Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/60/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, v právnej veci žalobcu: PE&MA, s.r.o., so sídlom 919 32 Opoj 31, IČO: 36 270 831, zastúpený: HALADA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, proti žalovanému: Ján Kondrla INTERIER-ŠTUDIO 999, s miestom podnikania Južná 8, 949 01 Nitra, IČO: 41 438 515, o zaplatenie sumy 1.526,65 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.526,65 eura, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 34,- eur od 16.04.2013 do zaplatenia, 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 504,- eur od 13.01.2013 do zaplatenia a 8,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 984,- eur od 09.03.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 495,21 eura a náhradu iných trov konania v sume 101,50 eura na účet právneho zástupcu žalobcu HALADA advokátska kancelária s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 12.04.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.692,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 204,- eur od 11.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 13.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 984,- eur od 09.03.2013 do zaplatenia a trov konania. V žalobe uviedol, že vykonal pre žalovaného prepravnú službu - vnútroštátnu a medzinárodnú prepravu uskutočnenú dňa 06.12.2012 na trase Žiar nad Hronom - Nitra, dňa 10.12.2012 na trase Nitra

- St. Lambrecht (AT), a dňa 10.12.2012 na trase Kamanová - St. Lambrecht (AT). Vykonané prepravy fakturoval žalovanému, žalovaný do dnešného dňa fakturovanú odplatu neuhradil.

Pred vydaním platobného rozkazu vzal žalobca svoj návrh späť v časti o zaplatenie sumy 170,- eur a zároveň vyčíslil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 204,- eura od 11.01.2013 do 15.04.2013 vo výške 4,65 eura. V súvislosti s čiastočným späťvzatím upravil návrh tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.526,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 34,- eur od 16.04.2013 do zaplatenia, zo sumy 504,- eur od 13.01.2013 do zaplatenia a zo sumy 984,- eur od 09.03.2013 do zaplatenia.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 15.05.2013 č.k. -37, ktorým návrhu, po čiastočnom späťvzatí, vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 17.06.2013 č.k. -40 zrušil.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

Žalobcovi bol termín pojednávania oznámený cestou právneho zástupcu, na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Žalovaný mal doručenie vykázané podľa , na pojednávanie sa nedostavil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu uviedol, že žalobca v plnom rozsahu trvá na podanom návrhu zo dňa 11.04.2013 v znení čiastočného späťvzatia zo dňa 17.04.2013. Žalobca ako dopravca vykonal pre žalovaného ako objednávateľa na základe objednávok vnútroštátnu a medzinárodnú prepravu, čo dokazujú záznamy o prevádzke vozidla nákladnej prepravy a medzinárodné nákladné listy. Žalovaný vykonal dňa 15.04.2013 čiastočnú úhradu vo výške 170,- eur k faktúre č. 10122609. Takáto čiastočná úhrada sa považuje v zmysle za uznanie zvyšku dlhu vyplývajúceho z predmetnej faktúry. Napriek uvedenému žalovaný zvyšok fakturovanej sumy neuhradil a rovnako neuhradil ani ostatné svoje záväzky.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.

Dňa 06.12.2012 uzatvorili účastníci zmluvu o preprave veci, podľa ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného prepravu na trase Žiar nad Hronom - Nitra a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za prepravu dohodnuté prepravné v sume 170,- eur bez DPH. Žalobca vykonal prepravu veci podľa vyššie uvedenej zmluvy a príjemca tovaru vykonanie prepravy potvrdil na zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy a na dodacom liste. Žalobca fakturoval žalovanému cenu prepravy faktúrou č. 10122609 vystavenou dňa 11.12.2012 na sumu 204,- eur splatnú dňa 10.01.2013.

Dňa 10.12.2012 uzatvorili účastníci zmluvu o preprave veci, podľa ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného prepravu na trase Slovenská republika, Nitra - Rakúsko, St. Lambrecht a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za prepravu dohodnuté prepravné v sume 420,- eur bez DPH. Žalobca vykonal prepravu veci podľa vyššie uvedenej zmluvy a príjemca tovaru vykonanie prepravy potvrdil na medzinárodnom nákladnom liste číslo SK M 3388205 a dodacom liste. Žalobca fakturoval žalovanému cenu prepravy faktúrou č. 10122648 vystavenou dňa 13.12.2012 na sumu 504,- eur splatnú dňa 12.01.2013.

Dňa 02.01.2013 uzatvorili účastníci zmluvu o preprave veci, podľa ktorej sa žalobca zaviazal vykonať pre žalovaného prepravu na trase Slovenská republika, Kamanová - Rakúsko, St. Lambrecht a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za prepravu dohodnuté prepravné v sume 820,- eur bez DPH. Žalobca vykonal prepravu veci podľa vyššie uvedenej zmluvy a príjemca tovaru vykonanie prepravy potvrdil na medzinárodnom nákladnom liste číslo SK 6990615 a na medzinárodnom nákladnom liste číslo SK 6990614. Žalobca fakturoval žalovanému cenu prepravy faktúrou č. 10130048 vystavenou dňa 17.01.2013 na sumu 984,- eur splatnú dňa 08.03.2013.

Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa , dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa , ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu.

Podľa článku 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR), dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa prvá veta , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa (účinného od 15.01.2009 do 31.01.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa (účinného do 31.01.2013), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. (účinného do 31.01.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti sa spravujú ustanoveniami ( ). Ustanovenia sa však použijú len pokiaľ medzinárodná zmluva, ktorá je pre Slovenskú republiku záväzná a bola uverejnená v Zbierke zákonov, neobsahuje odlišnú úpravu ( ). Takouto medzinárodnou zmluvou je Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave (CMR). Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení , riešia sa podľa predpisov občianskeho práva ( ).

V danej veci ide o obchodné záväzkové vzťahy žalobcu a žalovaného, ktoré vznikli medzi podnikateľmi a týkali sa ich podnikateľskej činnosti, preto ich je potrebné posudzovať podľa ustanovení . Zároveň však podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná (CMR) v dvoch z nich ide o prepravu zásielky za odplatu cestným vozidlom, pri ktorej miesto prevzatia zásielky a miesto jej dodania leží vo dvoch rôznych štátoch, preto sa použije len ak CMR neustanoví inak. Odlišná úprava sa týka najmä preukázania, či bola medzi účastníkmi uzatvorená prepravná zmluva, pričom podľa ustanovení CMR (článok 4) je dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy nákladný list. Omeškanie žalovaného sa posudzuje podľa ustanovení v znení účinnom ku dňu omeškania, pritom nie je rozhodujúce, kedy bola zmluva uzatvorená ( ). Podľa nariadenia vlády č. sa výška úrokov z omeškania riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013 v prípade, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013. Nakoľko záväzkové vzťahy účastníkov konania vznikli v roku 2012 je ustanovenie nariadenia vlády č. potrebné aplikovať v znení účinnom do 31.01.2013.

Vykonaným dokazovaním objednávkou prepravy (č.l. 17) a záznamom o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (č.l. 18) mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 06.12.2012 zmluvu preprave veci podľa ustanovení a nasl. , ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonať pre žalovaného prepravu na trase Žiar nad Hronom - Nitra a záväzok žalovaného zaplatiť za prepravu dohodnuté prepravné v sume 170,- eur bez DPH. Vykonaným dokazovaním záznamom o prevádzke vozidla nákladnej dopravy (č.l. 18) a dodacím listom (č.l. 20) mal súd tiež preukázané, že žalobca prepravu tovaru skutočne vykonal. Výšku záväzku žalovaného mal súd preukázanú z faktúry č. 10122609 vystavenej dňa 11.12.2012 na sumu 204,- eur splatnú dňa 10.01.2013 (č.l. 16).

Vykonaným dokazovaním objednávkou prepravy (č.l. 22) a medzinárodným nákladným listom číslo SK M 3388205 (č.l. 23) mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 10.12.2012 zmluvu preprave veci podľa ustanovení a nasl. , ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonať pre žalovaného prepravu na trase Slovenská republika, Nitra - Rakúsko, St. Lambrecht a záväzok žalovaného zaplatiť za prepravu dohodnuté prepravné v sume 420,- eur bez DPH. Vykonaným dokazovaním medzinárodným nákladným listom číslo SK M 3388205 (č.l. 23) a dodacím listom (č.l. 24) mal súd tiež preukázané, že žalobca prepravu tovaru skutočne vykonal. Výšku záväzku žalovaného mal súd preukázanú z faktúry č. 10122648 vystavenej dňa 13.12.2012 na sumu 504,- eur splatnú dňa 12.01.2013. (č.l. 21).

Vykonaným dokazovaním objednávkou prepravy (č.l. 26) a medzinárodnými nákladnými listami číslo SK 6990615 (č.l. 27) a SK 6990614 (č.l. 28) mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 02.01.2013 zmluvu preprave veci podľa ustanovení a nasl. , ktorej predmetom bol záväzok žalobcu vykonať pre žalovaného prepravu na trase Slovenská republika, Nitra - Rakúsko, St. Lambrecht a záväzok žalovaného zaplatiť za prepravu dohodnuté prepravné v sume 820,- eur bez DPH. Vykonaným dokazovaním medzinárodnými nákladnými listami číslo SK 6990615 (č.l. 27) a SK 6990614 (č.l. 28) mal súd tiež preukázané, že žalobca prepravu tovaru skutočne vykonal. Výšku záväzku žalovaného mal súd preukázanú z faktúry č. 10130048 vystavenej dňa 17.01.2013 na sumu 984,- eur splatnú dňa 08.03.2013 (č.l. 25).

Žalovaný súdu nepreukázal, že svoj záväzok zaplatiť za vykonané prepravy dohodnuté prepravné splnil riadne a včas, preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.526,65 eura, ktorá pozostáva z dohodnutého a fakturovaného prepravného za všetky tri vykonané prepravy, po odpočítaní zaplatenej sumy, spolu s vyčísleným úrokom z omeškania (204 + 504 + 984 - 170 + 4,65 = 1526,65) a zákonný úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania mal súd za preukázanú z internetovej stránky NBS, ktorá obsahuje úrokové sadzby Európskej centrálnej banky (č.l. 14). Úroková sadzba ECB od 11.07.2012 bola 0,75 %, preto zákonný úrok z omeškania je 8,75 % (0,75 % + 8 percentuálnych bodov = 8,75) pre omeškanie, ktorého prvý deň bol 11.01.2013, 13.01.2013 a 09.03.2013.

Na základe uvedeného súd považoval žalobný návrh za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len ) z dôvodu, že žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 495,21 eura za 3 úkony právnej služby po 81,33 eura vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1.692,- eur (príprava a prevzatie 11.04.2013, žalobný návrh 11.04.2013, čiastočné späťvzatie 17.04.2013) za úkon právnej služby po 71,37 eura vypočítané zo základu podľa vyhlášky č. vo výške 1.526,65 eura, (účasť na pojednávaní 07.10.2013), režijný paušál podľa vyhlášky č. v sume 31,24 eura (4 x 7,81), náhrady za stratu času podľa vyhlášky č. v sume 52,04 eura (4 x 13,01) za 4 polhodiny času strávené cestou na pojednávanie súdu 07.10.2013, náhrady cestovných výdavkov podľa vyhlášky č. v sume 27,18 eura (za cestu na pojednávanie 07.10.2013 na trase Trnava - Nitra a späť), DPH podľa vyhlášky č. v sume 69,32 eura (81,33 x 3 + 71,37 + 31,24 x 20 % = 69,32) a z iných trov konania v sume 101,50 eura (súdny poplatok za návrh).

Podľa súd zaviazal žalovaného, aby trovy konania zaplatil právnemu zástupcovi žalobcu.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu za účasť na pojednávaní dňa 07.10.2013 vypočítanú zo základu vo výške 1.692,- eur , keď v čase pojednávania bol predmetom konania návrh upravený žalobcom na sumu 1.526,65 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . ( )

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.