospravedlnenie spoločnosti Azet.sk, a.s. za uvádzanie skresľujúcich informácií“. Reklamný banner bude mať nasledovné parametre: rozmery 468x65 px, farba pozadia: #edf2f8, orámovanie: 1px solid #95b1d4, písmo: Tahoma, 14px, bold, farba: #cc0000, s textom centrovaným vertikálne a horizontálne a banner bude umiestnený vo výške 200 px od horného okraja internetovej stránky (počítané bez zobrazenia reklamnej plochy nad stránkou).

Súd konanie z a s t a v u j e v časti, v ktorej mal súd zaviazať odporcu zdržať sa nekalosúťažného konania zastavením uvádzania reklamy vo forme grafu s názvom: „návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk>, v časti reklama, návštevnosť.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi z titulu primeraného zadosťučinenia sumu 1 000,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ, ktorý vystupoval v konaní ako odporca, podal v tomto konaní vzájomný návrh voči odporcovi (ktorý v konaní vystupoval ako navrhovateľ), ktorým vzájomným návrhom sa navrhovateľ domáhal od odporcu zdržania sa nekalosúťažného konania, odstránenia závadného stavu a primeraného zadosťučinenia. Uvedený vzájomný návrh navrhovateľa bol v konaní vylúčený na samostatné konanie uznesením tunajšieho súdu č.k. - 279 zo dňa 23. 08. 2011, ktorému bola pridelená sp. zn. .

Po vyššie uvedenom vylúčení vzájomného návrhu sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zdržania sa nekalosúťažného konania zastavením uvádzania reklamy na internetovej stránke <http:// www.centrumholdings.sk>, v časti reklama, návštevnosť, odstránenia závadného stavu zverejnením ospravedlnenia za rozširovanie nepravdivých údajov s textom: „Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. sa ospravedlňuje za rozširovanie nepravdivých údajov. Údaje spoločnosti Centrum Holdings, a.s. boli nepravdivé a boli v rozpore so zákonom o reklame a zákonom o ochrane spotrebiteľa. Takéto údaje uvádzali spotrebiteľov do omylu a boli spôsobilé ostatným účastníkom pôsobiacim na internetovom trhu privodiť ujmu. Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. svoje konanie ľutuje a v budúcnosti sa nebude dopúšťať nekalosúťažného konania.“ a to:

a) na všetkých billboardoch v rámci územia Slovenskej republiky, na ktorých má v súčasnej dobe uvedenú reklamu a na internetovej stránke http:// www.centrumholdings.sk <http:// www.centrumholding.sk>, v časti reklama, návštevnosť,

b) v tlačenej verzii denníka SME, Hospodárske noviny, Pravda, týždenník Trend a mesačník Stratégie,

c) na internetovej stránke: http:// www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholding.sk>, v časti reklama, návštevnosť, pričom text bude odkazovať na reklamný banner 630x30 pz zobrazený trvalo na titulnej stránke www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> po dobu 2 mesiacov s textom „Ospravedlnenie spoločnosti Azet.sk, a.s. za uvádzanie nepravdivých údajov“.

Zároveň sa navrhovateľ domáhal poskytnutia primeraného zadosťučinenia v sume 30 000 Eur, resp. v sume, ktorú je navrhovateľ povinný uhradiť odporcovi na základe rozhodnutia súdu, vrátane povinnosti navrhovateľa uhradiť odporcovi trovy konania a trovy právnych služieb.

Na základ návrhu navrhovateľa zo dňa 20. 06. 2011 súd pripustil zmenu návrhu uznesením č.k. -89 zo dňa 04. 11. 2011 tak, že petit rozsudku po pripustení zmeny znel:

„Odporca je povinný zdržať sa nekalosúťažného konania zastavením uvádzania reklamy vo forme grafu s názvom „Návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http:// www.centrumholdings.sk>, v časti reklama, návštevnosť.

Odporca je povinný odstrániť závadný stav zverejnením ospravedlnenia za rozširovanie nepravdivých údajov s textom : „Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. sa ospravedlňuje spoločnosti Azet.sk, a.s. za nekalosúťažné konanie, ktorého sa dopustila zverejnením reklamy vo forme grafu s názvom „Návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk>, v časti reklama, návštevnosť, a zverejnením billboardovej reklamy s názvom „Portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“. V reklame vo forme grafu s názvom „Návštevnosť slovenského internetu“ bolo použité porovnanie, ktoré je v rozpore so zákonom o reklame, nakoľko nespĺňala podmienky použitia porovnávacej reklamy. Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. v záujme svojej propagácie a reklamy, v rozpore so skutočnosťou uvádzala nepravdivé údaje o výkonoch spoločnosti Azet.sk, a.s. Uvedenie takýchto nepravdivých údajov mohlo uviesť do omylu osoby, ku ktorým sa takáto reklama dostala, a výrazným spôsobom ovplyvniť ich ekonomické správanie. V billboardovej reklame s názvom „Portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ spoločnosť Centrum Holdings, a.s. použila reklamu služieb, ktorá mohla uviesť do omylu osoby, ku ktorým sa dostala, a ktorá v dôsledku klamlivosti mohla ovplyvniť ekonomické správanie týchto osôb. Zverejnenie reklamy vo forme grafu s názvom

„Návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk>, v časti reklama, návštevnosť, a zverejnenie billboardovej reklamy s názvom „Portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ bolo zneužitím účasti na hospodárskej súťaži - nekalou súťažou.

Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. svoje konanie ľutuje a zaväzuje sa v budúcnosti zdržať sa nekalosúťažného konania.“,

a to :

a) v tlačenej verzii denníka SME, Hospodárske noviny, Pravda, týždenníka Trend a mesačníka Stratégie,

b) na všetkých billboardoch v rámci územia Slovenskej republiky, na ktorých má v súčasnej dobe uvedenú reklamu a na internetovej stránke http://www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholding.sk>, v časti reklama, návštevnosť,

c) na internetovej stránke : http://www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholding.sk>, v časti reklama, návštevnosť, pričom text bude odkazovať na reklamný banner 630x30 pz zobrazený trvalo na titulnej stránke www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> po dobu 2 mesiacov s textom „Ospravedlnenie spoločnosti Azet.sk, a.s.“.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi z titulu primeraného zadosťučinenia sumu vo výške 30 000 Eur, resp. sumu v takej výške, ktorú je navrhovateľ povinný uhradiť odporcovi na základe rozhodnutia súdu.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právnych služieb, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.“

Navrhovateľ svojim podaním zo dňa 04. 03. 2011 zmenil svoj návrh v časti požadovanej náhrady s titulu primeraného zadosťučinenia zo sumy 30 000,- Eur na 10 000,- Eur, ktorú zmenu návrhu súd pripustil uznesením tunajšieho súdu č.k. -129 zo dňa 11. 12. 2012. Navrhovateľ opätovne svojim podaním zo dňa 12. 09. 2013 navrhol zmenu petitu, ktorý návrh na zmenu petitu doplnil svojim podaním zo dňa 23. 09. 2013. Na základe takéhoto doplneného návrhu na zmenu petitu, súd na pojednávaní 07. 10. 2013 vydal uznesenie, ktorým pripustil zmenu petitu tak, že:

„Odporca je povinný odstrániť závadný stav zverejnením ospravedlnenia za rozširovanie nepravdivých a skresľujúcich informácií o spoločnosti Azet.sk, a.s. s textom: „Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. sa ospravedlňuje spoločnosti Azet.sk, a.s. za nekalosúťažné konanie, ktorého sa dopustila použitím reklamného sloganu: „portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ v rámci svojej bilboardovej a bigboardovej reklamnej kampane a skresľovaním údajov o návštevnosti portálov navrhovateľa za obdobie marec 2010 uverejnením grafu s názvom „návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk> v časti reklama, návštevnosť. Vyššie uvedené konanie spoločnosti Centrum Holdings, a.s. bolo v rozpore so zákonom o reklame a zákonom o ochrane spotrebiteľa a zároveň bolo aj v rozpore s dobrými mravmi súťaže, uvádzalo spotrebiteľov a iných súťažiteľov na relevantnom trhu do omylu a bolo spôsobilé im privodiť ujmu. Spoločnosť Centrum Holdings, a.s. svoje konanie ľutuje a v budúcnosti sa nebude dopúšťať nekalosúťažného konania“.

a to na internetovej stránke: <http://www.centrumholding.sk/onas/>, pričom na text ospravedlnenia bude odkazovať reklamný banner zobrazený trvalo na titulnej internetovej stránke (homepage) www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> a www.centrum.sk <http://www.centrum.sk> po dobu 2 mesiacov s textom „ospravedlnenie spoločnosti azet.sk, a.s. za uvádzanie nepravdivých a skresľujúcich informácií“. Reklamný banner bude mať nasledovné parametre: rozmery 468x65 px, farba pozadia: #edf2f8, orámovanie: 1px solid #95b1d4, písmo: Tahoma, 14px, bold, farba: #cc0000, s textom centrovaným vertikálne a horizontálne a banner bude umiestnený vo výške 200 px od horného okraja internetovej stránky (počítané bez zobrazenia reklamnej plochy nad stránkou).

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi z titulu primeraného zadosťučinenia sumu vo výške 10 000,- Eur.

Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“

Súd nepripustil na tomto pojednávaní uznesením zmenu návrhu v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal ospravedlnenia voči odporcovi za rozširovanie nepravdivých údajov o návštevnosti portálov odporcu v rámci svojej obchodnej činnosti. Nepripustenie zmeny petitu v tejto časti bolo odôvodnené tým, že od podania vzájomného návrhu zo dňa 04. 03. 2011 predmetom dokazovania a obsahom súdneho spisu boli dva skutky, t.j. konania, ktoré navrhovateľ považoval za nekalosúťažné konanie, a to použitie reklamného sloganu „ portály pre 2,5 mil. slovenských používateľov internetu“ v rámci bilboardovej a bigboardovej reklamnej kampane odporcu a zverejnenie údajov o návštevnosti portálu navrhovateľa za obdobie marec 2010 vo forme zverejnenia grafu s názvom „návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke odporcu. V priebehu od podania vzájomného návrhu až do dňa podania posledného návrhu na zmenu petitu zo dňa 23. 09. 2013 nebolo vykonávané dokazovanie, ani tvrdené zo strany navrhovateľa, o ďalšom nekalosúťažnom konaní, ktoré malo spočívať podľa tvrdenia navrhovateľa v rozširovaní nepravdivých údajov o návštevnosti portálov odporcu v rámci obchodnej činnosti odporcu. Pretože výsledky doterajšieho konania (spôsob a rozsah vykonávania dokazovania zamerané len na vyššie uvedené dva skutky a konania odporcu) neboli podkladom pre konanie o návrhu na zmenu petitu v časti rozširovania nepravdivých údajov v obchodnej činnosti odporcu, neboli podľa názoru súdu splnené podmienky na pripustenie zmeny petitu v tejto časti, a preto súd podľa v tejto časti nepripustil zmenu petitu tak, ako je uvedené v zápisnici z pojednávania zo dňa 07. 10. 2013.

Na pojednávaní 16. 09. 2013 zároveň navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti zdržiavacieho výroku, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa nekalosúťažného konania zastavením uvádzania reklamy vo forme grafu s názvom „návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk> v časti reklama, návštevnosť. Pretože odporca s takýmto čiastočným späťvzatím návrhu v časti zdržiavacieho výroku súhlasil, súd konanie podľa v tejto časti zastavil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutie.

Po pripustení poslednej zmeny petitu, po čiastočnom späťvzatí v časti zdržiavacieho sa výroku a po obmedzení výšky sumy uplatnenej navrhovateľom ako náhrady primeraného zadosťučinenia za nekalosúťažné konanie z 30 000,- Eur na 10 000,- Eur ostal predmetom konania nárok navrhovateľa na odstránenie závadného stavu v rozsahu a spôsobe ospravedlnenia tak, ako bolo pripustené na pojednávaní dňa 07. 10. 2013 vrátane nároku navrhovateľa voči odporcovi na náhradu primeraného zadosťučinenia vo výške 10 000,- Eur.

Po pripustení vyššie uvedenej zmeny petitu na pojednávaní 07. 10. 2013 sa domáhal navrhovateľ od odporcu odstránenia závadného stavu formou zverejnenia ospravedlnenia za nekalosúťažné konanie odporcu, ktoré nekalosúťažné konanie identifikoval navrhovateľ voči odporcovi do dvoch základných bodov:

1/ použitie reklamného sloganu „portály pre 2,5 mil. slovenských používateľov internetu“ v rámci bilboardovej a bigboardovej reklamnej kampane odporcu,

2/ skresľovanie údajov o návštevnosti portálov navrhovateľa za obdobie marec 2010 uverejnením grafu s názvom „návštevnosť slovenského internetu“ na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk> v časti reklama a návštevnosť.

Tieto dve vyššie uvedené konania odporcu podľa názoru navrhovateľa boli konaniami v rozpore so zákonom o reklame, zákonom o ochrane spotrebiteľa, zároveň boli v rozpore s dobrými mravmi súťaže, uvádzali spotrebiteľov a iných súťažiteľov na relevantnom trhu do omylu a boli spôsobilé privodiť im ujmu. Za takéto konanie sa mal odporca navrhovateľovi ospravedlniť, oľutovať svoje konanie a zaviazať sa nedopúšťania sa uvedeného nekalosúťažného konania v budúcnosti, pričom uvedené

ospravedlnenie malo byť zverejnené na internetovej stránke <http://www.centrumholdings.sk/onas>, pričom na text ospravedlnenia mal odkazovať reklamný banner zobrazený trvalo na titulnej stránke odporcu www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> a www.centrum.sk <http://www.centrum.sk> spôsobom uvedeným tak, ako je uvedené vyššie v uznesení o pripustení zmeny petitu. Nekalosúťažné konanie odporcu v spočívajúce v použití reklamného sloganu „portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ v rámci bilboardovej a bigboardovej reklamnej kampane odporcu malo podľa navrhovateľa spočívať v tom, že na uvedených bilboardoch a bigboardoch pri uvedenom názve reklamného sloganu boli vyobrazené portály odporcu atlas.sk, centrum.sk a mapy.sk. Podľa tvrdenia navrhovateľa z dostupných údajov aimmonitor (organizácie zaoberajúce sa na Slovensku monitorovaním, spracovaním a sledovaním jednotlivých internetových stránok a portálov prevádzkovateľov týchto stránok na území SR) bolo možné zistiť, že za obdobie november 2009 až január 2010 nedosahovala návštevnosť vyššie uvedených troch portálov odporcu hodnotu 2 500 000 reálnych užívateľov. Keďže podľa tvrdenia navrhovateľa na uvedených bilboardoch a bigboardoch odporca uvádzal údaje, ktoré sú v rozpore s reálnymi údajmi zverejňovanými AIM monitorom o počte reálnych užívateľov uvedených internetových portálov odporcu, pričom táto odchýlka v mesiacoch november 2009 až január 2010 predstavuje rozdiel oproti reklamnému sloganu od 15,24% až po 21,44%, jedná sa o skresľovanie reálnych údajov, a takéto konanie vo forme reklamných sloganov na bilboardoch a bigboardoch odporcu navrhovateľ považoval za nekalosúťažné konanie vo forme klamlivej reklamy.

Druhé nekalosúťažné konanie identifikoval navrhovateľ tým, že odporca na svojej webovej stránke www.centrumholding.sk <http://www.centrumholding.sk> v časti reklama, návštevnosť prezentuje graf s názvom „návštevnosť slovenského internetu“, pričom údaje zverejnené o návštevnosti jednotlivých portálov rôznych prevádzkovateľov za marec 2010 sú v rozpore s údajmi zverejnenými AIM monitor o návštevnosti jednotlivých portálov rôznych prevádzkovateľov. Pri porovnávaní návštevnosti jednotlivých portálov prevádzkovaných navrhovateľom a odporcom za marec 2010 boli podľa tvrdenia navrhovateľa údaje odporcom zverejnené tak, že bol znížený počet reálnych užívateľov pri portále prevádzkovanom navrhovateľom (Azet.sk) a naopak, došlo ku zverejneniu vyššieho počtu návštevnosti reálnych užívateľov pri portáloch atlas.sk a centrum.sk prevádzkovaných odporcom. Podľa tvrdenia navrhovateľa, teda na úkor navrhovateľa zverejnil odporca údaj o návštevnosti reálnych užívateľov portálov prevádzkovaných účastníkmi konania, a to v neprospech navrhovateľa a na jeho úkor, pričom opätovne podľa tvrdenia navrhovateľa sa jedná o nekalú súťaž vo forme klamlivej reklamy. Takéto konania vo vyššie uvedených dvoch formách podľa tvrdenia navrhovateľa je skresľujúce, klamlivé, nepravdivé, zavádza spotrebiteľov, je v rozpore so zákonom o reklame so zákonom o ochrane spotrebiteľov a uvádza spotrebiteľov a iných súťažiteľov na relevantnom trhu do omylu a bolo spôsobilé privodiť im ujmu. V priebehu konania navrhovateľ svojim podaním zo dňa 12. 09. 2013 rozšíril odôvodnenie nekalosúťažného konania odporcu vo forme zverejnenia grafu o návštevnosti portálov účastníkov konania na internetovej stránke odporcu tým, že odporca okrem údajov o návštevnosti jednotlivých internetových portálov pri údaji o návštevnosti internetového portálu prevádzkovaného navrhovateľom - www.azet.sk <http://www.azet.sk> v zátvorke uviedol text „z toho pokec.sk - 1 283 826“. Navrhovateľ tvrdil, že odporca takýto údaj uviedol len pri internetovom portáli navrhovateľa a pri ostatných portáloch, ktoré boli predmetom porovnávania na zverejnenom grafe, takýto údaj chýba. Podľa názoru navrhovateľa použitie dodatku „z toho pokec.sk - 1 283 826“ len pri údaji pri návštevnosti internetového portálu prevádzkovaného navrhovateľom, malo za cieľ vzbudiť dojem, že napriek tomu, že portál www.azet.sk <http://www.azet.sk> je najnavštevovanejším internetových portálom na Slovensku, takáto vysoká návštevnosť je vytvorená len využívaním jednej zo služieb navrhovateľa, a to sekcie www.pokec.sk , čím sa mala nepriamo znížiť návštevnosť portálu www.azet.sk <http://www.azet.sk>. Podľa tvrdenia navrhovateľa ak mienil odporca pri zverejňovaní grafu uvádzať čiastkové údaje týkajúce sa návštevnosti jednotlivých sekcií internetových portálov prevádzkovaných jednotlivými súťažiteľmi, mal takúto metódu použiť pri všetkých internetových portáloch porovnávaných v tomto grafe.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodný. Vo vzťahu ku tvrdenému nekalosúťažnému konaniu spočívajúceho v zverejnení reklamného sloganu „ portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ neboli dané základné predpoklady nekalosúťažného konania vzhľadom k tomu, že podľa tvrdenia odporcu v takto použitom reklamnom slogane na bigboardoch a bilboardoch odporcu, neuvádza odporca údaje o tom, že jeho portály sú navštevované 2,5 mil. užívateľov slovenského internetu, ale slogan a celková reklamná kampaň bola založená podľa tvrdenia odporcu na ponuke internetových portálov odporcu ním prevádzkovaných pre celkovú populáciu

reálnych užívateľov slovenského internetu, ktorá v danom období reklamnej kampane predstavovala 2,5 mil. reálnych užívateľov slovenského internetu. Podľa odporcu preto tvrdenia navrhovateľa o tom, že týmto spôsobom boli propagované portály navrhovateľa, ktoré mali byť užívané 2,5 mil. slovenských užívateľov internetu nezodpovedá skutočnosti, pričom podľa tvrdenia odporcu tento ani neuvádzal údaj na bilboardoch a bigboardoch o tom, že jeho portály sú užívané reálnymi užívateľmi v počte 2,5 mil. Vo vzťahu ku ďalšiemu nekalosúťažnému konaniu, ktoré odporcovi bolo vytýkané, a to zverejnením grafu o návštevnosti jednotlivých portálov za obdobie marec 2010 na internetovej stránke odporcu, odporca poukazoval na skutočnosť, že ním zverejnené údaje o počte reálnych užívateľov portálov prevádzkovaných jednotlivými súťažiteľmi tak, ako boli zverejnené na jeho internetovej stránke, vychádzali v období zverejnenia tohto grafu z oficiálnych údajov AIM monitor, pričom podľa tvrdenia odporcu navrhovateľovi bolo známe, okrem iného aj priamo z jeho výpovedi v konaní , že AIM monitor následne v období júl až august 2010 revidoval a pozmeňoval údaje o návštevnosti reálnych užívateľov internetu na jednotlivých internetových portáloch. Odporca preto namietal akýkoľvek skutkový základ nekalosúťažného konania, keďže pri zverejňovaní údajov v grafe o návštevnosti vychádzal z oficiálnych a verejne prístupných údajov zverejnených AIM monitor ku dňu zverejnenia grafu o návštevnosti na internetovej stránke odporcu. Pokiaľ v priebehu konania navrhovateľ rozšíril dôvod nekalosúťažného konania pri údajoch o návštevnosti jednotlivých portálov prevádzkovateľov internetových stránok, a to doplnením dodatku ku návštevnosti portálu navrhovateľa azet.sk „z toho pokec 1 283 826“, v tejto časti namietal odporca naplnenie základných znakov nekalosúťažného konania vzhľadom k tomu, že opätovne uvedený údaj o návštevnosti portálu prevádzkovaného navrhovateľom, a to v sekcii pokec.sk zodpovedá oficiálnym údajom AIM monitor a uvedenie takéhoto pravdivého údaju nemôže byť klamlivé, zavádzajúce, skresľujúce a nemôže uviesť spotrebiteľov a súťažiteľov do omylu ani im privodiť ujmu, t.j. nie sú naplnená základné skutkové znaky nekalosúťažného konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu , s výpisom z obchodného registra účastníkov konania, s vyjadrením navrhovateľa zo dňa 04. 03. 2011, s vyjadrením realizátora výskumu AIM monitor k validite dát za mesiace marec až jún 2010 zo dňa 12. 07. 2010 v spise na č.l. 2011, s vyjadrením k hodnotám reálnych užívateľov za mesiac marec 2010 spise na č.l. 13, s postupom navrhovateľa pri stanovení údajov prostredníctvom kvalifikovaného odhadu na základe interne spracovanej metodiky v spise na č.l. 14 a nasl. s tlačenou podobou údajov o počte firiem v spise na č.l. 16, s tlačenou podobou údajov o počte firiem vo vybratej sekcie katalógu atlas.sk v spise na č.l. 17, s mesačnou správou AIM monitor za obdobie máj 2009, s písomným vyjadrením k hodnotám reálnych užívateľov spoločnosti Mediaresearch Slovakia s.r.o. zo 16. 11. 2010, s kópiou článku „Web netSuccess je určený pre 5 miliárd ľudí“ zo dňa 25. 01. 2010, s kópiou fotografickej snímky bigboardu odporcu v spise na č.l. 51, s notárskou zápisnicou N 142/2010, zo dňa 21. 06. 2010, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 19. 05. 2011, s tlačovou správou navrhovateľa zo dňa 13. 05. 2011, s odvolaním navrhovateľa zo dňa 20. 06. 2011, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 13. 07. 2011, s kópiou internetovej stránky odporcu www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> časť reklama, návštevnosť zo dňa 21. 05. 2013 a zo dňa 12. 09. 2013, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 12. 09. 2013, s notárskou zápisnicou N 683/2012, NZ 45401/2012 zo dňa 21. 11. 2012, s kópiou internetovej stránky www.pokec.sk <http://www.pokec.sk> v spise na č.l. 217, 218, 219, 220, 221, s kópiou fotografickej snímky bilboardu navrhovateľa v spise na č.l. 222 až 224, s tlačovou zostavou z internetovej stránky <http://online.ailmonitor.sk>, s tlačovou správou navrhovateľa v spise na č.l. 228 až 230, s kópiou tlačovej správy navrhovateľa v spise na č.l. 231, 232, so záverečnou správou spoločnosť Detect Info s.r.o., s kópiou internetovej stránky odporcu www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> v spise na č.l. 328, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 23. 09. 2013, s písomným vyjadrením odporcu zo dňa 02. 10. 2013, s prehľadom o návštevnosti internetovej stránky odporcu www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk>, stránka návštevnosť od mája 2010 po september 2013 v spise na č.l. 352 a zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa tvrdenia navrhovateľa približne od novembra 2010 začal odporca používať na svojich megaboardoch a bigboardoch, konkrétne na bigborde umiestnenom pri moste Apollo Bratislava, údaje s názvom „portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“, pričom pod uvedeným sloganom boli vyobrazené portály prevádzkované odporcom, a to atlas.sk, centrum.sk a mapy.sk. Grafické znázornenie uvedeného bigboardu sa nachádza v súdnom spise na č.l. 51. Obsah tohto portálu, grafické znázornenie portálu ani časové obdobie zverejňovania tejto reklamnej kampane odporcu medzi účastníkmi konania sporný nebol. Podľa tvrdenia navrhovateľa, návštevnosť uvedených internetových

stránok prevádzkovaných odporcom za obdobie november 2009 až január 2010 bola v hodnotách 2 027 712, 1 963 958 a 2 118 986. Podľa tvrdenia navrhovateľa ani v jednom z vyššie uvedených období nedosiahla návštevnosť internetových stránok odporcu hodnotu 2 500 000 reálnych užívateľov, pričom odchýlka od zverejneného údaju 2,5 mil. predstavuje od 15,24 až po 21,44% oproti zverejnenému údaju o 2,5 mil. slovenských užívateľov internetu. Na základe uvedeného preto navrhovateľ tvrdil, že odporca na uvedených billboardoch a bigboardoch uvádzal údaje, ktoré sú v rozpore s reálnymi údajmi zverejnenými AIM monitorom, pričom dochádza ku skresleniu týchto údajov o reálnych užívateľoch internetových stránok odporcu v rozmedzí od 15,24 do 21,44%. Podľa tvrdenia navrhovateľa sa jedná v danom prípade o nekalosúťažné konanie, a to vo forme klamlivej reklamy, pretože odporca zverejňuje nepravdivé, skresľujúce a zavádzajúce informácie, ktoré sú v rozpore s dobrými mravy súťaže, v rozpore so zákonom o reklame, v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľov, a tieto nepravdivé a skresľujúce informácie zavádzajú spotrebiteľov a iných užívateľov a sú spôsobilé im privodiť ujmu. Odporca takéto posúdenie obsahu a účelu uvedenej reklamnej kampane zverejnením sloganu na billboardoch a bigboardoch pod názvom „portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ v celom rozsahu namietal. Podľa tvrdenia odporcu uvedenou reklamnou kampaňou nemienil odporca uviesť a rozširovať nič iné len to, že internetové stránky ním prevádzkované sú k dispozícii a slúžia pre 2,5 mil. užívateľov slovenského internetu, pričom z obsahu uvedeného sloganu a grafického znázornenia a jeho obsahu nevyplýva tvrdenie navrhovateľa o tom, že by odporca zverejňoval údaje o tom, že jeho 3 portály sú navštevované reálnymi užívateľmi v počte 2,5 mil. Pri takejto identifikácii nekalosúťažného konania, tak ako ho vymedzil navrhovateľ, bolo základnou úlohou súdu vysporiadať sa, či skutočne grafické, slovné a obsahové spojenie reklamného sloganu na billboardoch oznamuje, že tri odporcom zobrazené a ním prevádzkované portály sú používané reálnymi užívateľmi v počte 2,5 mil. K takémuto záveru však súd oboznámením sa s obsahu bigboardov nedospel. Podľa názoru súdu na uvedených billboardoch a bigboardoch odporca nezverejnil informáciu, že jeho 3 portály atlas.sk, centrum.sk a mapy.sk sú používané reálnymi užívateľmi v počte 2,5 mil. naopak, súd sa priklonil k posúdeniu a tvrdeniam odporcu a podľa názoru súdu uvedené bigboardy podľa svojho obsahu a grafického znázornenia znamenajú len toľko, že odporcom prevádzkované 3 portály atlas.sk, centrum.sk a mapy.sk sú určené pre celú slovenskú internetovú populáciu, t.j. pre všetkých užívateľov slovenského internetu, pričom skutočnosť, že v danom období zverejnenia reklamnej kampane bolo na Slovensku 2,5 mil reálnych užívateľov slovenského internetu v priebehu celého konania medzi účastníkmi sporná nebola. Z obsahového, gramatického ako aj grafického znázornenia preto súd nedospel k záveru tak, ako to tvrdil navrhovateľ, že odporca touto billboardovou a bigboardovou kampaňou zverejňoval informáciu o tom, že jeho 3 vyššie uvedené portály sú navštevované reálnymi užívateľmi v počte 2,5 mil. Keďže súd dospel k záveru, že touto reklamnou kampaňou mienil odporca propagovať svoje 3 internetové portály pre všetkých užívateľov slovenského internetu, bolo irelevantné podľa názoru súdu sa zaoberať skutočnými údajmi o návštevnosti vyššie uvedených portálov prevádzkovaných odporcom podľa oficiálnych údajov AIM monitor. Keďže údaje o celkovej slovenskej populácie internetu, t.j. užívateľov slovenského internetu v rozsahu 2 500 000 reálnych užívateľov nebolo medzi účastníkmi konania sporné, a keďže súd dospel k záveru, že práve tejto skupine užívateľov, t.j. celkovej slovenskej populácie internetu propagoval odporca svoje vyššie uvedené 3 portály prostredníctvom billboardovej a bigboardovej kampane so sloganom „portály určené pre 2 500 000 užívateľov slovenského internetu“ nepovažoval takéto konanie súd za nekalosúťažné konanie na rozdiel od názoru navrhovateľa. Súd je v danom prípade toho názoru, že takýmto konaním, ktorým navrhovateľ propagoval ním prevádzkované 3 internetové portály pre celú slovenskú populáciu internetu, nenapĺňa základné skutkové znaky nekalosúťažného konania vo forme klamlivej reklamy alebo iného osobitného konania a nenapĺňa ani základné znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania, pretože v takomto konaní odporcu súd nevidel rozpor s dobrými mravmi súťaže a nebola preukázaná ani len možnosť takýmto konaním odporcu privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Jediným skutkovým znakom, ktorý bol v danom prípade naplnený je, že uvedené konanie odporcu bolo konaním v rámci hospodárskej súťaže, a to na relevantnom trhu prevádzkovania internetových portálov, na ktorom trhu sa obidvaja účastníci konania zúčastňujú ako súťažitelia. Keďže podľa názoru súdu neboli preukázané základné znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania, a to rozpor s dobrými mravmi súťaže a spôsobilosť privodiť týmto konaním ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom a keďže nebola týmto konaním preukázaná ani akákoľvek iná osobitná skutková podstata nekalosúťažného konania, súd návrh navrhovateľa zamietol v časti výroku, ktorým sa navrhovateľ domáhal odstránenia závadného stavu zverejnením ospravedlnenia za použitie uvedeného reklamného sloganu „portál pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ v rámci billboardovej a bigboardovej reklamnej kampane odporcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Druhým konaním, ktoré navrhovateľ zo strany odporcu považoval za nekalosúťažné konanie bolo zverejnenie grafu na webovej stránke odporcu www.centrumholdings.sk <http:// www.centrumholdings.sk> v časti reklama, návštevnosť, a to pod názvom „ návštevnosť slovenského internetu“, v ktorom grafe odporca v roku 2010 zverejnil údaje o návštevnosti portálov rôznych prevádzkovateľov internetových stránok za obdobie marec 2010. Podľa tvrdenia navrhovateľa došlo ku zverejneniu týchto údajov zhruba od apríla roku 2010, ktorý obsah bol zachytený notárskou zápisnicou č. N 142/2010, zo dňa 21. 06. 2010 v spise na č.l. 52 a 53. Podľa tvrdenia navrhovateľa však údaje o návštevnosti jednotlivých stránok prevádzkovaných navrhovateľom a odporcom nezodpovedajú oficiálnym údajom AIM monitor. Podľa tvrdenia navrhovateľa v spise na č.l. 7, pri internetovej stránke prevádzkovanej navrhovateľom azet.sk zverejnil navrhovateľ údaj o počte reálnych užívateľom v rozsahu 1 819 131 hoci podľa údajov AIMmonitor správny údaj mal byť 1 880 267, čím došlo na úkor navrhovateľa k zverejneniu údaju o nižšej návštevnosti v rozsahu 61 136. Na druhej strane pri zverejnení údajov o návštevnosti vo vyššie uvedenom grafe na internetovej stránke odporcu, a to pri návštevnostiach stránok atlas.sk bol v grafe zverejnený údaj o počte návštevnosti v rozsahu 1 374 385 hoci správne podľa údajov AIM monitor mal byť tento údaj uvedený v rozsahu nižšom, a to 1 344 230, čím došlo ku skresleniu údajov v prospech stránky odporcu v rozsahu 30 155. Obdobne pri údajoch v grafe zverejnenom na internetovej stránke odporcu, pri návštevnosti ním prevádzkovanej stránky centrum.sk bol v grafe zverejnený údaj o počte návštevnosti 853 848, hoci podľa údajov AIM monitor mal byť správny údaj 836 134 t.j. v prospech odporcu opätovne došlo ku zverejneniu údajov o návštevnosti v rozsahu 17 714. Navrhovateľ tvrdil, že takto nesprávne uvedenými údajmi v grafe zverejnenom na internetovej stránke odporcu došlo ku zverejneniu nepravdivých, skresľujúcich a zavádzajúcich informácií na úkor navrhovateľa a v prospech odporcu a jedná sa teda o nekalosúťažné konania v rozpore s dobrými mravmi súťaže, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom a spotrebiteľom, a to vo forme klamlivej reklamy a nedovolenej porovnávacej reklamy. Odporca v tejto časti nárok navrhovateľa namietal z dôvodu, že pri ním zverejnenom grafe o návštevnosti uvedených internetových stránok za mesiac marec 2010 vychádzal z oficiálnych a zverejnených údajov z AIM monitor, pričom navrhovateľovi muselo byť známe už aj z predchádzajúceho konania , že uvedený realizátor výskumu AIM monitor vydal dňa 12. 07. 2010 (v spise na č.l. 10-12) vyjadrenie k validite dát za mesiac marec až jún 2010. Z tohto vyjadrenia je nepochybné, že v období od júla a následne došlo zo strany AIM monitor, ktorý vyhodnocuje a zverejňuje údaje o návštevnosti jednotlivých internetových stránok, ku zmene a ku prehodnoteniu údajov o návštevnosti jednotlivých internetových stránok rôznych prevádzkovateľov internetu. Z pripojeného spisu a to na strane 191 a nasl. sa nachádza mesačná správa vypracovaná AIM monitorom o výskume návštevnosti internetu SR, kde na strene 192 a 193 sa nachádzajú údaje o návštevnosti internetových stránok navrhovateľa a odporcu, a to presne v tom rozsahu a počte, ako bol zverejnený odporcom v grafe na jeho internetovej stránke www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> v časti reklama, návštevnosť. Súd má preto preukázané, že v čase zverejnenia grafu na internetovej stránke odporcu, (podľa tvrdenia navrhovateľa približne od apríla 2010) vychádzal navrhovateľ z vtedy zverejnených a oficiálnych údajov AIM monitor o návštevnosti internetových stránok za marec 2010, čo má súd preukázané vyššie uvedenou správou AIM monitor v pripojenom spise . Súd má ďalej preukázané, že až následne v období po júli 2010 AIM monitor revidoval údaje o počte návštevnosti jednotlivých internetových stránok rôznych prevádzkovateľov internetu, pričom až následne po prehodnotení týchto údajov bola vypracovaná nová správa AIM monitoru o návšteve internetových stránok za obdobie január 2009 až máj 2009, ktorá sa nachádza v pripojenom spise na strane 23 a 24. Údaje z takto revidovanej správy AIM monitoru už zodpovedajú tým údajom, ktoré uviedol navrhovateľ do svojho návrhu v spise na č.l. 7. Súd má preto preukázané, že pokiaľ odporca zverejnil na svojej internetovej stránke graf o návštevnosti jednotlivých internetových stránok v období od apríla 2010 vychádzal odporca z relevantných zverejnených a oficiálnych údajov AIM monitoru, a to podľa pôvodnej správy o výskume návštevnosti slovenského internetu tak, ako sa táto správa nachádza v pripojenom spise na č.l. 192 a 193. Zverejnením takýchto údajov o počte návštevnosti jednotlivých internetových stránok v grafe odporcu, ktoré údaje vychádzali z pôvodnej oficiálnej správy AIMmonitor, súd preto nepovažoval za nekalosúťažné konanie podľa a nasl. , pretože neboli naplnené dva z troch základných znakov generálnej klauzuly nekalosúťažného konania, a to rozpor takéhoto konania s dobrými mravmi súťaže a spôsobilosti takýmto konaním privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nemožno pripísať na ťarchu odporcu zverejnenie údajov vo vyššie uvedenom grafe pokiaľ odporca v čase zverejnenia tohto grafu vychádzal z oficiálnych zverejnených údajov AIM monitor, pričom uvedené údaje z AIM monitor sú akceptovanými údajmi obidvoma účastníkmi konania, pričom na tieto údaje sa obidvaja účastníci konania odvolávajú. V tejto súvislosti nemožno prehliadnuť ani fakt, že bol

to aj samotný navrhovateľ, ktorý vychádzal z pôvodných údajov AIM monitor za marec 2013, keď v spise na č.l. 15 pri údaji o vývoji internetovej návštevnosti od januára 2009 do marca 2010 v konaní vychádzal práve z pôvodných údajov zverejnených AIM monitorom, ktoré až následne boli týmto subjektom revidované (údaj o návštevnosti portálu azet.sk za marec 2010 v rozsahu 1 819 131). Keďže pri zverejnení grafu navrhovateľa na jeho internetovej stránke o porovnávaní návštevnosti jednotlivých internetových stránok za marec 2010 navrhovateľ vychádzal z pôvodných údajov AIM monitor (z ktorých okrem iného vychádzal aj samotný navrhovateľ), pričom uvedené údaje sú relevantné pri argumentácii obidvoch účastníkov konania, súd v takomto konaní odporcu pri zverejňovaní údajov o návštevnosti za marec 2010 v grafe zverejnenom na internetovej stránke odporcu nevidel nekalosúťažné konanie vzhľadom na absenciu základných znakov generálne klauzuly, a to rozpor s dobrými mravmi alebo spôsobilosť privodiť takýmto konaním ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom tak, ako bolo uvedené vyššie.

Úlohou súdu preto ostala otázka vysporiadania sa s doplnením dôvodov nekalosúťažného konania pri zverejnení uvedeného grafu na internetovej stránke odporcu pri návštevnosti za marec 2010, keď podľa tvrdenia navrhovateľa pri internetovej stránke navrhovateľa www.azet.sk <http://www.azet.sk> uviedol odporca dodatok „z toho pokec.sk - 1 283 826“. Navrhovateľ uvádzal, že takýto údaj, a to čiastkový údaj týkajúci sa návštevnosti jednotlivých sekcií internetových portálov, pokiaľ odporca uviedol pri internetovej stránke navrhovateľa, mal uviesť u všetkých ďalších porovnávaných prevádzkovateľov internetových stránok. Navrhovateľ tvrdil, že pokiaľ tak odporca neurobil, úmyslom uvedeného dodatku „ z tohto pokec.sk 1 283 826“ bolo zo strany odporcu vzbudiť dojem, že napriek tomu, že portál www.azet.sk <http://www.azet.sk> je najnavštevovanejším internetovým portálom na Slovensku, táto vysoká návštevnosť je tvorená len využívaním jednej zo služieb navrhovateľa, a to sekcie www.pokec.sk <http://www.pokec.sk>, čím podľa tvrdenia navrhovateľa mal odporca nepriamo znížiť návštevnosť portálu www.azet.sk <http://www.azet.sk>. Podľa tvrdenia navrhovateľa, keďže pri porovnávaní ostatných internetových stránok ďalších prevádzkovateľov portálov neboli uvedené údaje o čiastkovej návštevnosti jednotlivých podsekcií, nejedná sa o objektívnu reklamu, jedná sa o skresľujúcu informáciu so zámerom uviesť to omylu osoby, ktorým bola táto reklama určená, alebo ku ktorým sa dostala a takéto uvedenie do omylu bolo spôsobilé výrazným spôsobom ovplyvniť ich ekonomické správanie. Záver navrhovateľa o uvedení do omylu tretích osôb a o ovplyvnení ich ekonomického správania odôvodňoval navrhovateľ tým, že na danom relevantnom trhu medzi jednotlivými súťažiteľmi v rámci prevádzkovania internetových portálov tvorí podstatnú časť zdroja príjmu zadávanie reklamy, jej obsah, rozsah, pričom jednotliví zadávatelia reklám ako jedno z hlavných kritérií používajú práve úspešnosť prevádzkovania internetových portálov, t.j. ich návštevnosť. Podľa tvrdenia navrhovateľa preto údaj selektívne uvedený pri stránke prevádzkovanej navrhovateľom „z toho Pokec 1 283 826“ mal za cieľ jednoznačne ovplyvniť zadávateľov reklamy z dôvodu, že aj keď portál prevádzkovaný navrhovateľom azet.sk je najnavštevovanejším portálom podľa údajov AIM Monitor, je v rozhodujúcej časti táto návštevnosť tvorená „len“ chatovacím portálom pokec.sk. Podľa tvrdenia navrhovateľa preto vyššie uvedený graf z dôvodu uvedenia takéhoto selektívneho údaja o návštevnosti podsekcie prevádzkovanej navrhovateľom je neprípustnou, t.j. nedovolenou porovnávacou reklamou, je nekalosúťažným konaním v rozpore s dobrými mravy, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľom a iným prevádzkovateľom portálov a navrhovateľ sa preto domáhal odstránenia závadného stavu vo forme ospravedlnenia za takéto správanie odporcu.

Odporca tieto závery navrhovateľ v celom rozsahu popieral. Podľa tvrdenia odporcu údaje o zverejnení návštevnosti portálu prevádzkovaného navrhovateľom azet.sk zodpovedajú údajom AIM monitor, pričom aj čiastkový údaj o návštevnosti portálu pokec.sk zodpovedá zverejneným údajom z AIM monitoru. Podľa tvrdenia odporcu sa preto jedná o zverejnenie pravdivých údajov, ktoré nie sú spôsobilé žiadnym spôsobom ovplyvniť konanie, ekonomické správanie tretích osôb a vôbec preto nie je toto konanie spôsobilé privodiť akúkoľvek ujmu navrhovateľovi, spotrebiteľom alebo iným súťažiteľom. Odporca ďalej argumentoval tým, že návštevnosť internetovej stránky navrhovateľa centrumholdings.sk, časť reklama, návštevnosť je úplne zanedbateľná, tak ako to vyplýva z údajov o návštevnosti tejto podsekcie v spise na č.l. 352, kde návštevnosť tejto časti, v ktorej bol zverejnený namietaný graf bola v máji 2010 v počte 538 reálnych užívateľov s najvyšším počtom návštevnosti v mesiaci október 2010 v rozsahu 649 reálnych užívateľov. Odporca teda tvrdil, že na rozdiel od konania navrhovateľa v súdnom konaní pod sp. zn. , kde samotný navrhovateľ cieleným rozosielaním biznis letákov pre inzerentov sa snažil ovplyvňovať ekonomické správanie týchto zadávateľov, v danom prípade

odporca týmto spôsobom nepostupoval a zverejnil údaj o návštevnosti len v takej časti podstránky odporcu, ktorá je zanedbateľne navštevovaná tretími osobami. Navyše podľa tvrdenia odporcu, nie je ani zrejmé z prehľadu počtu návštevnosti, či jednotlivý návštevníci tejto podsekcie internetovej stránky odporcu boli spotrebitelia alebo zadávatelia reklamy, ktorých správanie môže ekonomicky ovplyvniť prevádzkovateľov internetových stránok.

Na otázku súdu, aký bol dôvod, úmysel, resp. cieľ zverejnenia selektívneho údaju v grafe zverejnenom odporcom na jeho internetovej stránke, keď vo vzťahu pri údajoch pri počte návštevnosti internetovej stránky navrhovateľa azet.sk uviedol odporca aj návštevnosť podsekcie, a to internetovej stránky pokec.sk, odporca nevedel odpovedať, nevedel teda uviesť relevantný dôvod zverejnenia takéhoto údaju o čiastkovej návštevnosti podsekcie navrhovateľa.

Podľa 4 ods. 1 o reklame v znení účinnom do 19. 07. 2011, porovnávacou reklamou je reklama, ktorá priamo alebo nepriamo označuje iného súťažiteľa alebo jeho produkty.

Podľa 4 ods. 2 písm. b , porovnávacia reklama je prípustná ak objektívne porovnáva jednu alebo viac konkrétnych typických podstatných alebo overiteľných vlastností tovarov, služieb alebo nehnuteľností vrátane ich ceny; pri tovaroch s označením pôvodu porovnáva iba tovary s rovnakým označením.

Podľa 4 ods. 3 , iná porovnávacia reklama ako podľa ods. 2 je neprípustná.

Podľa , fyzické a právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi (ďalej len súťažitelia), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže nesmú účasť na súťaži zneužívať.

Podľa , zneužitím účasti na hospodárskej súťaži je nekalosúťažné konanie (ďalej len nekalá súťaž) a nedovolené obmedzovanie hospodárskej súťaže.

Podľa , nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

Podľa , nekalou súťažou podľa ods. 1 je najmä zľahčovanie.

Podľa , zľahčovaním je konanie, ktorým súťažiteľ uvedie alebo rozširuje o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch iného súťažiteľa nepravdivé údaje spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu.

Podľa , zľahčovaním je aj uvedenie a rozširovanie pravdivých údajov o pomeroch, výrobkoch alebo výkonoch iného súťažiteľa, pokiaľ sú spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu. Nekalou súťažou však nie je, ak bol súťažiteľ k takémuto konania donútený okolnosťami (oprávnená obrana), alebo ak takéto konanie uviedol v porovnávacej reklame.

Keďže súd konanie odporcu v rámci jeho reklamnej kampane používaním sloganu „ portály pre 2 500 000 slovenských používateľov internetu“ nepovažoval za nekalosúťažné konanie, a keďže vo vzťahu ku druhému konaniu, a to zverejneniu grafu o návštevnosti internetových stránok rôznych prevádzkovateľov internetu za marec 2010 vo vzťahu ku údajom vychádzajúcich z pôvodných údajov AIMmonitor tak isto súd nepovažoval za nekalosúťažné konanie, tak ako je uvedené vyššie, ostalo súdu vyporiadať sa s nárokom navrhovateľa, ktorý sa domáhal svojej ochrany voči odporcovi pred tvrdením nekalosúťažným

konaním, ktoré malo spočívať zverejnením vyššie uvedeného grafu o návštevnosti jednotlivých portálov prevádzkovateľov internetových stránok z dôvodu selektívneho uvedenia návštevnosti, a to podsekcie navrhovateľom prevádzkovanej stránky pokec.sk v rámci portálu azet.sk. Pojem „hospodárskej súťaže“ v rámci právnych predpisov SR definovaný nie je, avšak možno dospieť k záveru, že pod „hospodárskou súťažou“ sa rozumie súperenie podnikateľských subjektov hospodárskej oblasti s cieľom predstihnúť iné subjekty a týmto dosiahnuť hospodársky prospech. Jedná sa o dynamickú oblasť a právna úprava jej ochrany nemá slúžiť na obmedzovanie či deformáciu vzťahov medzi subjektmi, ktoré v rámci trhu súťažia (napr. Patakyová a kol.: , komentár, tretie vydanie, C.H. Beck 2010, str. 120). Úprava hospodárskej súťaže teda má v zásade poskytnúť základný právny rámec ochrany zneužitia účasti na hospodárskej súťaži. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ a odporca sú obchodné spoločnosti podnikajúce v rovnakom predmete podnikania (prevádzkovanie internetových stránok a poskytovanie služieb s tým spojenými) jedná sa medzi účastníkmi konania o vzájomných súťažiteľov, čím je splnený predpoklad poskytnutia ochrany pred nekalosúťažnými činnosťami vo vzťahu medzi účastníkmi konania. Je prirodzeným javom v rámci hospodárskej súťaže, že každý účastník tejto súťaže má prirodzenú vlastnosť prezentovať svoju činnosť na relevantnom trhu v rámci hospodárskej súťaže s úmyslom predstihnúť ostatné subjekty a za tým účelom vyčleniť a identifikovať svoju činnosť, t.j. poskytovanie tovarov, služieb a ďalších činností vo vzťahu ku svojim klientom. Za týmto účelom je nepochybné a prirodzené vyvíjanie aktivít smerujúcich k porovnávaniu vlastnej činnosti poskytovania tovarov a služieb vo vzťahu k ďalších súťažiteľom v rámci hospodárskej súťaže. Predpokladom takéhoto súťažného postupu jednotlivých súťažiteľov je dodržanie základných princípov hospodárskej súťaže a ochrany pred nekalosúťažným konaním definovaným v príslušných právnych predpisoch. Jedným zo spôsobom prezentácie a vyčleňovania sa súťažiteľov voči ostatným subjektom v rámci hospodárskej súťaže je nepochybne aj zákonom dovolený prostriedok porovnávacej reklamy a súťažitelia musia strpieť zákonom povolený spôsob a rozsah porovnávacej reklamy pri činnosti, tovaroch a službách ponúkaných jednotlivými súťažiteľmi. Z vykonaného dokazovania bolo nesporné, že v priebehu najneskôr od apríla 2010 zverejnil odporca na svojej internetovej stránke www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> v časti reklama, návštevnosť graf porovnávajúci návštevnosť jednotlivých internetových stránok rôznych prevádzkovateľov týchto portálov okrem iného porovnávajúcich aj návštevnosť internetových stránok prevádzkovaných navrhovateľom a odporcom. Podľa názoru súdu takéto zverejnenie údajov o návštevnosti jednotlivých internetových stránok je svojim obsahom reklamou a spĺňa zákonné vymedzenie reklamy podľa vzhľadom k tomu, že sa jedná o prezentáciu činností realizovaných porovnávanými subjektmi na internetovom trhu, a to z hľadiska úspešnosti týchto produktov meraných návštevnosťou jednotlivých internetových stránok. Navyše záver súdu o tom, že takto zverejnený graf je svojou povahou a obsahom reklamou, vyplýva aj zo samotného zaradenia tohto grafu na internetovej stránke odporcu, a to v časti návštevnosť, reklama (v spise na č.l. 53). Vzhľadom na porovnávanie návštevnosti uvedených stránok viacerých poskytovateľov týchto služieb, sa preto nepochybne jedná o porovnávaciu reklamu podľa Predpokladom zákonnej prípustnosti porovnávacej reklamy podľa , je skutočnosť, aby porovnávacia reklama bola objektívna a porovnávala overiteľné vlastnosti služieb. Pri porovnávaní údajov o návštevnosti internetových stránok rôznych prevádzkovateľov vrátane navrhovateľa a odporcu súd dospel k záveru, že navrhovateľom zverejnený graf, ktorý je svojim obsahom a účelom reklamou prezentujúci služby jednotlivých prevádzkovateľov, a to z hľadiska ich úspešnosti prostredníctvom rozsahu návštevnosti týchto stránok užívateľmi internetu, nie je zo strany odporcu objektívna. K tomuto záveru dospel súd z dôvodu, že jedine pri údajoch o návštevnosti internetovej stránky navrhovateľa azet.sk odporca zverejnil aj čiastkový údaj o návštevnosti podsekcie tejto stránky, a to pokec.sk. Pri žiadnom inom súťažiteľovi, ktorý bol predmetom porovnávania, t.j. ani pri internetových stránkach odporcu, takýto čiastkový údaj o návštevnosti jednotlivých podsekcií internetových stránok zverejnený nebol. Súd je toho názoru a priklonil sa k tvrdeniam navrhovateľa, že pokiaľ by tento graf ako porovnávacia reklama mal spĺňať zákonom predpísané požiadavky objektívnosti, potom mali byť zverejnené odporcom rovnaké porovnateľné a overiteľné údaje, t.j. buď údaje o návštevnosti hlavných stránok, tak ako je to u všetkých prevádzkovateľov okrem stránky navrhovateľa, alebo pokiaľ odporca u stránky prevádzkovanej navrhovateľom uviedol aj čiastkový údaj o návštevnosti podsekcie pokec.sk, mal potom u všetkých ďalších porovnávaných súťažiteľoch vrátane svojich stránok uviesť tieto čiastkové údaje o návštevnosti jednotlivých podsekcií. Odporca však takéto porovnanie o návštevnosti jednotlivých podsekcií internetových stránok rôznych prevádzkovateľov nezverejnil. Aj keď údaje o návštevnosti jednotlivých internetových stránok vo zverejnenom grafe odporcu vrátane čiastkového údaja o návštevnosti podsekcie navrhovateľa pokec.sk zodpovedajú údajom z AIM monitor (a to pôvodne

zverejneným údajom), t.j. jedná sa o relevantné a v tom čase pravdivé údaje, podľa názoru súdu nie je splnený zákonný predpoklad objektívneho porovnávania ako zákonom dovolenej prípustnej porovnávacej reklamy. Súd na základe vyššie uvedeného dospel k záveru, že sa jedná o neprípustnú porovnávaciu reklamu podľa , pretože neporovnáva objektívne zvolené údaje o návštevnosti jednotlivých stránok rôznych prevádzkovateľov internetu, keď selektívne odporca u stránky navrhovateľa uviedol čiastkový údaj o návštevnosti podsekcie pokec.sk. Súd preto dospel k záveru o neprípustnosti takejto porovnávacej reklamy z dôvodu neobjektívneho porovnávania (aj keď uvedeným pravdivých údajov ), pretože sa jedná o selektívne údaje vyčlenené osobitne pri navrhovateľovi zverejnením návštevnosti podsekcie pokec.sk a jedná sa preto podľa názoru súdu o neprípustnú porovnávaciu reklamu podľa s použitím Na základe takéhoto záveru preto vznikla otázka, či takto posúdené konanie odporcu je spôsobilé naplniť generálnu klauzulu nekalosúťažného konania podľa . Z uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 01. 2010 sp. zn. 1Obdo V 84/2007 vyplýva: „Neprípustná je porovnávacia reklama ak neporovnáva objektívne vlastnosti produktov“. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia ďalej vyplýva nasledovné: „Dovolací súd zároveň poznamenáva, že pre posúdenie či zo strany odporcu išlo alebo nešlo o nekalosúťažné konanie, bolo vhodné aplikovať na daný prípad i ustanovenia o reklame a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V citovaného zákona a contrário, porovnávacia reklama nie je prípustná pokiaľ konkrétne typické podstatné a overiteľné vlastnosti produktov neporovnáva objektívne. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že za podstatnú vlastnosť predmetných mäsových výrobkov treba považovať ich trvanlivosť. Z tohto dôvodu nemožno chápať porovnávanie rozdielnych vlastností výrobkov vzhľadom na zamlčanie rozdielov v ich trvanlivosti odporcom za objektívne, čo v danom prípade odôvodňuje záver o neprípustnosti porovnávacej reklamy“. Z citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR vyplýva, že za predpokladu, pokiaľ súd dospeje k záveru o neprípustnosti porovnávacej reklamy z dôvodu neobjektívneho porovnávania vlastností, môže táto skutočnosť zakladať záver o naplnení skutkovej podstaty generálnej klauzuly nekalosúťažného konania podľa . Znamená to, že v prípade konania súťažiteľa, ktoré je v rozporee s právnymi predpismi pri porovnávacej reklame (vzhľadom na záver o jej neprípustnosti z dôvodu neobjektívneho porovnávania), môže naplniť skutkovú podstatu generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa . Na naplnenie skutkovej podstaty generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa s. 1 Obchod. zák. sa vyžaduje splnenie troch predpokladov:

1/ jedná sa o konanie v hospodárskej súťaži,

2/ ide o konanie v rozpore s dobrými mravmi súťaže,

3/ takéto konanie je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom.

Súd je v danom prípade tohto názoru, že konaním odporcu zverejnením grafu o návštevnosti jednotlivých internetových stránok rôznych prevádzkovateľov vrátane navrhovateľa a odporcu za marec 2010, boli naplnené všetky tri znaky skutkovej podstaty generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa § 44 ods. 1 Obchod. zák. Ako bolo uvedené vyššie, je nepochybné, že zverejnením tohto grafu, ktorý je svojou povahou a účelom porovnávacou reklamou, sa jedná o konanie v hospodárskej súťaži vzhľadom k tomu, že obidvaja účastníci konania podnikajú z rovnakom predmete činnosti v rámci prevádzkovania internetových stránok a poskytovania služieb s tým súvisiacich. Jedná sa preto o konanie v rámci hospodárskej súťaže medzi účastníkmi konania. Druhou podmienkou naplnenia znakov generálnej klauzuly nekalej súťaže je, že takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi súťaže. Pojem „dobré mravy súťaže“ je nevyhnutné odlíšiť od všeobecného pojmu „dobré mravy“, tak ako je upravené v predpisoch občianskeho práva. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn pod „dobrými mravmi súťaže“ je možné rozumieť pravidlá a zvyklosti, ktoré sa dodržiavajú v konkurenčnom prostredí, a ktoré samotní súťažitelia považujú za zodpovedajúce podnikateľskej korektnosti. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade sa jedná o dobré mravy definované v rámci hospodárskej súťaže, nie je možné stotožňovať dobré mravy podľa § 44 ods. 1 Obchod. zák. so všeobecnými princípmi slušného správania či etiky vzhľadom k tomu, že predpoklad dodržania dobrých mravov v rámci hospodárskej súťaže je aplikovaný práve na súťažnú konkurenčnú činnosť jednotlivých súťažiteľov v rámci hospodárskej súťaže a určité konanie, ktoré by vo všeobecnosti mohlo byť definované ako konanie v rozpore s dobrými mravmi nemusí ešte napĺňať znaky konania v rozpore s dobrými mravmi pri definovaní nekalosúťažného konania podľa generálnej klauzuly. Nepochybne však aj pri konaní v rámci hospodárskej súťaže, základným predpokladom dovolenosti konania a úkonov vykonávaných v rámci hospodárskej súťaže

je, aby takéto konanie a úkony boli v súlade s platnou právnou úpravou. Súd je preto v danom konkrétnom prípade toho názoru, že ak určité konanie súd tak, ako bolo uvedené vyššie, posúdil ako konanie, ktoré je v rozpore so zásadami prípustnosti porovnávacej reklamy, t.j. je v rozpore so všeobecným záväzným predpisom, nemožno na takéto konanie nahliadať inak ako na konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže, keďže nedodržuje zákonom určený rámec prípustnosti dovolanej porovnávacej reklamy. Súd je v danom prípade toho názoru, a to v súlade so závermi Najvyššieho súdu SR v konaní , že pokiaľ uvedené konanie odporcu pri zverejnení grafu o návštevnosti internetových stránok rôznych prevádzkovateľov súd považoval a posúdil ako neprípustnú porovnávaciu reklamu, jedná sa v danom prípade o konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže, keďže je v rozpore so všeobecnou úpravu o prípustnosti povolenej porovnávacej reklamy. Navyše súd zdôrazňuje, že odporca žiadnym relevantným, logickým a obhájiteľným spôsobom neuviedol dôvod selektívneho prístupu pri zverejňovaní údajov o návštevnosti jednotlivých internetových stránok vo vzťahu ku čiastkovému zverejneniu pri internetovej stránke odporcu, a to zverejnením podsekcie návštevnosti pokec.sk. Súd je preto v danom prípade tohto názoru, že jediným zrozumiteľným a do úvahy pripadajúcim dôvodom zverejnenia takéhoto selektívneho údaju pri stránke prevádzkovanej navrhovateľom je skutočnosť, že napriek nepochybným údajom o tom, že najnavštevovanejšou stránkou porovnávaných prevádzkovateľov internetových stránok je navrhovateľ, dosiahol navrhovateľ toto prvenstvo v rozhodujúcej miere práve „len“ návštevnosťou chatovacieho portálu pokec.sk. Keďže štruktúru návštevnosti iných porovnávaných stránok odporca neprezentoval zverejnením čiastkových údajov o návštevnosti jednotlivých podsekcií vrátane podsekcií porovnávaných stránok odporcu, podľa názoru súdu mienil odporca dosiahnuť zdôraznenie úspešnosti navrhovateľa návštevnosťou „len“ chatovacieho portálu prevádzkovaného navrhovateľom. Práve takéto selektívne upozorňovanie na dôvodnosť úspešnosti prevádzkovaných stránok navrhovateľom pri absencii obdobných údajov pri ďalších porovnávaných internetových stránok ďalšími prevádzkovateľmi, súd považoval za konanie v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže. Nakoniec ostalo súdu posúdiť naplnenie poslednej podmienky generálnej klauzuly nekalej súťaže, a to či sa jedná o konanie, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom resp. spotrebiteľom, tak ako sa toho domáhal navrhovateľ. Súd zdôrazňuje, že zákon predpokladá naplnenie znakov generálnej klauzuly nekalej súťaže pri tomto treťom atribúte už za predpokladu spôsobilosti, t.j. možnosti privodiť takýmto konaním ujmu inému súťažiteľovi. Navyše sa nevyžaduje teda priamo vznik a existencia ujmy, stačí možnosť, t.j. spôsobilosť takýmto konaním privodiť inému súťažiteľovi ujmu. Z rozsudku NS SR sp. zn. vyplýva: „pre rozpor s dobrými mravmi súťaže a pre klamlivosť postačuje, že konanie je objektívne závadné a spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nevyžaduje sa vedomie o nesprávnosti konania, ani úmysel klamať.“ Súd len zdôrazňuje, že neprípustnosť porovnávacej reklamy, tak ako bola súdom definovaná je objektívne zistený závadný stav, ktorý podľa citovaného záveru NS SR postačuje pre definíciu takéhoto konania ako konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže, pričom sa nevyžaduje vedomosť o nesprávnosti tohto konania, a ani úmysel klamať. Súd zdôrazňuje, že navrhovateľ odôvodňoval naplnenie tejto podmienky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania, t.j. spôsobilosti privodiť ujmu tým, že práve údaje zvolené odporcom pri zverejnení grafu o návštevnosti rôznych internetových stránok prevádzkovaných rôznymi prevádzkovateľmi za obdobie marec 2010, t.j. údaje o návštevnosti internetových stránok (selektívne pri navrhovateľovi aj zverejnením údajov o návštevnosti podsekcie pokec.sk) sú tými údajmi a parametrami, ktoré v konečnom dôsledku ovplyvňujú správanie sa zadávateľov reklamy a inzercie pri prevádzkovaní uvedených internetových stránok účastníkov konania. Práve predajom reklamy a inzercie na jednotlivých internetových stránkach podľa tvrdenia navrhovateľa je dosahovaný v takejto činnosti prevádzkovateľmi internetových stránok konkrétny príjem. Je nepochybné a zároveň aj prirodzené a pochopiteľné, že zadávatelia reklamy sa budú pri svojom rozhodovaní o umiestňovaní reklám a zadávaní inzercií zameriavať a sústreďovať na najúspešnejšie produkty na danom internetovom trhu z dôvodu oslovenia čo najširšieho okruhu adresátov reklamy. Navrhovateľ zdôvodňoval naplnenie tohto predpokladu nekalosúťažného konania zverejňovaním týchto údajov práve spôsobilosťou a možnosťou takto zverejnených údajov ovplyvniť konečné správanie klientov pri zadávaní reklám a inzercií, čo v konečnom dôsledku môže mať vplyv na dosahované príjmy z uvedenej inzercie a reklamnej činnosti. Odporca namietal takéto konštatovanie v celom rozsahu a tvrdil, že takto zverejnené údaje o návštevnosti internetových stránok sú relevantné, vychádzajú z údajov AIM monitor, pričom aj čiastkový údaj o návštevnosti podsekcie pokec.sk zverejnený pri navrhovateľovi je pravdivý a vychádzajúci z údajov AIM monitor. Zároveň odporca zdôrazňoval, že sa nejednalo o cielenú reklamu, tak ako tomu bolo v prípade konania navrhovateľa v súvisiacom konaní , ale sa jednalo o zverejnenie tohto grafu na internetovej stránke odporcu v časti reklama, návštevnosť, a to s minimálnou návštevnosťou tak, ako to preukazoval odporca doručením dokladu

o preukazovaní návštevnosti tejto podsekcie s spise na č.l. 352. Súd zdôrazňuje, že neprihliadol na obranu odporcu o tom, že takto zverejnené selektívne údaje pri porovnávaní návštevnosti internetových stránok účastníkov konania nie sú spôsobilé ovplyvniť ekonomické správanie zadávateľov reklamy, ktoré ekonomické správanie, t.j. zadávanie reklamy v konečnom dôsledku ovplyvňujú úspešnosť, t.j. ziskovosť súťažiteľov na danom internetovom trhu. Súd zdôrazňuje, že bol to práve odporca, ktorý v konaní vystupoval ako navrhovateľ, ktorý tou istou argumentáciou ako navrhovateľ v tomto konaní argumentoval naplnením tretieho znaku nekalosúťažného konania, a to spôsobilosti privodiť ujmu takýmto konaním vo vzťahu ku iným súťažiteľom. Súd je v danom prípade toho názoru, že pokiaľ jedným zo základných znakov a kritériom zadávateľom reklamy podľa vyjadrenia ako navrhovateľa tak aj odporcu (v konaní ) je úspešnosť daného produktu na trhu merateľného počtom návštevnosti, potom je nepochybné, že akýkoľvek úkon a konanie v rozpore so zákonom, v danom prípade v rozpore s zásadami prípustnej objektívnej porovnávacej reklamy, je konaním, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu v danom prípade navrhovateľovi, keďže podľa názoru súdu zverejnil odporca neprípustnú porovnávaciu reklamu, a to práve vo vzťahu ku úspešnosti produktov prevádzkovania internetových stránok, pričom úspešnosť je merateľná práve hlavne kritériom návštevnosti internetových stránok. Súd je preto toho názoru, že takáto reklama vo forme grafu, ktorá má povahu neprípustnej porovnávacej reklamy naplňuje svojim obsahom aj posledný tretí znak generálnej klauzuly nekalosúťažného konania, a to spôsobilosti privodiť ujmu iným súťažiteľom, v danom prípade konkrétne navrhovateľovi ako účastníkovi konania, a to vo forme možného ovplyvnenia správania zadávateľov reklamy pri posudzovaní úspešnosti jednotlivých stránok z hľadiska ich návštevnosti. Práve zvýraznením selektívneho údaju o návštevnosti podsekcie internetovej stránky navrhovateľa pokec.sk podľa názoru súdu môže dôjsť ku ovplyvneniu rozhodnutia zadávateľov reklamy vzhľadom na štruktúru návštevnosti internetovej stránky prevádzkovanej navrhovateľom. Súd preto dospel k záveru, že boli naplnené všetky tri základné znaky generálnej klauzuly nekalosúťažného konania podľa § 44 ods. 1 Obchod. zák., t.j. že v danom prípade sa jedná o konanie v rámci hospodárskej súťaže medzi účastníkmi konania, takéto konanie je v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom z vyššie uvedeného hľadiska. Súd však na rozdiel od právneho posúdenia navrhovateľa takto zverejnený graf odporcom o návštevnosti internetových stránok za marec 2010 nepovažoval za klamlivú reklamu podľa § 45 Obchod. zák., pretože podľa názoru súdu, takto zverejnené údaje z uvedeného grafu vychádzajúc z pôvodných relevantných údajov AIM monitor boli v čase zverejnenia relevantné, boli pravdivé, pričom súd v konaní nemal preukázanú čo i len možnosť, aby takto zverejnené údaje boli spôsobilé uviesť tretie osoby, či už súťažiteľov alebo spotrebiteľov do omylu. Nie je zrejmé tvrdenie navrhovateľa, aký omyl mal byť vyvolaný zverejnením uvedeného selektívneho údaju o návštevnosti stránky navrhovateľa a podsekcie pokec, pričom spôsobilosť uvedenia do omylu je základným definičným znakom klamlivej reklamy. Navrhovateľ preto nepreukázal spôsobilosť uvedeného konania vo forme zverejnenia grafu o návštevnosti, aby takéto konanie bolo spôsobilé uviesť tretie osoby do omylu. Súd sa ďalej zaoberal, či takýmto konaním nemohlo dôjsť ku naplneniu osobitnej skutkovej podstaty zľahčovania podľa § 50 ods. 2 Obchod. zák. Podľa citovaného ustanovenia sa za zľahčovanie považuje aj uvedenie a rozširovanie pravdivých údajov (tak ako tomu bolo v konkrétnom prípade zverejnenia grafu) pokiaľ aj zverejnenie pravdivých údajov je spôsobilé tomuto súťažiteľovi privodiť ujmu. Druhá veta § 50 ods. 2 však hovorí, že nekalou súťažou vo forme zľahčovania nie je, ak rozširovanie pravdivých údajov hoci spôsobilých privodiť ujmu navrhovateľovi bolo použité v rámci porovnávacej reklamy. Keďže priamo zo zákona je vylúčenie osobitnej skutkovej podstaty pri uvádzaní pravdivých údajov vo forme zľahčovania pri porovnávacej reklame, nebola naplnená ani osobitná skutková podstaty zľahčovania.

Na základe vyššie uvedeného preto súd dospel k záveru o naplnení znakov generálnej klauzuly nekalosúťažného konania a zaviazal odporcu odstrániť závadný stav zverejnením ospravedlnenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou výroku ospravedlnenia ako prostriedku odstránenia závadného stavu, je preto aj konštatovanie o tom, že vyššie uvedené konanie odporcu bolo v rozpore so zákonom o reklame tak, ako bolo uvedené vyššie, zároveň bolo v rozpore s dobrými mravmi súťaže a bolo spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom. Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal vydania rozsudku a to odstránenia závadného stavu zverejnením ospravedlnenia za rozširovanie „nepravdivých“ informácií, v tejto časti bol návrh zamietnutý, pretože zverejnené údaje vo vyššie uvedenom grafe boli v čase jeho zverejnenia pravdivé, a preto výrok v tejto časti požadovaný navrhovateľom nezodpovedal zistenému skutkovému stavu. Vzhľadom na vyššie uvedené zároveň pokiaľ sa navrhovateľ domáhal vo výroku o zverejnení ospravedlnenia uviesť, že uvedené konanie o zverejnení grafu uvádzalo

spotrebiteľov alebo iných súťažiteľov na relevantnom trhu do omylu, aj v tejto časti výroku bol návrh zamietnutý, pretože navrhovateľ definoval svoj nárok v časti ospravedlnenia tým spôsobom, že vychádzal z preukázania skutočností, že ku uvedeniu do omylu spotrebiteľov alebo iných súťažiteľov skutočne aj došlo. Žiaden takýto dôkaz v konaní však preukázaný nebol, t.j. že skutočne aj došlo ku uvedeniu do omylu zverejnením uvedeného grafu, či už spotrebiteľov alebo iných súťažiteľov, a preto aj v tejto časti výroku bol návrh navrhovateľa zamietnutý. Pokiaľ sa navrhovateľ po pripustení zmeny petitu domáhal v časti nároku odstránenia závadného stavu v texte zverejnenia ospravedlnenia určenia, že „...vyššie uvedené konanie odporcu bolo v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa“ súd zdôrazňuje, že je svojim rozsahom a účelom zameraný na ochranu spotrebiteľa s tým, že v danom prípade súd riešil právny vzťah dvoch súťažiteľov navzájom a nie vzťah medzi účastníkmi konania a tretími osobami ako spotrebiteľmi. Súd je v danom prípade toho názoru, že konštatovanie o konaní odporcu v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa je neaplikovateľné z vyššie uvedeného dôvodu predmetu a rozsahu tohto konania a postavenia účastníkov tohto konania, navyše pokiaľ navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal k akej ujme alebo k akému rozporu vo vzťahu ku spotrebiteľom konaním odporcu došlo alebo dôjsť malo. Z tohto dôvodu preto aj v tejto časti požadovaného ospravedlnenia, a to pri konštatovaní o tom, že konanie odporcu pri zverejnení uvedeného grafu je v rozpore so zákonom o ochrane spotrebiteľa súd návrh zamietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Odporca v konaní namietal, že tým, že namietané zverejnenie grafu o návštevnosti rôznych internetových portálov za marec 2010 už nie je zverejnené na internetovej stránke odporcu, nie je daný dôvod nato, aby súd vyhovel návrhu navrhovateľa zverejniť požadované ospravedlnenie. Súd v danom prípade konštatuje, že vzhľadom na túto zmenu skutkového stavu (kedy internetová stránka odporcu už neobsahuje namietaný graf návštevnosti za marec 2010) navrhovateľ v tejto časti zdržovacieho výroku zobral svoj návrh späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Súd však zdôrazňuje, že samotným odstránením uvedeného grafu na internetovej stránke odporcu nedošlo ku odstráneniu závadného stavu v celom rozsahu, pričom jediným do úvahy pripadajúcim prostriedkom ochrany je požiadavka zabezpečenia zverejnenia ospravedlnenia za takéto nekalosúťažné konanie odporcu. Pokiaľ by súd vyhovel námietkam odporcu a zamietol by návrh navrhovateľa len z dôvodu že uvedený graf nie je už zverejnený v čase rozhodnutia súdu, v danom prípade podľa názoru súdu by tým došlo ku popretiu jedného zo základných prostriedkov ochrany pred nekalosúťažným konaním, ktorým je v danom prípade odstránenie závadného stavu vo forme zverejnenia ospravedlnenia sa odporcu za nekalosúťažné konanie.

Spôsob zverejnenia požadoval odporca po pripustení poslednej zmeny návrhu tak, že uvedené zverejnenie ospravedlnenia podľa výroku tohto rozsudku malo byť zverejnené na internetovej stránke odporcu www.centrumholdings/onas/ <http://www.centrumholdings/onas/>, pričom na text ospravedlnenia mal odkazovať reklamný banner zobrazený trvalo na titulnej internetovej stránke www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> a www.centrum.sk <http://www.centrum.sk>. Súd vyhovel navrhovateľovi čo sa týka spôsobu a rozsahu zverejnenia ospravedlnenia tak, že odporcovi uložil povinnosť zverejniť citované ospravedlnenie podľa výroku tohto rozhodnutia, avšak výhradne na internetovej stránke www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> na ktorej internetovej stránke bol pôvodne aj zverejnený graf o návštevnosti jednotlivých stránok za marec 2010. Vzhľadom na spôsob a rozsah zverejnenia pôvodného grafu na internetovej stránke www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk>, a to dokonca v podsekcii reklama/návštevnosť je súd toho názoru, že zverejnenie ospravedlnenia na tejto titulnej stránke www.centrumholdings.sk <http:// www.centrumholdings.sk> zodpovedá rozsahu a spôsobu nekalosúťažného konania definovaného súdom v tomto rozhodnutí a súd považoval za neprimerané aby na text tohto ospravedlnenia odkazovali ďalšie internetové stránky navrhovateľa www.atlas.sk <http://www.atlas.sk> a www.centrum.sk <http:// www.centrum.sk>. Súd je toho názoru, že takto určený spôsob zverejnenia ospravedlnenia výhradne na internetovej stránke odporcu www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> zodpovedá rozsahu a spôsobu porušovania pravidiel hospodárskej súťaže, keďže namietaný graf bol zverejnený práve na tejto stránke a to dokonca nie na jej titulnej, ale v podsekcii reklama - návštevnosť. Čo sa týka technického spôsobu zverejnenie oznámenia súd v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak s obmedzením technického realizovania tohto zverejnenia ospravedlnenia len na stránke www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk>.

Navrhovateľ sa ďalej domáhal od odporcu náhrady primeraného zadosťučinenia vo výške 10 000,-- Eur za uvedené nekalosúťažné konanie. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť konanie a postup navrhovateľa, ktorú výšku náhrady primeraného zadosťučinenia za nekalosúťažné konanie odporcu podmieňoval a limitoval výsledkom iného konania v ktorom navrhovateľ vystupoval na strane odporcu. Keďže v tomto inom konaní bol zaviazaný na náhradu primeraného zadosťučinenia v sume 10 000,-- Eur, obdobne, t. j. na základe zrejme reciprocity žiadal aby súd v tomto konaní odporcu zaviazal na takú istú náhradu primeraného finančného zadosťučinenia. Súd zdôrazňuje, že navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal určenia nekalosúťažného konania a odstránenia závadného stavu za tri konania (reklamná kampaň na billbordoch a bigbordoch odporcu, zverejnenie grafu na internetovej stránke odporcu a za všeobecnú obchodnú činnosť odporcu - v ktorej časti rozšírenie zmeny návrhu súdom pripustené nebolo). Súd vyhovel návrhu navrhovateľa len v jednom skutku, t. j. pri posúdení jedného druhu konania a to zverejnením grafu odporcu na jeho internetovej stránke. Vzhľadom na posúdenie všetkých okolností prípadu, t. j. že zverejnený graf ktorý súd posúdil za neprípustnú porovnávaciu reklamu, ktorý spĺňa generálnu klauzulu nekalosúťažného konania, pričom tieto údaje vychádzali v tom čase z pravdivých údajov AIM monitor, vychádzajúc ďalej zo spôsobu zverejnenia tohto grafu, a to na internetovej stránke odporcu www.centrumholdings.sk <http://www.centrumholdings.sk> a to len v jej podsekcii reklama, návštevnosť a s prihliadnutím na počet návštevnosti tejto podsekcie v období od mája 2010 a nasledujúce (t. j. v minimálnom rozsahu) a s prihliadnutím na záver o tom, že pri návštevnosti tejto podsekcie nie je možné identifikovať presnú štruktúru užívateľov a osôb ktorým bol sprístupnený tento graf, ktorý súd posúdil ako nekalosúťažné konanie, súd dospel k záveru o tom, že takémuto konaniu odporcu, ktoré súd posúdil ako nekalosúťažné konanie zodpovedá primerané zadosťučinenie v peniazoch vo výške 1 000,-- Eur tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Pokiaľ sa teda navrhovateľ domáhal primeraného zadosťučinenia v sume nad priznanú čiastku 1 000,-- Eur, v tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Podľa pri primeranom zadosťučinení z dôvodu nekalosúťažného konania sa jedná o jeden z viacerých kompenzačných nárokov ktorý patrí súťažiteľovi dotknutému nekalosúťažným konaním ďalšieho súťažiteľa. Primerané zadosťučinenie v peniazoch v zásade má byť satisfakciou za stav tomu súťažiteľovi, ktorý musel po určitú dobu a v určitom rozsahu strpieť protiprávny stav vyvolaný nekalosúťažným konaním ďalšieho súťažiteľa. Vychádzajúc zo všetkých vyššie uvedených do úvahy prihliadajúcich okolností ako boli popísané vyššie so zdôraznením, že v danom prípade odporca pri zverejnení uvedeného grafu nepostupoval cielene voči zadávateľom reklám, resp. vo vzťahu ku spotrebiteľom a majúc na zreteli všetky vyššie uvedené okolnosti daného prípadu (pravdivosť údajov, počet návštevnosti podsekcie na ktorej bol zverejnený graf), súd preto dospel k záveru o tom, že suma 1 000,-- Eur je primeraná rozsahu porušených práv, ktoré musel navrhovateľ strpieť z dôvodu zverejnenia uvedeného grafu na internetovej stránke odporcu.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Súd vyhovel návrhu navrhovateľa pri posudzovaní nekalosúťažného konania len v jednom z dvoch namietaných skutkov a postupov odporcu a teda navrhovateľ mal v konaní úspech len čiastočný a preto podľa súd určil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania. Opätovne aj výška primeraného zadosťučinenia bola závislá od úspešnosti navrhovateľa v konaní vo výroku o odstránenie závadného stavu, v ktorej časti bol navrhovateľ úspešný len v rámci jedného namietaného konania a postupu (zverejnením grafu na internetovej stránke odporcu). Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia v súlade s , t.j. že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa

napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Banská Bystrica dňa 7. 10. 2013