Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_1T-224-2012.pdf
PDF · 72.04 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/224/2012
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová, v trestnej veci obvineného M. B., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona, dňa 30.05.2012 vo Zvolene pri preskúmaní obžaloby, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku s poukazom na ustanovenie § 215 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku z a s t a v u j e trestné stíhanie obvineného M. B., nar. XX.XX.XXXX vo Zvolene, trvale bytom S., W. XXXX/ X, pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/, písm. e/ Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe,
že
v presne nezistený čas a deň v mesiaci august v meste Hriňová, okres Detva na ul. Š. XXXX/ XX sa vyhrážala svojej matke P. D., N.. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že po predchádzajúcej hádke jej povedal, že aj tak ju raz zabije, pričom tieto slová jej povedal pri odchode z bytu v prítomnosti jej manžela Q. D., N.. XX.XX.XXXX, čo vzhľadom na jeho povahu a predchádzajúce správanie vzbudilo v tej chvíli u P. D., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Hriňová, Š. XXXX/ XX dôvodnú obavu, že svoje hrozby zrealizuje,
pretože je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Zvolene podala dňa 21.11.2012 pod sp. zn. 3 Pv 541/12 obžalobu na obvineného M. B., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/, písm. e/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Samosudca v zmysle § 241 Tr. poriadku preskúmal podanú obžalobu, ako aj predložený dôkazný materiál obstaraný v prípravnom konaní.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že poverený príslušník OO PZ Hriňová postupom podľa § 199 ods. 1 Tr. poriadku dňa 17.09.2012 začal trestné stíhanie a následne dňa 22.10.2012 postupom podľa § 206 ods. 1 Tr. poriadku vzniesol obvinenie M. B. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/, písm. e/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V rámci prípravného konania boli vypočutí obvinený M. B., svedkyňa - poškodená P. D. P. svedkovia Q. D. P. A. B..
Obvinený spáchanie skutku kladeného mu za vinu poprel a uviedol, že niekedy v mesiaci august 2012 prišiel spolu s manželkou navštíviť jeho matku, slovne sa pochytili ohľadne financií, ktoré jej prispieval
na výživu vnúčat pokiaľ boli deti u nej, avšak žiadnym spôsobom sa jej vtedy ani neskôr do telefónu nevyhrážal.
Jediným priamym usvedčujúcim dôkazom voči obvinenému sú výpovede svedkyne - poškodenej P. D. - matky obvineného zo dňa 28.09.2012 a svedka Jaroslava Zvaru - otčima obvineného zo dňa 28.09.2012, ktorí priebeh skutku popísali zhodne ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia. Svedkyňa A. B. potvrdila výpoveď obvineného. Pri výpovediach zo dňa 06.11.2012, t.j. po vznesení obvinenia, svedkyňa - poškodená P. D. a rovnako svedok Q. D. využili svoje zákonné právo v súlade s ustanovením § 130 Tr. poriadku a odmietli vypovedať.
Podľa § 8 Tr. zákona trestný čin je protiprávny čin, ktorého znaky sú uvedené v tomto zákone, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 360 Tr. zákona ods. 1 kto sa inému vyhráža smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok. ods. 2 písm. b/ odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 130 Tr. poriadku - právo svedka odoprieť výpoveď ods. 1/ právo odoprieť výpoveď ako svedok má príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinených viac a svedok je v uvedenom pomere len k niektorému z nich, má právo odoprieť výpoveď ohľadne iných obvinených len vtedy, keď nemožno oddeliť výpoveď, ktorá sa ich týka, od výpovede týkajúcej sa obvineného, s ktorým je svedok v tomto pomere.
ods. 2/ svedok je oprávnený odoprieť vypovedať, ak by výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe, svojmu príbuznému v priamom rade, svojmu súrodencovi, osvojiteľovi, osvojencovi, manželovi alebo druhovi, alebo iným osobám v rodinnom alebo obdobnom pomere, ktorých ujmu by právom pociťoval ako vlastnú ujmu. Svedok je oprávnený odoprieť vypovedať aj vtedy, ak by výpoveďou porušil spovedné tajomstvo alebo tajomstvo informácie, ktorá mu bola zverená ústne alebo písomne pod podmienkou mlčanlivosti ako osobe poverenej pastoračnou starostlivosťou.
Zo stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Tpj 63/2009 vyplýva, že obžaloba v trestnej veci môže byť opretá o výpovede svedkov a iné dôkazy vykonané pred vydaním uznesenia o vznesení obvinenia, prípadne pred oznámením uznesenia o vznesení obvinenia jeho vyhlásením (§ 206 ods. 1 Trestného poriadku), ak k ich vykonaniu došlo po začatí trestného stíhania „vo veci" podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku. Ak je ale výpoveď svedka jediným usvedčujúcim dôkazom alebo vo významnej miere rozhodujúcim dôkazom, o ktorý chce prokurátor, ako nositeľ dôkazného bremena v konaní pred súdom, oprieť obžalobu, je nevyhnutné takého svedka vypočuť až po vznesení obvinenia (alebo svedka vypočutého pred týmto úkonom znovu vypočuť), a tak zachovať právo obvineného na obhajobu (právo na kontradiktórny postup).
Zo spisového materiálu vyplýva, že svedkyňa - poškodená P. D. (matka obvineného), ako aj svedok Q. D. (nevlastný otec obvineného, ženatý s matkou obvineného už 35 rokov, vychovával obvineného ako vlastného syna) sú vo vzťahu k obvinenému blízkymi osobami podľa § 127 ods. 4, ods. 5 Tr. zákona, v dôsledku čoho nadobúdajú (po vznesení obvinenia) práva uvedené v § 130 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku.
Keďže pri výpovediach vykonávaných po vznesení obvinenia svedkyňa - poškodená P. D., ako aj svedok Q. D. využili svoje zákonné právo v súlade s ustanovením § 130 Tr. poriadku a odmietli vypovedať z dôvodu, že obvinený je im osobou blízkou v zmysle tohto ustanovenia, predchádzajúce výsluchy týchto svedkov vykonané pred vznesením obvinenia sú pre ďalšie trestné konanie právne neúčinné (§ 263 ods. 4 Trestného poriadku), teda nie sú použiteľné v konaní pred súdom Slovenskej republiky a nie sú ani spôsobilým podkladom na podanie obžaloby v súlade so stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR sp. zn. Tpj 63/2009 zo dňa 07.12.2009. Z vyššie uvedených dôvodov potom nemožno na výpovede týchto svedkov vykonané pred vznesením obvinenia v ďalšom konaní prihliadať. Nakoľko obvinený spáchanie skutku poprel a svedkyňa A. B. potvrdila jeho výpoveď, bez
vyššie uvedených procesne nespôsobilých výpovedí svedkov nie je možné konštatovať, že skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie sa stal.
Podľa § 241 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie zastaví, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 1 Tr. poriadku.
Podľa § 215 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku prokurátor zastaví trestné stíhanie, ak je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie.
Vzhľadom na dôkaznú núdzu je potrebné konštatovať, že v súčasnom štádiu trestného konania po vznesení obvinenia neexistuje dôkaz, ktorý by priamo či nepriamo preukazoval, že došlo k spáchaniu vyššie popísaného skutku, ktorý by napĺňal skutkovú podstatu trestného činu nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona. S poukazom na uvedené mal samosudca po preskúmaní obžaloby nepochybne preukázané, že skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie sa nestal, a preto trestné stíhanie proti obvinenému M. B. zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, a to písomne prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.